14.02.2015 г.

Обикновени (прости) дроби (Simple Fractions).

От какво са съставени простите дроби?

Простите дроби, наричани още и обикновени дроби (Simple Fractions) в английски език са съставени от две цифри, разположени отгоре и отдолу и разделени с черта помежду си, като се наричат:
  • - числител (над чертата - Numerator) и
  • - знаменател (под чертата - Denominator).
Числителят се обозначава и чете като бройно числително, а знаменателя - като редно числително.


Ето някои примери за обикновени дроби:

  • 1/2 - a (one) half
  • 1/3 - a (one) third
  • 1/4 - a (one) fourth/quarter
  • 1/5 - a (one) fifth
  • 1/10 - a (one) tenth
  • 1/25 - a (one) twenty-fifth
  • 1/100 - a (one) hundredth
  • 1/1225 - a (one) thousand two hundred and twenty-fifth

Знаменател (Denominator) в множествено число.

Редното числително, т.е. знаменателя, приема окончание за множествено число "-s", ако числителя е по голям от единица (1).
  • 5/6:  five-sixths (five sixths)
  • 8/10: eight-tenths (eight tenths)
  • 2/3 - two thirds
  • 3/4 - three fourths/quarters
  • 4/7 - four sevenths
  • 7/18 - seven eighteenths
  • 9/10 - nine tenths
  • 2 1/2 - two and a half
  • 3 1/4 - three and a quarter/fourth
  • 2/5 ton - two fifths of a ton

Изключения при четенето на обикновени дроби.

а) Изключения от това правило са 1/2 и 1/4,

които се четат съответно "one half" и "one quarter".
  • 1/4 kilometre - quarter of a kilometre
  • 1/2 kilometre - half a kilometre

б) В смесени числа,

дробната част се присъединява към цялата със съюза "and":
  • 5 1/3: five and one-third (five and a third)

в) Съществително, което е свързано с дробта,

се използва в единствено число и с предлога "of":
  • 1/4 mile – one quarter of a mile - една четвърт миля

г) Съществително, свързано със смесена дроб,

се използва в множествено число и без предлога "of":
  • 5 1/7 kilograms – five and one seventh kilograms - пет цяло и една седма.
Това са основните правила за четене на обикновени дроби (прости дроби - Simple fractions) в английски език, които покриват най-често срещаните случаи на приложение в разговорната реч и ежедневната практика. По-специалната категория дроби, които имат за числител числата 10, 100, 1000 и т.н. кратни на 10, ще разгледаме в отделна тема - десетични дроби (Decimals или Decimal Fractions). Още някои особени случаи ще споменаваме в коментарите, по-долу.
----------
http://easyengli6.blogspot.com/p/blog-page.html

5 коментара:

  1. Някои прости дроби (The Fractions):
    1/12: one-twelfth (one twelfth),
    1/7: one-seventh (one seventh).

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Още прости дроби:
      Една трета (1/3) - изговаря се като: a third или one third.
      Една четвърт (1/4) - произнася се като: a quarters.

      Изтриване
    2. Други прости дроби:
      Три четверти е така: three quarters.
      Три осми може да се каже по следния начин: three eighths.
      А три пети - three fifths.

      Изтриване
  2. Когато дробта има и цяла част - например, ако искате да кажете "четири цяло и две трети" - (4 2/3), то това на английски казано е:
    - four and two thirds.

    ОтговорИзтриване
  3. В простите дроби числителя се изразява количествено (бройно) числително, а знаменателя - с числително редно:
    1/3 – a (one) third - една трета,
    1/5 – a (one) fifth - една пета,
    1/8 – an (one) eighth - една осма.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: