Translate

---------------------------------------------------------------------------------
Показват се публикациите с етикет съюзи. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет съюзи. Показване на всички публикации

21 август 2015

Съчинителни съюзи | dLambow

 (Coordinating Conjunctions)

Съчинителни съюзи в английски език

 

Английски
съчинителни съюзи
1.andи, а
2.as weel asсъщо така (и)
3.both ... andи... и, както...
така и
4.butно, а
5.either ... orили ... или
6.neither ... orнито ... нито
7.not only ...
but also
не само ...
но също и
8.orили, иначе
9.whereasтогава
когато
10.whileдокато
11.yetно
12.Neverthelessвъпреки
това
13.Nowкогато
14.Forтъй като
15.Butно
16.Howeverобаче
17.Stillпри все това
18.Soпоради това,
така че
19.Onlyно
20.Thenвпрочем

 

Английски съчинителнен съюз

Съчинителните съюзи в английски език (Coordinating Conjunctions) свързват еднородни части на изречението, а също две или повече независими едно от друго изречения в едно сложно-съставно изречение. Най-разпространеният съчинителен съюз е "and" - и, а.

Съчинителнни съюзи
Съчинителнни съюзи (Coordinating Conjunctions)

Например:
  • It was both cold and windy. – Беше и студено, и ветровито.
  • You may take either Ann's book or mine. – Ти можеш да вземеш или книгата на Ана, или моята.
  • Ivan and Maria went up the hill. - Иван и Мария се изкачиха на хълма. (тус, съюзът "and" свързва съществителните "Ivan" и "Maria".)
  • He worked diligently and patiently. - Той работеше усърдно и старателно.
  • Он работал усердно и старательно. (Съюзът "and" свързва наречията "diligently" и "patiently".)
  • He is slow but he is steady. - Той е бавен но упорит. (Съюзът "but" свързва изреченията "he is slow" и "he is steady".)


Примери за съчинителни съюзи

  • and — и, а
  • as weel as — също така (и)
  • both ... and — и ... и, както ... така и
  • but — но, а
  • either ... or — или ... или
  • neither ... or — нито ... нито
  • not only ... but also — не само ... но също и
  • or — или, иначе
  • whereas — тогава когато
  • while — докато, в това време докато.
  • yet – но
  • Nevertheless (независимо от)
  • Now - когато
  • For - тъй като
  • But - но   
  • However - обаче
  • Still - при все това
  • So - поради това, така че
  • Only - но
  • Then - впрочем.

Видове съчинителни съюзи

Английските съчинителни съюзи, по своето значение и смисъл, се подразделят на следните подгрупи или видове (които ще разгледаме в отделни теми):


- Съединителни (cumulative или copulative);

  • and (в значение на "и"),
  • as well as,
  • nог,
  • neither ... nor,
  • not only ... but (also),
  • both ... and.
 

- Противителни (adversative);

  • and (в значение на "a"),
  • but,
  • still,
  • nevertheless,
  • yet,
  • however
 

- Разделителни (alternative или disjunctive);

  • or,
  • either ... or
 

- За резултат или следствие (illative или regulative).

  • for
 
Към съчинителните съюзи се отнася и съюза "for" - "така както", доколкото този съюз въвежда изречения, даващи допълнителни сведения, а не подчинени изречения за причина.
  • It is morning already, for the birds are singing. - Вече е утро, тъй като (а не "because" - защото) пеят птиците. Утрото е настъпило не защото пеят птиците, а пеенето на птиците е допълнително указание за това, че утрото вече е настъпило.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

02 август 2015

Условни съюзи | dLambow

Английски условни съюзи (English Conjunctions of condition)

 

Условен съюз в английски език

Условните съюзи, използвани най-често в английски език, въвеждат информация чрез подчинено изречение за някакво условие.

  • I will let you go if you promise to return by 11. - Аз ще ти разреша да тръгнеш, ако обещаеш да се върнеш към 11 часа.
  • We will be in time for train unless there is a traffic jam on our way. - Ние ще успеем за влака, стига да не се натъкнем на задръстване по пътя.
 
English Conjunctions of condition
Условен съюз в английски език

Най-често използваните съюзи за условие:

 

if – ако,

I will go abroad if I get a good job. - Аз ще замина за чужбина, ако получа добра работа.
She spoke as if she knew everything. - Тя говореше така, като че ли знаеше всичко.


unless – освен ако,

They won't help you unless you tell them the truth. - Те няма да ти помогнат, ако не им кажеш истината.
provided (that), providing (that) – при условие,че,
They will help you provided you tell them the truth. - Те ще ти помогнат, при условие, че им кажеш истината.


in case — в случай че,

once — веднъж като,

  • Once you hesitate you are lost.- Веднъж като се разколебаете, Вие сте пропаднал.
 

on condition (that) — при условие че,

so (as) long as — тъй като, при условие че,

supposing (that) — ако допуснем, ако предположим,

  • Supposing two equal and opposite forces are applied to the body, will it remain in equilibrium? - Ако предположим, че две равни и противоположни сили са приложени към тялото, ще остане ли то в равновесие?
Това е основната информация по темата за условните съюзи (English Conjunctions of condition) и тяхната употреба в английски език, придружена със списък и показателни примери.

----------------

27 юли 2015

Причинно-следствени съюзи | dLambow

Причинно-следствени съюзи (Causative-Consecutive Conjunctions)


Значение на причинно-следствените съюзи в английски език.


Причинно следствените съюзи се използват в английски език когато действието в подчиненото изречение е резултат или причина от действието в главното изречение.

  • It was too cold, so I stayed home. - Беше доста хладно, поради което си останах в къщи.
  • We must be careful for there are many wild animals in this area. - Ние трябва да сме внимателни, тъй като има доста диви животни в този район.
Causative-Consecutive Conjunctions
Причинно-следствени съюзи

Списък на най-често използваните причинно следствени съюзи.


За резултат или следствие (Regulative):


  • hence - следователно;
  • so - тъй че; и така;
  • thus - по такъв начин;
  • therefore - поради което;




За причина (Ofrеаson):


  • for - заради това, поради това,
Освен това, съюзът "for" въвежда изречения, даващи допълнителни сведения, а не подчинени изречения за причина.
  • It is morning already for (но не because) the birds are singing. - Вече е сутрин, тъй като птичките пеят.

Утрото е настъпило не защото птичките пеят, а пеенето на птички е допълнително указани за това, че е настъпило утро.

Това е основната информация за да не разводняваме повече темата с причинно-следствени съюзи (Causative-Consecutive Conjunctions), които намират приложение в английски език, придружена с подходящи примери за употреба.

----------------

01 юли 2015

Съотносителен съюз | dLambow

(Correlative Conjunction Either…or) -

Съотносителен съюз Either…or - или…или


Видове Съотносителни съюзи

Съюзът "either ... or" със значение на "или ... или" е един от съотносителните съюзи в английски език, известни още и като корелативни съюзи. Обикновено се използва в утвърдителни изречения за свързване на еднородни части на изречението, при което, ако съюза свързва подлога, сказуемото се съгласува с най-близкия подлог.

  • Either your children, or my son has broken this vase. - Или Вашите деца, или моят син са разбили тази ваза.
  • He is either here or there. - Той е или тук, или там.
  • You must either obey my instructions or quit. - Или изпълнявай моите указания, или напускай.
  • Either you or he will have to do it. - Или на тебе, или на него ще Ви се наложи да направите това.
Съотносителен съюз Either…or
Съотносителен съюз (Correlative Conjunction Either…or)




В случаите когато "either" не се отнася към подлога, той често стои пред глагола - сказуемо в изречението.
  • We'll either be going to the theatre or the cinema this weekend. - Ние ще отидем или на театър или на кино в края на тази седмица.
  • They will either build a restaurant or a shopping center in this district. - Те ще построят или ресторант, или търговски център в този район.

Съюзът "either ... or" може да се използва със значението на съюза "neither ... nor" в отрицателни изречения:
  • This old woman never learnt either history or geography. - Тази стара жена никога не е изучавала нито история, нито география.
  • We didn't paint either ceiling or wall. - Ние не боядисахме нито полиците, нито стената.

За разлика от съюза "neither ... nor", съюзът "either ... or", свързва подлозите, свързвайки се с най-близкия от тях.
  • Either our classmates, or your friend has complained to the teacher - Или нашите съученици или твоя приятел, са се оплакали от учителя.

Това е основната информация по въпроса с използването на съотносителния съюз (Correlative Conjunctions) "Either…or" - със значение на "или…или", придружена с някои особени случаи и примери в английски език.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

16 юни 2015

Подчинителни съюзи | dLambow

 (Subordinating Conjunctions)

Подчинителни съюзи в английски език


Подчинителните съюзи
(subordinating conjunctions)
1.after[ ˈɑːftə ]след
2.as[ æz ]тъй като
3.before[ bɪˈfɔː ]преди
4.if[ ɪf ]ако
5.since[ sɪns ]от
6.that[ ðæt ]че
7.till[ tɪl ]до
8.unless[ ənˈlɛs ]освен
9.whether[ ˈwɛðə ]дали
10.where[ weə ]къде
11.although[ ɔːlˈðəʊ ]макар, че
12.because[ bɪˈkɒz ]защото
13.how[ haʊ ]как
14.once[ wʌns ]щом
15.than[ ðæn ]отколкото
16.though[ ðəʊ ]макар, че
17.until[ ənˈtɪl ]до
18.whenever[ wɛnˈɛvə ]всеки път
19.while[ waɪl ]докато
20.when[ wɛn ]кога
Подчинителните съюзи
(subordinating conjunctions)
свързват подчиненото изречение
с главното, от което то
зависи по смисъл, образувайки по
този начин сложно изречение.
 

Роля на подчинителните съюзи в английското изречение


Ролята на подчинителните съюзи в английското изречение е да присъединят подчинено изречение към главното, като по този начин указват за неравенството на свързваните части - една част от изречението е подчинена на друга по своя смисъл. По този начин се свързват или добавят подлог, сказуемо, допълнение и обстоятелство (за време, причина, цел, условие, начин на действие, сравнение).

  • He said that weather was splendid. - Той каза, че времето беше отлично.
  • I told him that he should consult a doctor. - Аз му казах, че трябва да се посъветва с лекар.

Подчинителните съюзи влизат в състава на подчиненото изречение с някои малки изключения, при които влизат в състава и на главното и на подчиненото изречение. Например, първата част "not so" на съюза "not so ... as" влиза в състава на главното изречение, а втората част "as" - в състава на подчиненото изречение.

  • The text was not so difficult as I expected. - Текстът не беше толкова труден, колкото очаквах.
Subordinating Conjunctions
Подчинителни съюзи (Subordinating Conjunctions)

Кои са най-разпространените подчинителни съюзи?

Естествено, най разпространения подчинителен съюз е "that" - "че", който често в разговорната реч се пропуска, ако това не влияе на смисъла на изречението:

  • He said (that) he had found a new job. - Той каза, че си е намерил нова работа.



Други често използвани подчинителни съюзи в английски език.

  • after - след като,

I watched TV after I finished my homework. - Аз гледах телевизия, след като приключих с домашната работа.
  • as - като, тъй като, в това време,

He did exactly as she told him. - Той постъпи точно, както тя му каза.
  • as … as - също ... както и,

I get up as early as you do. - Аз ставам също толкова рано, колкото и Вие.
  • as if (as though) - тъй като,
  • as long as - докато,
  • as soon as - веднага щом,

As soon as the sun rose, we started on an excursion. - Щом се появи слънцето, ние тръгнахме на екскурзия.на экскурсию.
  • because - защото, тъй като,

I liked this film because it was funny. - Аз харесах този филм, защото беше смешен.
  • before - преди, преди да,

Shut all the windows before you go. - Затвори всички прозорци, преди да тръгнеш.
  • for - поради,
  • if – ако,
  • in order that - поради това, че,   
  • since - от този момент, доколкото,

We have been friends since we went to school. - Ние сме приятели, откакто тръгнахме на училище.
  • so that - така, че,
  • than - отколкото,
  • though - макар, че,
  • till/until - докато,

I shall wait until he comes home. - Аз ще почакам, докато той дойде в къщи.
  • unless - освен ако,

Unless you start at once, you will be late. - Освен ако не тръгнете веднага, вие ще закъснеете.
  • when когато,
  • whether - дали,
  • while - докато.

Това е основната информация по отношение на подчинителните съюзи (Subordinating Conjunctions) и тяхното използване в английски език, заедно с подходящи примери.

----------------

29 март 2015

Съюзи за време | dLambow

Съюзи за време (Conjunctions of Time)

Английски съюзи за време


В английски език съюзите за време въвеждат информация чрез подчинено изречение, в което се съдържа указание за време на провеждане на дадено действие.

Conjunctions of Time
Съюзи за време

Кои са най-често използваните съюзи за време (Conjunctions of Time)?


As sоon as - веднага щом,

  • The train set in motion as soon as the clock struck nine. - Вракът тръгна веднага щом часовника удари девет.
  • Gases and liquids return to their original volume as soon as the applied force is removed. - Газовете и течностите се връщат към своя първоначален обем, веднага щом приложената сила се премахне.

