Translate

---------------------------------------------------------------------------------

04 февруари 2015

Притежателни местоимения | dLambow

 

Английски притежателни местоимения (English Possessive Pronouns)

 
Таблица:
Притежателни местоимения
в английски език
Лични
местоимения
Притежателни
местоимения
Относителна
форма
Абсолютна
форма
I (аз) my (мой) mine
you (ти) your (твой)
yours
he (то) his (негов) his
she (тя) her (неин) hers
it (то) its (негово)
we (ние) our (наш) ours
you (вие) your (ваш) yours
they (те) their (техен) theirs
 

Английски притежателни местоимения (Possessive Personal Pronouns)

Притежателното местоимение  (Possessive Personal Pronouns) влиза в състава на английските местоимения (English Pronouns) и  показва, че местоимението действа като белег за притежание и определя кой притежава определен предмет или лице.

Обърнете внимание, че притежателните лични местоимения са много подобни на притежателните прилагателни, като "my," "her," и "their", но за разлика от тях могат да се използват самостоятелно. Те са известни още и като абсолютно притежание (Absolute Possessives) именно защото могат да се използват самостоятелно и не променят съществителното в изречението.

English Possessive Personal Pronouns
Английско притежателно местоимение (Possessive Personal Pronoun)

Притежателни местоимения (Possessive Pronouns) са следните:

 

Единствено число:

  • My — мой
  • Your - твой
  • His — негов
  • Her — неин
  • Its — негово
 

Множествено число:

  • Our — наш
  • Your - ваш
  • Their — техен


Без апостроф

Обърнете внимание, че при притежателните лични местоимения не се използва апостроф, включително и за «its». It's е съкратен вариант от "It is" или от "It has." It's никога не означава притежание.

А сега притежателните местоимения с малко примери:

 

Mine

  • It is mine.
  • Mine is good      
  • Mine is bad.     
  • Is it mine?           
 

Your      

  • Yours is not here.     
  • Is it yours?      
  • It is not yours?      
 

His    

  • His is here.
  • Where is his own?      
  • His own has finished.
 

Hers      

  • Hers is good.     
  • It is not hers.
  • I will like hers.
 

Its

  • Its is red.
  • Its is bad. 
  • It is its. 
 

Ours      

  • Ours is here.
  • Ours was fast.
 

Your      

  • Yours is not here.
  • Is it yours?      
  • It is not yours?      
 

Theirs      

  • It is their.
  • It is not theirs.
  • The book is not theirs.

Ето няколко примера за притежателни лични местоимения, 

които изпълняват различни функции в състава на изреченията:
  • That is hers. — hers - подложно допълнение
  • Theirs will be delivered tomorrow. — theirs - подлог на изречението
  • This is yours. — yours - подложно допълнение
  • His is on the kitchen counter. — his - подлог на изречението
  • The rest of the cake is yours. — yours - подложно допълнение
  • The smallest gift is mine. — mine - подложно допълнение
  • Ours is the green one on the corner. — ours - подлог на изречението.
  • Theirs are in the garage. — theirs - подлог на изречението
  • If yours is missing, take hers.
  • Success is its own reward.
  • Take my car and leave yours. - обърнете внимание, че тук «yours” е употребено като самостоятелна дума, докато «my” определя думата «car».
Притежателните местоимения (Possessive Personal Pronouns) в английски език се отличават със своето място в изречението. Те са определители на съществителното и се намират или пред него, или в началото на групата на съществителното. Личното местоимение заема мястото на допълнението.

----------------

7 коментара:

Неси 90дан каза...

Притежателните местоимения (Possessive pronouns) в английски език са вид лични местоимения, които показват притежание. Ето значението и съответствието им:
За единствено число (singular):
Първо лице - I - my - мой, моя, мое, мои;
Второ лице - you - your - твой, твоя, твое, твои;
Трето лице
he - his - негово;
she - her - нейно;
it - its - негово, нейно (за неодушевени предмети).
За множествено число (plural):
Първо лице - we - our - наш, наша, наше, наши;
Второ лице - you - your - ваш, ваша, ваше, ваши;
Трето лице - they - their - техни (за одушевени и за неодушевени предмети).

vatev_54 каза...

В английски език притежателното местоимение за трето лице единствено число женски род е "her" - "нейната", което е същото като личното местоимение в обектен падеж - пак "her" - "я". Сравнете в двата примера:
I see her. - Аз я виждам.
I see her sister. - Аз виждам нейната сестра.

hanene каза...

При превода на английски език, някои местоимения като "негов", "техни" ... имащи еднакви форми за притежателни и лични местоимения, трябва да се отчита тяхната синтактична функция. Като допълнение се превежда като "him", "them", а както определение - "his", "their".
Аз го виждам - I see him.
Аз виждам книгата му на масата. - I see his book on the table.
Посрещнете ги на гарата. - Meet them at the station.
Посрещнете тяхната сестра на гарата. - Meet their sister at the station.

Дари Петк каза...

В английски език няма специално местоимение, съответстващо на българското "свой". Английските притежателни местоимения се превеждат на български с такава дума, когато съвпадат по лице с подлога в изречението. Направете разликата в тези примери:
They do our work. - Те вършат нашата работа.
We do our work. - Ние вършим своята работа.
She takes his book. - Тя взема неговата книга.
The student takes his book. - Студентът взема своята книга.

Petya_Tan8eva каза...

Притежателните местоимения (Possessive Pronouns) посочват принадлежност на лице или предмет на определено лице или предмет. Имат две форми - обща и абсолютна.

Zarko_654 каза...

Притежателните местоимения в обща форма се поставят пред определяемата дума и изпълняват функциите на определение в изречението.
- my - our
- your - your
- his, her, its - their
Your book is more interesting than my book. - Твоята книга е по-интересна от моята.

Ru4no_89 каза...

Притежателните местоимения в абсолютна форма се използват самостоятелно, без определяема дума. В изречението изпълняват ролята на подлог, допълнение, именна част на сказуемо, определение и обстоятелствено пояснение.
mine ours
yours yours
his, hers, its theirs
Yours is better than mine. (подлог, допълнение) - Твоето е по-добро от моето.
This coat is mine. (имна част на сказуемо) - Това палто е мое.
She didn't go to his room, she went to hers. (обстоятелство) - Тя не отиде в неговата стая, а отиде в своята.
These are your books, none of mine is here. (определение) - Тези са твоите книги, никоя от моите не е тук.

Популярни публикации

Абонати:

Последни публикации в Самоучител: