Английски числа - правила за писане | dLambow

 

Английски числа - правила за писане (English Numbers - rules for writing)

 

Правила за писане на английски числа

В английски език има различни начини за писане на числа, като някои от тях включват изписването с цифри, други - с думи. Макар произнасянето на английски числа да не е трудно, доста хора трудно се оправят с дълги числа, които иначе е възможно да се запишат и с две думи.

Правила за писане на английски числа

Освен това, има ситуации, когато не бива да се използват цифри в изписването на числа. Освен това, има различни асоциации по правопис, които имат различни изисквания и препоръки, като например

• MLA (Асоциацията по развитие на езика и литературата) или 
• APA (Американската филологическа асоциация).

Писане на числа с думи.

Простите числа в английски език следва да се пишат с думи по следния начин:

• over five dollars,
• two million pounds.

Числа, съставени от десетици и единици, се пишат с дефис (късо тире):

• twenty-two years later,
• sixty-five flowers. 

 

Изписване на числа с цифри

Правописът на числа с цифри в английската граматика включва цяла поредица от варианти и зависи от контекста на употреба на числата. Ето някои характерни примери:

• over 90 days,
• about 10.3 liters,
• 10,5 pounds,
• Just $39.95.

Както се вижда от тези примери, оформлението може да е по различни начини. Ето някои от тях:

Числа в адреси.

• 27 Eighth Street
• 225 East 5 Street

Числа в дни, месеци и години.

Дни, месеци и години или накратко - изписването на дати в английски език се оформя по следния начин:

• June 5, 1981 или 5 June 1981,
• In 1812,
• In 1993-1995 или in 1993-95,
• A.D. 476,
• The nineties или the 1990’s.

Числа за време.

Ако става дума за определено време от денонощието, то изписването е така:

• 10:00 A.M. (a.m.) или ten o’clock in the morning,
• 5:30 P.M. (p.m.) или half-past five in the afternoon.

Идентификационни числа.

• Elizabeth II,
• Channel 4,
• Box 37.

Номерация на глави и страници в книги и пиеси.

• Chapter 2,
• Page 221,
• In act 2, scene 5 или in Act II, Scene v.

Числа в десетични дроби и проценти.

• .08 metric ton,
• A 3.33 average,
• 17.8% (в научната литература) или 17.8 percent (в обичайния контекст).

Правопис на големи числа.

• Seven million dollars или $7 million,
• 12,500,000,000 или 12.5 billion.

Числа в делова документация.

Ако се занимавате с делови документи, изписването на числа с думи следва да се дублира с цифри, поставени в скоби:

• The daily profit came up to two hundred fifty (250) dollars.

Числа в юридически документи.

The car repair will require $2,480.7.

Употреба на числа в статистиката

Изписването на числа в статистическите отчети трябва да бъде последователно (или само с думи, или само с цифри или едновременно и с думи и с цифри).

• The vote is 105 in favor and 11 opposed.
• Five pears, six apples and ten apricots.

Но не бива да се използват числа по следния начин:

• Five pears, six apples and 10 apricots.

Числа в началото на изречението

В граматиката на английски език се счита правилно да се започва изречението само с числа, изписани с думи. Например:

• Three percent of the apples were broken during transportation.

Така не е добре:

• 3% of the apples were broken during transportation

Комбинирано изписване на числа

Допуска се използване и на думи и на цифри при изписване на числа в едно изречение с цел да се направи написаното по-разбираемо. Например:

• There are 12 90-year-olds living in our town.

За да се избегне възможността числата да се прочетат като едно число - 1290, може да се напише така:

• There are twelve 90-year-olds living in our town.

Е, това са основните особености и правила при правилата за писане на английски числа ((English Numbers - rules for writing)). Ако има още, ще ги добавяме в коментарите по-долу.

----------------

Числа | dLambow

 (English numbers) -

Английските числа

 

Числата на английски от 1 до 100 (с транскрипция и превод на български)
Цифрите на английски
0	nought [ nɔːt ] zero [ ‘zɪərəu ]	нула
1	one [ wʌn ]	едно
2	two [ tuː ]	две
3	three [ θriː ]	три
4	four [ fɔː ]	четири
5	five [ faɪv ]	пет
6	six [ sɪks ]	шест
7	seven [ ‘sev(ə)n ]	седем
8	eight [ eɪt ]	осем
9	nine [ naɪn ]	девет
10	ten [ ten ]	десет
Английски числа (English numbers)
Числата в английски език
11	eleven [ ɪ’lev(ə)n ]	единадесет
12	twelve [ twelv ]	дванадесет
13	thirteen [ θɜː’tiːn ]	тринадесет
14	fourteen [ ˌfɔː’tiːn ]	четиринадесет
15	fifteen [ ˌfɪf’tiːn ]	петнадесет
16	sixteen [ ˌsɪk’stiːn ]	шестнадесет
17	seventeen [ ˌsev(ə)n’tiːn ]	седемнадесет
18	eighteen [ ˌeɪ’tiːn ]	осемнадесет
19	nineteen [ ˌnaɪn’tiːn ]	деветнадесет
20	twenty [ ‘twentɪ ]	двадесет
30	thirty [ ‘θɜːtɪ ]	тридесет
40	forty [ ‘fɔːtɪ ]	четиридесет
50	fifty [ ‘fɪftɪ ]	петдесет
60	sixty [ ‘sɪkstɪ ]	шестдесет
70	seventy [ ‘sev(ə)ntɪ ]	седемдесет
80	eighty [ ‘eɪtɪ ]	осемдесет
90	ninety [ ‘naɪntɪ ]	деветдесет
100	hundred [ wʌn‘hʌndrəd ]	сто

В горната таблица с числата на английски, освен:

• - как се изписват английските числа с думи, за всички цифри и числа е дадена и транскрипцията им в квадратни скоби, което ще ви помогне да заучите и

• - как се изговарят числата в английски език (както знаете, основен проблем в английски език е, че едно се пише, а друго се изговаря).

 

Броене с числата на английски език

Числото е едно от основните понятия на математиката, използвано за количествени характеристики, сравнение, номериране на обекти и техните части. Числата се изписват с писмени символи наричани цифри (числовата азбука), както и със символи за математически операции. Възникнали още в примитивното общество за нуждите на броенето, концепцията за числата се разширява значително с времето. 

31 английски думи за числа

За да се научите да броите с числата на английски език до един милион, ще Ви е нужно да знаете и използвате 31 думи за английски числа. А що се отнася до всичко останало, то разлики почти не съществуват. Правилата за съставяне на числа са едни и същи, макар да има определени особености, с които да се съобразявате (те могат значително да облекчат процеса на заучаване на английските числителни).

Преди всичко, английските числа не се променят по род. 

Например, в български език пишем и изговаряме "две хиляди" и "два милиона", докато в английски език числото две винаги ще бъде едно и също  "two thousand" и "two million". Освен това няма падежи и не се използват различни падежни окончания. Например, "хиляда" и "пет хиляди". В английски е "1 thousand" и "5 thousand", без промяна в окончанието.

Още облекчаващи разлики - отсъстват различни наименования на стотиците, както е при нас - сто, двеста, триста, четиристотин, петстотин ... При тях е

• 100 - (one) hundred - сто
• 200 - two hundred - двеста
• 300 - three hundred - триста
• 400 - four hundred - четиристотин
• 500 - five hundred - петстотин.

Така е по-лесно, нали?

Базови цифри (числата на английски) от 0 до 10

В основата на всички английски числа са залегнали основните цифри от 1 до 9 (числата на английски до 10, ако към тях отнесем 0 и 10), за пълнота на десетичната система за броене. Английските цифри имат сходно звучене с това на някои други западни езици, но за да се научите да броите правилно на английски, ще се наложи да научите наизуст точното им изговаряне:

• 0 - nought [ nɔːt ],
• - zero [ ‘zɪərəu ]- нула
• 1 - one [ wʌn ] - едно
• 2 - two [ tuː ] - две
• 3 - three [ θriː ] - три
• 4 - four [ fɔː ] - четири
• 5 - five [ faɪv ] - пет
• 6 - six [ sɪks ] - шест
• 7 - seven [ ‘sev(ə)n ] - седем
• 8 - eight [ eɪt ] - осем
• 9 - nine [ naɪn ] - девет
• 10 - ten [ ten ] - десет.

