11.02.2015 г.

Субстантивация на числителните имена в английски език (Substantivatian of numerals in English).

Субстантивиране на английските съществителни.

Английските числителни имена могат да бъдат субстантивирани, т.е. те могат да преминат (превърнат) в класа на съществителните има. В този случай те могат да бъдат използвани в множествено число, да се комбинират с член и с прилагателни. За субстантивация можем да говорим когато, например, значението на думите hundred, thousand, million се променя и започва да се възприема като "много", "доста много", "твърде много" и др. п.
  • Hundreds of visitors - стотици посетители,
  • thousands of children - хиляди деца,
  • millions of immigrants - милиони емигранти.

Същото се получава и когато става дума за ученическите оценки:

  • I got a three in Geography. - Получих тройка по география.

Или за групи лица и предмети:

  • It’s a dangerous area, you should go only in twos. - Това е опасен район, вие трябва да вървите (преминавате) само по двойки.
  • Arrange the chairs in threes please. - Подредете столовето по три, моля.

За десетилетия:

  • the late eighties - края на асемдесетте.

Това са основните случаи на субстантивация на числителните имена в английски език, а ако срещнем и други, ще ги споменаваме в коментарите.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Субстантивация е понятие от лат. substantivum, което означава различни части на речна да се превърнат в съществително име. Примери - солено, второто, хоботни, чифтокопитни...

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Субстантивация (от лат. substantivum – съществително) е конверсията, прехода към съществителни имена на различни други части на речта (прилагателни, причастия) в следствие на придобиват способност да посочват предмет. Това е един от безафиксните начини за словообразуване. Субстантивантите губят способността си да се променят по род.

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: