Смесено сказуемо (Mixed Predicate) в английски език
Смесено сказуемо
Mixed Predicate е смесен вид сказуемо, което понякога се среща в английски изречения от смесен вид.
 |
| Смесено сказуемо |
Има два вида смесени сказуеми:
- Съставно именно модално сказуемо,
- Съставно аспектно модално сказуемо.
Съставно именно модално сказуемо (the Compound Modal Nominal Predicate) -
е именно сказуемо, в чийто състав влиза модален глагол.- The boy must be her son.- Момчето би трябвало да е неин син.
- You should be more attentive while crossing the street. - Ти трябва да си по-внимателен, когато пресичаш улицата.
Съставно аспектно модално сказуемо (the Compound Modal Phasal Predicate) -
това е именно модално сказуемо, в чийто състав влиза аспектен глагол.- She must start to train regularly.- Тя трябва да започне да тренира редовно.
- You must start to train regularly. - Ти трябва да започнеш да тренира редовно.
----------------
Смесеният вид сказуемо (Mixed Predicate) обединява модалните и видовите значения, от където идва и другото му наименование - модално-видово.
ОтговорИзтриванеYou should not begin to translate a sentence before you have read it.
You really must stop talking.
Съставното именно модално сказуемо (modal nominal predicate) е именно сказуемо, в състава на което влиза модален глагол
ОтговорИзтриванеYou should be more attentive while crossing the street. - Вие следва да сте по-внимателен, когато пресичате улицата.