Числата от 10 до 20 на английски

Следващите числа са 11 и 12, които са изключение от общото правило за съставянето на втората десетица, поради което и тях ще трябва да заучите.

• 11 - eleven [ɪ’lev(ə)n] - единадесет
• 12 - twelve [twelv] - дванадесет

След това вече става просто и лесно. Английските числа от 13 до 19 се образуват по един и същ начин и формулата за това е N + "teen". N - е съответното число от 3 до 9, а "teen" - е суфикса, който се добавя към него. Пишат се слято, четат се слято, с ударение на последната сричка.

• 10 - ten [ten] - десет
• 11 - eleven [ɪ’lev(ə)n] - единадесет
• 12 - twelve [twelv] - дванадесет
• 13 - thirteen [θɜː’tiːn] - тринадесет
• 14 - fourteen [ˌfɔː’tiːn] - четиринадесет
• 15 - fifteen [ˌfɪf’tiːn] - петнадесет
• 16 - sixteen [ˌsɪk’stiːn] - шестнадесет
• 17 - seventeen [ˌsev(ə)n’tiːn] - седемнадесет
• 18 - eighteen [ˌeɪ’tiːn] - осемнадесет
• 19 - nineteen [ˌnaɪn’tiːn] - деветнадесет
• 20 - twenty [‘twentɪ] - двадесет.

Тук трябва да обърнете внимание на някои трансформации, които се случват в изговарянето на съответните числа. Например,

• Числото 13:  "three" се изменя на "thir".
• Числото 15:  във втората сричка (five) съгласната "v" се променя на "f", а буквата "e" изчезва.
• Числото 18:  двойната буква "tt", която се появява след добавянето към "eight"  на суфикса "teen", се заменя с едно "t".

Освен това, трябва да знаете, че използвано в случая окончание или суфикс "teen", си е самостоятелна, пълнозначна дума със значение за възрастта на човек от 13 до 19 години.

Числата на английски до 100

При числата до 100 на английски, десетиците се образуват по сходен начин с числата от 10 до 20 и със същите правила за замяна на някои от буквите. Само че, вместо окончанието "teen" се добавя по-краткото "ty". Ето сега и десетиците до 100 с цифри, с думи, с транскрипция и с превод на български език.

• 10 - ten [ten] - десет
• 20 - twenty [‘twentɪ] - двадесет
• 30 - thirty [‘θɜːtɪ] - тридесет
• 40 - forty [‘fɔːtɪ] - четиридесет
• 50 - fifty [‘fɪftɪ] - петдесет
• 60 - sixty [‘sɪkstɪ] - шестдесет
• 70 - seventy [‘sev(ə)ntɪ] - седемдесет
• 80 - eighty [‘eɪtɪ] - осемдесет
• 90 - ninety [‘naɪntɪ] - деветдесет
• 100 - hundred [wʌn] [‘hʌndrəd] - сто.

А сега останалите числа между десетиците - почти същото е като в български език, като е прието (но и задължително) десетките и единиците да се разделят с дефис - чертичка. Например:

• 23 - twenty - three - двадесет и три
• 44 - forty - four - четиридесет и четири
• 99 - ninety nine - деветдесет и девет.

Числата на английски от 100 до 1000

Вече стана дума, че за английските стотици няма отделни наименования и всички те се формират по един и същ начин, като се използва думата "hundred" (сто) със съответната цифра отпред, без изключения, но все пак ето ви всички числа на английски до 1000 с изписване, транскрипция (за изговарянето) и превод на български език.

• 100 - (one) hundred [wʌn] [‘hʌndrəd] - сто
• 200 - two hundred [tuː  ‘hʌndrəd]  - двеста
• 300 - three hundred [θriː  ‘hʌndrəd]  - триста
• 400 - four hundred [fɔː  ‘hʌndrəd]  - четиристотин
• 500 - five hundred [faɪv  ‘hʌndrəd]  - петстотин
• 600 - six hundred [sɪks  ‘hʌndrəd]  - шестстотин
• 700 - seven hundred [‘sev(ə)n  ‘hʌndrəd]  - седемстотин
• 800 - eight hundred [eɪt  ‘hʌndrəd]  - осемстотин
• 900 - nine hundred [naɪn  ‘hʌndrəd]  - деветстотин
• 1000 - one thousand [wʌn] [‘θauz(ə)nd] - хиляда.

Оттук, нататък, като знаете думите "thousand - хиляда", "million - милион", може да се опитате самостоятелно да си съставите числата на английски за хилядите, десетохилядните ... до милионите. А като го направите, можем да кажем, че вече знаете да броите английски числа (English numbers) от 0 до милиони. Всъщност, това е доста лесна тема по английски език, за числата. 

 

Това са известните в математиката или аритметиката "цели числа" или "естествени числа". Тук ще намерите повече подробности по четенето на английски числа - големи и не кръгли. Много важни са също правилата за ползване и писане на числа, които намират приложение в ежедневното ползване на езика. Добре би било да се запознаете и с английските дроби (Fractions) - не целите числа, тъй като много от тях ще Ви се налага да използвате в разговорната реч.

Основни числови множества

Естествени числа

Естествените числа са числата, получени чрез естествено броене: N = { 1 , 2 , 3 , . . . } . Понякога наборът от естествени числа включва и нула, тоест N = { 0 , 1 , 2 , 3 , . . . } . Естествените числа са затворени при събиране и умножение (но не при изваждане или деление). Събирането и умножението на естествените числа са комутативни и асоциативни, а умножението на естествените числа е дистрибутивно по отношение на събирането и изваждането.

Цели числа

Целите числа са числата, получени чрез комбиниране на естествените числа с набор от числа, противоположни на естествените числа и нула, означени с Z = { . . . − 2 , − 1 , 0 , 1 , 2 , . . . } . Всяко цяло число може да бъде представено като разлика на две естествени числа. Целите числа са затворени при събиране, изваждане и умножение (но не и при деление); в общата алгебра такава алгебрична структура се нарича пръстен.

Рационални числа

Рационалните числа са числата, които могат да бъдат представени като дроб m/n (n ≠ 0), където m е цяло число, а n е естествено число. Рационалните числа са вече затворени по отношение на всичките четири аритметични операции: събиране, изваждане, умножение и деление (освен деление на нула); в общата алгебра такава алгебрична структура се нарича поле. За обозначаване на рационалните числа се използва знакът Q (от англ. quotient).

Реални числа

Реалните числа са числата, които са разширение на множеството от рационални числа, затворени по отношение на някои (важни за математическия анализ) операции по пределния преход. Множеството от реални числа се обозначава с R. Може да се разглежда като попълване на полето на рационалните числа Q с помощта на норма, която е обикновена абсолютна стойност. В допълнение към рационалните числа, R включва набор от ирационални числа I, които не могат да бъдат представени като съотношение на цели числа.

Комплексни числа

Комплексните числа ( C ) са числата, които са разширение на множеството от реални числа. Те могат да бъдат записани като z = x + i y, където i е т.нар. въображаема единица, за която е изпълнено равенството i 2 = − 1. Комплексните числа се използват при решаване на задачи от електротехниката, хидродинамиката, картографията, квантовата механика, теорията на трептенията, теорията на хаоса, теорията на еластичността и много други. Комплексните числа се подразделят на алгебрични и трансцендентални. Освен това всяко реално трансцендентно число е ирационално, а всяко рационално число е реално алгебрично число. По-общи (но все пак преброими) класове числа от алгебричните са периоди, изчислими и аритметични числа (където всеки следващ клас е по-широк от предишния). 

А сега, малко леки задачки за отмора.

 Кое е липсващото число?

Отговора - в коментарите по-долу.

 

Друга задача: 90% грешат в отговора на тази задача:

 

А сега, малко логика:

----------------