Translate

---------------------------------------------------------------------------------

14 февруари 2015

Обикновени (прости) дроби | dLambow

(Simple Fractions)

Обикновени (прости) дроби

 

От какво са съставени простите дроби?

Простите дроби, наричани още и обикновени дроби (Simple Fractions) в английски език са съставени от две цифри, разположени отгоре и отдолу и разделени с черта помежду си, като се наричат:

  • - числител (над чертата - Numerator) и
  • - знаменател (под чертата - Denominator). 
Простите дроби
Простите дроби (Simple Fractions)
 
Числителят се обозначава и чете като бройно числително, а знаменателя - като редно числително.

Ето някои примери за обикновени дроби:

  • 1/2 - a (one) half
  • 1/3 - a (one) third
  • 1/4 - a (one) fourth/quarter
  • 1/5 - a (one) fifth
  • 1/10 - a (one) tenth
  • 1/25 - a (one) twenty-fifth
  • 1/100 - a (one) hundredth
  • 1/1225 - a (one) thousand two hundred and twenty-fifth

Знаменател (Denominator) в множествено число.

Редното числително, т.е. знаменателя, приема окончание за множествено число "-s", ако числителя е по голям от единица (1).
  • 5/6:  five-sixths (five sixths)
  • 8/10: eight-tenths (eight tenths)
  • 2/3 - two thirds
  • 3/4 - three fourths/quarters
  • 4/7 - four sevenths
  • 7/18 - seven eighteenths
  • 9/10 - nine tenths
  • 2 1/2 - two and a half
  • 3 1/4 - three and a quarter/fourth
  • 2/5 ton - two fifths of a ton

Изключения при четенето на обикновени дроби.

а) Изключения от това правило са 1/2 и 1/4,

които се четат съответно "one half" и "one quarter".
  • 1/4 kilometre - quarter of a kilometre
  • 1/2 kilometre - half a kilometre

б) В смесени числа,

дробната част се присъединява към цялата със съюза "and":
  • 5 1/3: five and one-third (five and a third)

в) Съществително, което е свързано с дробта,

се използва в единствено число и с предлога "of":
  • 1/4 mile – one quarter of a mile - една четвърт миля

г) Съществително, свързано със смесена дроб,

се използва в множествено число и без предлога "of":
  • 5 1/7 kilograms – five and one seventh kilograms - пет цяло и една седма.

Това са основните правила за четене на обикновени дроби (прости дроби - Simple fractions) в английски език, които покриват най-често срещаните случаи на приложение в разговорната реч и ежедневната практика. 

По-специалната категория дроби, които имат за числител числата 10, 100, 1000 и т.н. кратни на 10, ще разгледаме в отделна тема - десетични дроби (Decimals или Decimal Fractions). Още някои особени случаи ще споменаваме в коментарите, по-долу.

----------------

5 коментара:

  1. Бобчота29.08.15 г., 11:18

    Някои прости дроби (The Fractions):
    1/12: one-twelfth (one twelfth),
    1/7: one-seventh (one seventh).

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Още прости дроби:
      Една трета (1/3) - изговаря се като: a third или one third.
      Една четвърт (1/4) - произнася се като: a quarters.

      Изтриване
    2. Офелия-19.11.15 г., 10:30

      Други прости дроби:
      Три четверти е така: three quarters.
      Три осми може да се каже по следния начин: three eighths.
      А три пети - three fifths.

      Изтриване
  2. Когато дробта има и цяла част - например, ако искате да кажете "четири цяло и две трети" - (4 2/3), то това на английски казано е:
    - four and two thirds.

    ОтговорИзтриване
  3. В простите дроби числителя се изразява количествено (бройно) числително, а знаменателя - с числително редно:
    1/3 – a (one) third - една трета,
    1/5 – a (one) fifth - една пета,
    1/8 – an (one) eighth - една осма.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.



Последни публикации в Самоучител:

  1. Императорски поздрав 3500 години
  2. Възпитанието определя живота
  3. Палмира
  4. Водопад Виктория
  5. Необратими неща
  6. Мартин Лутър Кинг
  7. Пазарджик
  8. Хората жертви
  9. Съвест
  10. Нравственост
  11. Вярващата жена
  12. Тоскана
  13. Пиза Италия
  14. Малка къща в гората
  15. Светът принадлежи на търпеливите
Още позитивни, полезни и съдържателни публикации търсете в менюто, по-горе и се абонирате като "последователи" по-долу с бутона "следване".

Абонати: