Харесай и чети безплатно 720 урока по английски + препоръки за живот и работа в чужбина.  

19.02.2015 г.

Разделители союзи (Alternative / Disjunctive Conjunctions).

Разделителни съюзи в английски език.

Разделителните съюзи в английски език се използват за предоставяне на два варианта от нещо, по някога като избир между два варианта. По този начин се изразяват различни отношения на разделяне, взаимно изключване, редуване на действие и събития.

Примери за разделителни съюзи.

  • or – или,
  • either…or – или…или,
  • neither…nor – нито…нито,
  • otherwise – в противен случай,
  • else – иначе.

Например:


or – или,

  • We must hurry or we shall be late. - Ние трябва да побързаме или ще закъснеем.
  • Come on Saturday or Sunday. - Елате в събота или в неделя.
  • You can have coffee or tea. - Можете да пиете кафе или ъни?
  • Electrical energy may be changed into radiant energy, or it can be changed into mechanical energy. - Електрическата енергия може да бъде превърната в лъчиста енергия или може да бъде превърната в механична енергия.
  • Hurry up or you will be late! - Побързайте или (иначе) ще закъснеете.

either…or – или…или,

  • You must either obey my instructions or quit. - Или изпълнявайте моите указания, или напускайте.
  • We can use the same rotating machine either as a generator or as a motor. - Ние можем да използваме една и съща ротационна машина или като генератор или като двигател.
  • We shall go there either by car or by bus. - Ние ще отидем там или с автомобил или с автобус.
  • I’ve left my purse either at home or in the taxi. - Аз си забравих портомонето или в къщи, или в таксито.

neither…nor – нито…нито,

  • I will neither obey your instructions nor quit. - Аз няма нито да изпълнявам Вашите указания, нито да напусна.

otherwise – в противен случай,

  • You must pay the fine otherwise you will be punished. - Вие трябва да заплатите глоба, в противен случай ще бъдете наказани.

Това са основните разделители съюзи (Alternative / Disjunctive Conjunctions), използвани най-често в английски език, заедно с няколко показателни примера.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Основни разделителни съюзи (disjunctive) са "or", "either… or". Те служат за изразяване на отношения на разделяне, взаимо изключване, редуване на действие или събития:
    Do you prefer sci-fi or action movies? - Какво предпочиташ повече - фантастика или екшъни?
    I’ve left my purse either at home or in the taxi. - Аз съм оставила портмонето си или в къщи или в таксито.

    ОтговорИзтриване
  2. Разделителните съюзи се използват за предоставяне на два варианта от нещо, понякога като възможност за избор измежду нещо. Примери за такива съюзи са:
    - or – или,
    - either…or – или…или,
    - neither…nor – нито … нито,
    - otherwise – в противен случай,
    - else – иначе.
    Например:
    - You can have coffee or tea. - Може да пиеш кафе или чай.
    - You must either obey my instructions or quit. - Или изпълнявайте моите указания, или напускайте.
    I will neither obey your instructions nor quit. - Аз няма нито да изпълнявам Вашите указания, нито ще напускам.
    You must pay the fine otherwise you will be punished. - Вие трябва да заплатите глоба, в противен случай ще бъдете наказани.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.