As long as - щом, когато, докато,

  • The average speed of all molecules remains the same as long as the temperature is constant. - Средната скорост на всички молекули остава една и съща докато температурата е постоянна величина.

As - в това време, докато,

  • A liquid does not become hotter, as it continues to boil. - Течността не става по-гореща, докато продължава да кипи.




Till - докато, Until - докато не,

  • He wouldn't speak to her again till she apologized. - Той няма да говори с нея отново, докато тя не се извини.
  • The tourists did not make camp till (until) it grew dark. - Туристите на разгръщаха лагера, докато не започна да мръква.

Directly - веднага щом,

  • Let me know directly he comes. - Уведомете ме, веднага щом той дойде.

Before - преди, преди да, 

  • He knew that the patrols might catch tracks before they were covered with snow. - Той знаеше, че патрула може да открие следите му, преди да бъдат покрити със сняг.

After - след като,

  • I returned home after he had gone. - Аз се върнах в къщи, след като той си тръгна.

Whеn - когато,

  • He was still asleep when the snow began to fall. - Той все още спеше, когато снега започна да вали.

Sinсе - от както, от момента в който,

  • I have not seen Ivan since we returned from Englamd. - Аз не съм виждал Иван, откакто се върнахме от Англия.
  • I have not seen him since we moved into the city. - Аз не съм го виждал от момента, в който пристигнахме в града.
  • What have you been doing since you left our town? - Какво правихте от момента, когато напуснахте нашия град?

While - в това време, докато, когато.

  • The ball possesses a definite store of potential energy while it is in the elevated position. - Топчето притежава определена потенциална енергия, докато се намира в повдигната позиция.

Други съюзи за време

  • Hardly (scarcely) ... when — докато ... когато
  • No sooner ... than — не по-рано ... отколкото, не по-рано ... от

Това са най-често срещаните случаи на употреба на съюзи за време (Conjunctions of Time) в английски език, съпроводени с примери от характерни английски изречения.

----------------

08 март 2015

Класификация на английските съюзи | dLambow

Класификация на английските съюзи (Classification of English Conjunctions)


Класификации на английските съюзи по техния строеж

По своята форма и строеж, английските съюзи могат да се класифицират на следните видове:
  • Прости  (simple).
  • Производни (derived).
  • Сложни (compound).
  • Съставни (composite).
  • Двойни съюзи (double).
  • Съюзи от причастия.
Classification of English Conjunctions
Класификация на английските съюзи по техния строеж

Прости съюзи (Simple Conjunctions)

Простите съюзи в английски език са съставени от един корен и те са неразложими на съставни части. Ето примери:
  • and - и, a,
  • but - но,
  • or - или,
  • if - ако,
  • that - че,
  • so - така, така че,
  • though - така.

Производни съюзи (Derived Conjunctions)

Производните съюзи се различават по това от простите, че имат в състава си суфикси или префикси. Ето примери:
  • unless - освен,
  • because - защото,
  • until - докато.

Сложни съюзи (Compound Conjunctions)

Сложните съюзи са съставени от два, а по-рядко и от три корена. Това са съюзи, в чийто състав влиза наречието "ever" или които представляват съчетание от два съюза. Ето примери:
  • however - въпреки това;
  • whenever - всеки път когато.
  • therefore - следователно,
  • nevertheless - въпреки това.




Съставни съюзи (Composite Conjunctions)

Съставните съюзи се състоят от няколко служебни думи. Ето няколко примера:
  • in case - в случай че,
  • as though - като че ли,
  • as well as - като и,
  • as long as - достига да,
  • in order that - затова че, в случай че,
  • as soon as - веднага след като,
  • in order to - с цел да,
  • as if - като че ли.

Двойни съюзи - (Double Connectors или Double Conjunctions).

Двойните съюзи се отнасят към съставните, тъй като са съставени от две части, разделени помежду си от други думи. Ето някои примери:
  • both ... and - както ... така (и),
  • either ...or - или ... или,
  • neither ... nor - нито ... нито,
  • not only ... but also - не само ... но и,
  • as ... as - така ... както,
  • not so ... as - не така ... както,
  • the … the, 
  • not so … as и др.

Други видове съюзи

Съюзи от причастия

Има още една, не много голяма група съюзи, които произлизат от причастия и имат формата на причастие. Ето такива примери:
  • provided, providing - при условие че,
  • seeing - доколкото,
  • supposing - ако, в случай че,

Наречия и относителни местоимения

В качеството си на съюзни думи, служещи за съединяване на главното изречение с подчиненото, могат също да се използват наречия или относителни местоимения. Ето някои примери:
  • when - когато,
  • where - където,
  • how - както,
  • why - защото,
  • who - който,
  • whose - чийто,
  • what - каквото,
  • which - когото,
  • that - каквото.

До тук успяхме да изясним с примери основната класификация на английските съюзи според техния строеж (Classification of English Conjunctions). В по-големи подробности и повече практически примери ще разгледаме в следващи публикации всяка от групите поотделно.

----------------

06 март 2015

Съюзи за резултат и следствие | dLambow

Съюзи за резултат и следствие (Illative Conjunctions / Regulative Conjunctions / Resultative Conjunctions)

 

Обозначаване на английските съюзи за резултат и следствие

Съюзите за резултат и следствие в английски език изразяват резултат и следствие, като показват, че един факт или състояние се подразбират, подчиняват или доказват от друго действие. Т.е. представят извод, заключение. 

 

Resultative Conjunctions
Съюзи за резултат и следствие

В самия английски език няма единство по точното наименование на този вид съюзи, затова срещаме различни термини, като

  • Illative Conjunctions, 
  • Regulative Conjunctions, 
  • Resultative Conjunctions, 
които в общи линии означават едно и също нещо, обяснено в началото на абзаца.


Такива съюзи са следните:

  • Therefore - следователно,
  • so - затова че,
  • for - тъй като,
  • then - тогава.
  • so that — така че
  • that - че
  • So ... that - тъй като (доколкото) ... че

Примери за използване на съюзи за резултат и следствие:

  • Something fell for I heard a thud. - Нещо падна, тъй като чух глух удар.
  • That you should come here is my idea. – Това, да дойдете тук, е моя идея.
  • He works hard so he will win. - Той работи здраво, така че ще спечели.
  • The new text is so difficult that I do not understand a word. - Новият текст е толкова труден, че аз и дума не разбирам от него.
  • He was so weak that he could hardly stand. - Той беше толкова слаб, че му беше трудно да стои прав.
  • She ate so much that she fell ill. - Тя толкова преяде, че се разболя.
  • With the increase of pressure the molecules get so close that they repel each other. - С увеличаване на налягането молекулите толкова се сближават, че започват да се отблъскват едни от други.

Примери за самостоятелна работа:

  • He worked hard, so (therefore) he passed.
  • The bus is about to go, let us get in then.
  • The days are short, for it is December.
  • He must not have work hard, for he failed in the final exam.
  • In the above example word in bolds represents an Illative coordinating conjunction as it is showing an inference in the second sentence resulted from the acts in the first sentence.

Съюзите за следствие или резултат въвеждат подчинено изречение, което указва информация за определено последствие от действието в главното изречение.

----------------

04 март 2015

Отстъпителни съюзи | dLambow

Отстъпителни съюзи в английски език (Concessive Conjunctions)

 

Английски отстъпителен съюз

Отстъпителните съюзи (Concessive Conjunctions) в английски език са от групата на подчинителните съюзи (Subordinating Conjunctions). Чрез тях се въвежда информация за признание или потвърждение на нещо.



Ето някои от тях:

  • although, though - макар че, независимо от, при все това,
  • in spite of the fact that — независимо от това, че...
  • notwithstanding that — независимо от това, че ...
  • though (although) — макар да, макар че,
Concessive Conjunctions
Отстъпителни съюзи


Приставно (подчинено, зависимо) изречение със съюз за отстъпка обозначава действие, независмо от което се е осъществило друго действие в главното изречение:
  • The British team has won the championship though its first match was very unsuccessful. - Британският отбор спечели шампионата, макар че първия му мач не беше много удачен.
  • He works hard though he is weak. - Той много работи, макар че е слаб.
  • She is always neatly dressed although she is poor. - Тя винаги е добре облечена, независимо от това, че е бедна.

Да се надяваме, че стана ясно кои са отстъпителни съюзи (Concessive Conjunctions) и какви приложения намират в английски език.

----------------

19 февруари 2015

Разделителни союзи | dLambow

(Alternative / Disjunctive Conjunctions)

Разделителни союзи в английски език

 

Английски разделителни съюзи

Разделителните съюзи в английски език се използват за предоставяне на два варианта от нещо, по някога като избир между два варианта. По този начин се изразяват различни отношения на разделяне, взаимно изключване, редуване на действие и събития.

Разделители союзи
Разделители союзи (Alternative / Disjunctive Conjunctions)

Примери за разделителни съюзи.

  • or – или,
  • either…or – или…или,
  • neither…nor – нито…нито,
  • otherwise – в противен случай,
  • else – иначе.


Например:


or – или,

  • We must hurry or we shall be late. - Ние трябва да побързаме или ще закъснеем.
  • Come on Saturday or Sunday. - Елате в събота или в неделя.
  • You can have coffee or tea. - Можете да пиете кафе или ъни?
  • Electrical energy may be changed into radiant energy, or it can be changed into mechanical energy. - Електрическата енергия може да бъде превърната в лъчиста енергия или може да бъде превърната в механична енергия.
  • Hurry up or you will be late! - Побързайте или (иначе) ще закъснеете.

either…or – или…или,

  • You must either obey my instructions or quit. - Или изпълнявайте моите указания, или напускайте.
  • We can use the same rotating machine either as a generator or as a motor. - Ние можем да използваме една и съща ротационна машина или като генератор или като двигател.
  • We shall go there either by car or by bus. - Ние ще отидем там или с автомобил или с автобус.
  • I’ve left my purse either at home or in the taxi. - Аз си забравих портомонето или в къщи, или в таксито.

neither…nor – нито…нито,

  • I will neither obey your instructions nor quit. - Аз няма нито да изпълнявам Вашите указания, нито да напусна.

otherwise – в противен случай,

  • You must pay the fine otherwise you will be punished. - Вие трябва да заплатите глоба, в противен случай ще бъдете наказани.

Това са основните разделители съюзи (Alternative / Disjunctive Conjunctions), използвани най-често в английски език, заедно с няколко показателни примера.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

15 февруари 2015

Целеви съюзи | dLambow

Целеви съюзи в английски език (Conjunctions of purpose)


Английски целеви съюзи

Целевите съюзи са вид английски съюзи, които въвеждат информация чрез подчинено изречение, което указва цел или обяснява поради защо се извършва нещо.


Conjunctions of purpose
Английски целеви съюзи
                   

Примери за целеви съюзи:

  • in order to,
  • so that - така че,
  • that – за да,
  • lest – за да не,
  • in order that – за това, че,
  • for fear that — така, че ... не
  • so that — така, че
  • in order that — за това, че



Примери с приложения на целевите съюзи.

  • We eat so that we may live. - Ние се храним, така че можем да живеем.
  • I will go with him lest he gets lost. - Аз ще тръгна с него, за да не се загуби.
  • You must work harder in order to get a promotion. - Ти трябва да работиш по-здраво, за да получиш повишение.
  • I planted two pine trees in the garden so that we had some shade in summer. - Аз посадих две борчета в градината, така че да имаме малко сянка през лятото.
  • Children should play games in order that their health may improve. - Децата трябва да играят игри, за да може тяхното здраве да се подобри.
  • He held my hand, lest I should fall. - Той ме държеше за ръката, за да не падна.
  • He wrote down the number lest he should forget it. - Той си записа номера, за да не го забрави.
  • In order that an inflammable gas may burn in air it must first be raised to the ignition temperature. - За да може горят газ да гори във въздуха, то преди това трябва да се загрее до температурата на възпламеняване.

----------------

08 февруари 2015

Пояснителни съюзи | dLambow

Пояснителни съюзи (objective, subjective, predicative) - Whether, that, if, when, why, how


Роля на пояснителните съюзи

Ролята, която играят пояснителните съюзи е да въвеждат или свързват подчинено изречение, което пояснява и разширява съдържанието на главното изречение. Основните съюзи, използвани в тази роля са whether, that, if...
  • Ivanka told me that her granny was ill. - Иванка ми каза, че баба й е болна.
  • Our parents are not sure if we can travel alone yet. - Нашите родители не са сигурни дали ние можем да пътуваме сами.
Whether, that, if, when, why, how (objective, subjective, predicative)
Пояснителни съюзи

Кои са основните пояснителни съюзи?

Основните пояснителни съюзи, използвани за въвеждане на подчинено пояснително изречение са:
  • that – че,
  • if – дали,
  • when – когато, 
  • whether – дали,
  • why – защото,
  • how – как.


Например:

  • I don't know whether he will come. - Аз не знам, дали той ще дойде.
  • I think that he is trustworthy. - Аз мисля, че може да му се има доверие.
  • I don't care if he comes or not. - Не ме е грижа, дали той ще дойде или не.
  • Mendeleyev predicted that vacant places in his table would be filled in. - Менделеев предрича, че празните места в неговата таблица ще бъдат запълнени.
  • Не suggested that we should decrease the intensity of the current. - Той предположи, че ние би трябвало да намалим напрежението на тока.
  • I don't know whether (if) he will come tonight. - Аз не знам, дали той ще дойде тази вечер.

Това са основните пояснителни съюзи в английски език, използвани в ролята им за въвеждане или свързване на пояснително подчинено изречение към главното с цел разширяване и поясняване на неговото съдържание. В тази роля най-често се използват следните съюзи - whether, that, if, when, why, how.

----------------

06 февруари 2015

Съюзи за причина в английски език | dLambow

Съюзи за причина (Conjunctions of reason / cause) в английски език


Английски съюзи за причина

Съюзите за причина (Conjunctions of reason / cause) в английски език предоставят или посочват информация за причина и повод за определено действие в главното изречение.

Conjunctions of reason / cause
Английски съюзи за причина

Такива съюзи са:

 

as — тъй като

  • As the day was clear, they decided to climb the mountain. - Тъй като деня беше ясен, те решиха да се изкачат на планината.
  • He may enter, as he is a friend. - Той може да влезе, тъй като е приятел.
  • As he was not there, I left a message with his brother. - Тъй като той не беше там, аз му предадох съобщение чрез неговия брат.

because — защото, тъй като

  • He will get a promotion because he has proved his efficiency. - Той ще получи повишение, тъй като е доказал, че е умел работник.
  • A copper wire became red-hot because an electric current was passed through it. - Медният проводник почервиня, тъй като през него бе пропуснат електрически ток.



seening (that) — доколкото, приемайки под внимание, че

  • Seeing it was you who has invented the new engine, I am sure you deserve a higher salary. - Отчитайки това, че Вие сте изобретили новия двигател, аз съм уверен, че Вие заслужавате по висока заплата.

since — тъй като, доколкото

  • I will not invite Eric to our party since he is so rude. - Няма да каня Ерик на нашето парти, докато е толкова груб.
  • Since rubber is a non-conductor of electricity, it is used for insulation. - Доколкото гумата не е проводник на електричество, тя се използва за изолация.

lest - да не би

  • I am afraid lest rain would start. - Боя се да не би да завали.

Други съюзи за причина в английски език са също:

  • for — защото, понеже, тъй като
    now (that) — сега когато, доколкото
    on the ground that — на основание че, на това основание
    onsidering,
    because of,
    seeing,
    so … that.

----------------

19 декември 2014

Съюзни думи | dLambow

 

Съюзни думи (Conjunction words) в английски език

 

Английски
съюзни думи
1.who[ huː ]кой
2.what[ wɒt ]какво
3.whose[ huːz ]чий, чия,
чийто
4.when[ wɛn ]кога
5.which[ wɪʧ ]който
6.that[ ðæt ]който
7.where[ weə ]къде,
където
8.how[ haʊ ]как
9.why[ waɪ ]защо

 

Признак за начало на допълнителното изречение

Съюзните думи в английски език се отличават от съюзите (The Conjunctions) по това, че те не само свързват допълнителното изречение с главното, но и влизат в състава на самото допълнително изречение.

Също както и подчинителните съюзи, те могат да служат като признак за начало на допълнителното изречение.

English Conjunction words
Съюзни думи

Като съюзни думи могат да се използват:

 

Относителни местоимения   

  • that  – който,
  • what  – което, каквото,
  • which  – който,
  • who -  който,
  • whose - чийто,

Например:

  • I wonder who knows the truth. — Чудя се, кой знае истината.
  • They are speaking about the inventor whose article I showed you yesterday. — Те говорят за изобретателя, чиято статия Ви показах вчера.
  • I don’t know what delayed him. — Не знам какво го е задържало.
  • The book which you ask for has been taken. — Книгата, за която ме питате, е взета.
  • Here is the book that I want to read. — Ето книгата, която искам да прочета.



Наречия

  • how  – как,
  • when  – кога,
  • where  – къде,
  • why -  защо

Например:

  • We came to a spot where the trees thinned and gave way to a sandy beach. — Ние пристигнахме на мястото, където гората оредя и се смени с пясъчен плаж.
 

Предлози, местоимения и наречия

Някои съюзи съвпадат по форма с предлозите, местоименията и наречията. Въпросът за това, към коя част на речта се отнасят съюзните думи, зависи от тяхната роля в изречението.

  • He always rings me up before I go to school. — Той винаги ми звъни, преди да тръгна за училище. — (before –  съюз)
  • I shall go there before dinner. — Ще отида там преди обяд. — (before – предлог)
  • I have seen him before. — Виждал съм го преди. — (before – наречие)

Това беше основната информация по темата за съюзни думи (English Conjunction words) и тяхното използване в английски език.

----------------

02 ноември 2014

Съюзи | dLambow

Английски съюзи (English conjunctions)


Съюзи в английски език

Съюзите в английски език (English conjunctions) — произнася се [kən'dʒʌη(k)∫(ə)ns]
или съкратено «cj» са служебни думи, служещи за свързване на думи и фрази в простите изречения и прости изречения в сложното изречение.

Видове съюзи

По своите лексикални фунции в изречението, съюзите се подразделят на:

Съчинителни съюзи (Coordinating Conjunctions) - 

те свързват думи, фрази и части от изречението, които не зависят едни от други. Например:
  • Her hair was dark and long. — Косите й бяха тъмни и дълги.
  • It's fine but cold. — Добре, но е студено.
  • Tea or coffee? — Чай или кафе?

Такива съюзи са и:
  • and
  • but
  • or
  • yet
  • for
  • nor
  • so

Подчинителни съюзи (Subordinating Conjunction / dependent word / subordinator) - 

те свързват допълнителното изречение с главното и уточняват подчинителния характер помежду им. Например:
  • When she read the letter, she locked it in her desk. — Когато прочете писмото, тя го заключи в бюрото си.
  • He knew that I should go with him if he asked me to. — Той знаеше, че аз ще тръгна с него, ако ме покани.
Subordinating Conjunction / dependent word / subordinator

Подчинителни съюзи

Ето някои от подчинителните съюзи:

  • after
  • although
  • as
  • as if
  • as long as
  • as though
  • because
  • before
  • even if
  • even though
  • if
  • if only
  • in order that
  • now that
  • once
  • rather than
  • since
  • so that
  • than that
  • hough
  • till
  • unless
  • until
  • when
  • whenever
  • where
  • whereas
  • wherever
  • while
  • and — и (обединение)
  • but — но (противопоставяне)
  • or — или (избор)

По своята форма съюзите се делят на:


Прости съюзи (неразложими на съставни части)

  • and — и,
  • if — ако,
  • that  — че,
  • but — но,
  • after — след,
  • as — като,
  • while — докато и др.;

Производни и сложни съюзи:

  • unless  — освен ако, ако не,
  • because  — защото,
  • however  — обаче, тъй като,

Съставни съюзи (Compound conjunctions)  

(съставени от няколко отделни думи - словосъчетания):
  • as well as   — така както,
  • in case — в случай че,
  • as soon as,
  • as if 
  • in order that 
  • in order to 
  • on condition that 
  • even if
  • so that 
  • provided that 
  • as though 
  • in as much as и др.

Съотносителни съюзи (Correlative / paired conjunctions):

  • both …  and — както … така,
  • either... or — или … или,
  • not [only] ... but [also] — не само … но и, и др.
  • neither…nor — нито ... нито,
  • whether... or — дали ... или,
  • just as . . . so — точно като ... така и,
  • from…to… — от ... до,
  • as many as — толкова ... колкото,
  • between…and… — между ... и,
  • scarcely…when… — едва ... когато,
  • so…that… — така ... както,
  • hardly…when… — тъкмо ... когато,
  • as…so… — както ... така,
  • as…as… — толкова ... колкото, 
  • such…that… — тъй като ... така че,
  • not only…but also… — не само ... но също и, 


Примери:

  • Both Mary and George have gone to Buffalo. 
  • Either Ivan or George must have done this mischief.
  • Neither Ivan nor George has passed the test.
  • For seeking admission in a US-university, you should sit for both GRE and TOEFL.
  • I do not know whether my friend is arriving by the 10 o’clock flight or 11 o’clock flight.
  • He not only wrote the screenplay for the movie but also acted a role in it.
  • I see only such movies as have good songs.
  • Such was the weather the whole of today that I decided to stay indoors.
  • If I am as intelligent as my father ...
  • As you sow, so you reap.
  • I had hardly sat down for dinner, when the phone rang
  • I left home early so that I would not miss the 8 o’clock train to Sofia.
  • Ivanov had scarcely reached the platform when the train started moving.
  • The meeting will take place between 7 p.m and 8 p.m.
  • There are as many chairs as there are students.
  • Application will be issued by the college from 11 am to 3 pm.

----------------



Последни публикации в Самоучител:

Още позитивни, полезни и съдържателни публикации търсете в менюто, по-горе и се абонирате като "последователи" по-долу с бутона "следване".

Абонати: