Translate

---------------------------------------------------------------------------------
Показват се публикациите с етикет съществителни. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет съществителни. Показване на всички публикации

30 ноември 2016

Правила за членуване - таблица | dLambow

Правила за членуване в английски език (Using The Articles)

 

Английското членуване (Using Articles in English)

Счита се, че в английски език има два члена

но се оказва, че членовете са повече, както ще се уверите от долната таблица. По принцип, английското членуване (Using Articles) е признак на съществителното и се прави непосредствено пред съществителното или пред определящото го прилагателно.

Using The Articles
Английското членуване

 




Таблица: Английското членуване (Using Articles in English):

 

Неопределителен член - Indefinite article

"a" - пред съгласните b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

  • a baby,
  • a piece,
  • a doctor,
  • a policeman

"an" пред гласните a, e, i, o, u

  • an old woman,
  • an engineer,
  • an article,
  • an apple

Значение

Обозначава един предмет, някакъв, един от много предмети, не е важно кой именно. Не се използва пред съществителни в множествено число.

Употреба

  • - За единствен по рода си предмет;
  • - За единствен предмет в дадена обстановка;
  • - За споменат по-рано предмет или лице;
  • - Пред бройно числително пред съществително;
  • - Пред прилагателно в превъзходна степен пред съществително;
  • - За определено количество вещество;
  • - Пред названия и наименования;
  • - Пред съществително за цял клас предмети;
  • - Пред изразите: one of, some of, many of, each of, most of, both of;
  • - Пред 4-те страни на света;
  • - Пред фамилии в множествено число.

Примери

  • - A man is waiting for you.
  • - He is an engineer.
  • - She is a smart girl.
  • - There is a bee in the cup.
  • - What a lovely day!
  • - I`d like to say a few words.
  • - I have a little free time.
  • - I have a lot of friends.
  • - He is quite a young man.
  • - There is a flower in the garden.
  • - A man came up to a policeman.
  • - Pass me a piece of bread.
  • - He is a doctor.
  • - He is quite a young man.
  • - It is a most interesting book.

Устойчиви изрази

  • - a few
  • - a little
  • - a lot of
  • - a great deal of
  • - a good deal
  • - as a rule
  • - as a result
  • - as a matter of fact
  • - at a speed of
  • - at a time when
  • - for a while
  • - for a long time
  • - for a short time
  • - in a low voice
  • - in a loud voice
  • - to be in a hurry
  • - to go for a walk
  • - to have a cold
  • - to have a good time
  • - to have a mind
  • - to have a look
  • - to have a smoke
  • - to have a rest
  • - to take a seat
  • - to tell a lie
  • - It is a pity.
  • - It is a pleasure.
  • - It is a shame!
  • - What a shame!


Определителен член - Definite article

the [ðə] - пред съгласните c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z

  • the sun
  • the sky
  • the teacher
  • the classroom
  • the fourth floor
  • the milk
  • the table
  • the books
  • the scene
  • the water

the [ði] - пред гласните a, e, i, o, u

  • the actress
  • the earth
  • the Atlantic
  • the Alps
  • the engineer
 

Значение

Обозначава напълно специфичен и конкретен предмет или лице - ето този, именно тоз, същите, онези там... Използва се пред съществителни в множествено число.


Употреба

  • - При първоначално споменаване за нещо;
  • - При обобщение;
  • - При неопределено количество от нещо;
  • - Пред професии и длъжности;
  • - В значение на "един" пред час;
  • - Пред изчисляеми съществителни в единствено число;
  • - Пред думи, като: such, quite, rather, most;
  • - При принадлежност на предмет към клас еднородни предмети.
 

Примери

  • - The sun is in the sky.
  • - Tell me about the idea.
  • - The actress is on the scene.
  • - He is on the second floor.
  • - We are on the fourth floor.
  • - Is the milk on the table?
  • - Give me one of the books.
  • - The Petrovs are at home.
  • - Pass me the salt, please.
  • - Where is the water?
  • - the German Federal Republic
  • - the United Arab Emirates
 

Устойчиви изрази

  • - by the way
  • - in the morning
  • - in the afternoon
  • - in the evening
  • - in the country
  • - in the past
  • - in the present
  • - in the future
  • - in the distance
  • - in the plural
  • - in the singular
  • - in the street
  • - just the same
  • - on the one hand
  • - on the other hand
  • - on the right
  • - on the left
  • - on the whole
  • - out of the question
  • - the other day
  • - the day after tomorrow
  • - the day before yesterday
  • - to go to the theatre
  • - to go to the cinema
  • - to go to the country
  • - to pass the time
  • - to play the piano
  • - to play the guitar
  • - to play the violin
  • - to tell the truth
  • - to tell the time
  • - to the right
  • - to the left
  • - What is the time?


Отрицателен член -  Negative article

no

 

Значение

Обозначава отсъствие / липса на съществително в единствено или в множествено число.


Употреба

Отрича съществителното, което определя, като по този начин се явява нито определителен, нито неопределителен член. Някои автори приемат "no" по-скоро за определител, отколкото за вид членуване. Използва се както в единствено, така и в множествено число.


Примери

  • - No man has been on this island.
  • - No dogs are allowed here.
  • - No one is in the room.
  • - No man can tame her.
  • - I am hoping for no new cavities.
  • - We need no more donations.
 

Устойчиви изрази

  • - No symbol
  • - No big deal
  • - No biggie
  • - No contest
  • - No hard feelings
  • - No harm done
  • - …no ifs, ands, or buts
  • - No kidding!
  • - This is no laughing matter.
  • - No offense
  • - No pain, no gain.
  • - No sweat.
  • - No way!
  • - No wonder…
  • - I’m in no mood to…
  • - No strings attached.
  • - No man
  • - No dogs
  • - No one
  • - no new
  • - no more


Нулев член - Zero article

(Ø)

 

Значение

Отсъствие на членуване - прилага се за множествени, неизброими и масови съществителни.


Употреба

  • - Пред изчисляеми съществителни в множествено число, ако в единствено ползват неопредели-
  • телен член;
  • - При обобщение чрез множествено число или неизчисляемо съществително;
  • - Пред собствено съществително в притежателен падеж;
  • - Пред съществителни във функция на определения;
  • - Пред неизчисляеми съществителни - water, milk, sugar, tea, snow, wool, meat;
  • - Пред съществително с предлог, изпълняващо функция на наречие - in time; by car, bus, bicycle, plane, train, metro, boat etc.;
  • - Пред имена и фамилии на хора;
  • - При наличието на други определители;
  • - Пред абстрактни съществителни - weather, music, knowledge, art, love, life, time
  • - Пред понятия за семейство, дом, училище, спорт, болести - home, school, church, college, mother, father, aunt, ancle, sister, brother, cousin, grandmother, grandfather, breakfast, lunch, dinner, football, basketball, hockey, baseball, flu, angina, pneumonia, Christmas, Easter, Thanksgiving
  • - Ако става дума за всички представители на дадена група.
 

Примери

  • - Girls like to shop.
  • - Whose book is this?
  • - She has three sons.
  • - Hook's law
  • - I like tea.
  • - Tom is my best friend.
  • - It’s Friday today.
  • - I like music.
  • - She has three sons.
  • - I like tea.
  • - Let’s go home.
  • - The tea is too hot.
  • - I like music.
  • - Art is еtеrnal.
  • - I play basketball.
  • - Why go to church? 
 

Устойчиви изрази

  • - to ask permission
  • - to be in bed
  • - to be at home
  • - to be at school
  • - to be at table
  • - to be in town
  • - to be on holiday
  • - to declare war
  • - to go by water
  • - to go by air
  • - to go by sea
  • - to go by land
  • - to go home
  • - to go to bed
  • - to go to school
  • - to go to sea
  • - to go to town
  • - to keep house
  • - to leave school
  • - to leave town
  • - to make haste
  • - to make use of
  • - to play chess
  • - to play cards
  • - to play football
  • - to play tennis
  • - to play hockey
  • - to take care
  • - to take part
  • - to take place
  • - to tell lies

----------------

13 февруари 2016

Количествени определители на съществителните | dLambow

Количествени определители на съществителните (Quantitative determiners of nouns)

 

Какво е количествен определител (Quantifiers)?

 

Куонтификатор (от англ. Quantifier)

Както показва наименованието му, куонтификатор (от англ. Quantifier) е вид определител (Determiner), които се използват като количествен определител (измерител) за изчисляеми и неизчисляеми съществителните в английски език, който дава възможност да се опише количеството на предмети, хора, течности и други вещества. 

Quantitative determiners of nouns
Какво е количествен определител (Quantifiers)?
 

В английската реч ежедневно се използват Quantifiers:

  • Nights on weekdays are crazy at supermarkets: there are so many people there. - Вечерно време, в почивните дни, е истинска лудница в супермаркетите - там има толкова много хора.
  • Your friend succeeded in getting his personal record having drunk a great amount of  tequila. - Вашият приятел успя да постави свой личен рекорд, като изпи голямо количество текила.




Думи и изрази - количествени определители

  • - some - известно количество,
  • - any - малко,
  • - several - няколко,
  • - a few - немного,
  • - a little - малко,
  • - few - малко,
  • - enough - достатъчно,
  • - all - всички,
  • - a lot of - много от,
  • - lots of - много от,
  • - plenty of - множество от,
  • - many - много,
  • - much - много,
  • - a couple of - двойка от,
  • - several - няколко,
  • - a good - добре,
  • - great - велик,
  • - large number of - огромно количество,
  • - little - немного,
  • - a bit - парченце,
  • - a great deal - голяма сделка,
  • - a good deal - добра сделка,
  • - so many - толкова много,
  • - a great amount - огромно количество.

Използване на количествените определители

Вече уточнихме, че количеството от нещо в английски език може да се изрази с помощта на този особен клас думи, наречени quantifiers - количествени определители. Очевидно е, че количествените отношения са доста разнообразни, както се вижда от думите и изразите посочени по-горе.

Изчисляеми и неизчисляеми съществителни (Count and Non-count Nouns).

Най-важната стъпка при избора на правилен количествен определител е идентификацията на съществителното - какво е то - изчисляемо или неизчисляемо. Някои съществителни могат да бъдат преброени:
  • - коне (horses),
  • - камъни (rocks) и т.п.
Други не могат да бъдат преброени:
  • - злато (gold),
  • - мляко (milk),
  • - захар (sugar) и т.п.

С изчисляеми и с неизчисляеми съществителни:

  • - any,
  • - enough,
  • - a lot,
  • - lots,
  • - plenty,
  • - a lack,
  • - all,
  • - this,
  • - that,
  • - some,
  • - none,
  • - most.
Например:
  • Any horse will eat grass.
  • Enough of the rice was left for seconds.
  • He had a lot of time left.

С изчисляеми съществителни:

  • - several,
  • - neither,
  • - both,
  • - either,
  • - a couple,
  • - each.
Например:
  • Several horses escaped.
  • Neither cheeseburger had pickles on it.
  • Bob threw both rocks at me.
  • Choose either pancakes or biscuits for breakfast.

Само с неизчисляеми съществителни:

  • - a little,
  • - much,
  • - not much,
  • - too much,
  • - a bit,
  • - a great deal,
  • - a good deal.
Например:
  • A little rice fell out of the bag.
  • Luckily, there was not much traffic.
  • One artist likes to use a bit of gold in his paintings.
  • After the flood, our basement had a good deal of grungy, standing water.

С "Few" (малко):

Този определител е малко по-различен от останалите, използва се по различни начини и даже създава английски идеоми. Използва се с изчисляеми съществителни.
Например:
  • Other than tigers and jaguars, few cats like water.
  • I only have a few dollars.

“Few” в английски идиоми:


“Quite a few” - много.
Например:
  • Bill ate quite a few cheeseburgers.
  • Quite a few teams use red as their team color.

“Few and far between” - рядко.
Например:
  • In Portland, Oregon, snowstorms are few and far between.
  • That dog smells; his baths are few and far between.
Както се вижда, горните списъци и примери могат още доста да бъдат продължавани в коментарите по-долу. За сега, това е основната информация по темата за количествени определители на съществителните (Quantifiers), тяхното значение, видове и начините им за използване в английски език.

----------------

12 февруари 2016

Детерминативи | dLambow

(The Determiners) -

Детерминативи в английски език 

 

Английски детерминатив

Детерминатив (Determiner) или определители са клас думи, които модифицират съществителното в неговите значения за определеност и принадлежност. Детермативите дават допълнителна информация за предмета без да го описва (за разлика от прилагателното), т.е. не ни говори за свойствата на предмета, а само дали става дума за известен или неизвестен предмет, за целия предмет или за част от него, за количеството му или за липсата на такова, принадлежи ли на някого или само го посочва.

  • I found a red ball. - Аз намерих червена топка.

Тук детерминатива "a" посочва неизвестен обект - "ball", отделя го като някой измежду многото други такива, докато прилагателното "red" назовава свойство на обекта "ball" – "червена топка".


Детерминативи
Детерминативи (The Determiners)

  • I lost the red ball. - Аз загубих червената топка.
Тук детерминатива "the" посочва, че се говори за известен от контекста обект.
  • I gave him my red ball. - Аз му дадох моята червена топка.

Тук детерминатива "my" указва принадлежността на обекта.
Ако съществителното се използва едновременно и с прилагателно, то детерминатива стои винаги пред прилагателното.


Значение на детерминатива

Значението на детерминатива се свежда до модифициране на съществителното, като го съотнася с контекста на устната или писмена реч.

Посочва близост или отдалеченост на предмета:

  • - this (тоз),
  • - that (онзи),
  • - these (тези),
  • - those (онези);

Указва принадлежност или друга тясна връзка:

  • - my (мой),
  • - your (ваш, твой),
  • - their (техен) и т.н.

Обозначава количество - точно или приблизително:

  1. - точно - с числа или дроби,
  2. - приблизително - с думи, като:
  • - some (известно количество),
  • - many (много),
  • - few (малко).

Детерминативите имат две важни, взаимосвързани черти. Ако говорим за структура, те са първата част на именна фраза, т.е. употребяват се пред всяка друга дума, предшестваща съществителното.
  • About two hundred people gathered this afternoon outside the American embassy.
В това примерно изречение има три именни фрази и всички те започват с детерминатив:
  • - two hundred (двеста),
  • - this afternoon (този следобяд),
  • - the American embassy.
В последния случай, между детерминатива и съществителното има прилагателно - "American".

Начини за представяне на детерминатив

Функцията на детерминатива, като правило, е представена по някой от следните начини:
  • - член (article),
  • - притежателен падеж (possessive case),
  • - местоимения (pronoun),
  • - количествено числително (cardinal numeral).

Съчетаване на детерминативите (Combinations of Determiners)

Някои детерминативи никога не се използват заедно, тъй като тяхното лексикално значение е противоречиво. Например, неопределителен член не може да се използва с детерминатив, посочващ конкретен предмет - указателно местоимение, определителен член, притежателен падеж.
  • I found a key. - Аз намерих ключ.
  • I found Maria's key. - Аз намерих ключа на Мария.
  • I found her key. - Аз намерих нейния ключ.
  • I found this key. - Аз намерих този ключ.
  • I found the key. - Аз намерих ключа.
  • I found some key. - Аз намерих някакъв ключ.
Едно съществително може да има няколко детерминатива, като обикновено допълнителния детерминатив се използва с предлога "of", а пред съществителното се поставя определителен член, указателно местоимение, съществително или лично местоимение в притежателен падеж.
  • Each of the children got a present. - Всяко от децата получи подарък.
  • I've read all of her books. - Аз прочетох всичките й книги.
  • Some of my friends came later. - Някои от моите приятели дойдоха късно.
Употребата на количествено числително с друг детерминатив се определя от това, дали то назовава цялото количество предмети или отделя определено количество от множеството предмети. Ако числителното определя цялото количество, то то се поставя пред съществителното, а ако отделя наякаква част от цялото, използва се с предлога "of":
  • These are my ten favorite movies. - Това са моите десет любими филма.
  • These are ten of my favorite movies. - Това са десет от моите любими филми.
  • These are the ten of my favorite movies. - Това са десетте от моите любими филми.

Местоименията "all" и "both" могат да се използват с други детерминативи без предлога "of":
  • All these plants need much sun. = All of these plants need much sun. - Всички тези растения се нуждаят от повече слънце (светлина).
  • Both my parents are teachers. = Both of my parents are teachers. - И двамата ми родители са учители.
 

Детерминативна фраза (The Determinative Phrase)

В качеството си на детерминатив към съществителното могат да бъдат думи и фрази, които по начало не са детерминативи, но изпълняват такава функция под формата на детерминативна фраза (determinative phrase). Това са изрази с предлога "of", посочващи количество:
  • - a lot of,
  • - lots of,
  • - plenty of.
Например:
  • I have a lot of things to say. - Аз имам много неща за казване (да казвам).
Детерминативът може да се модифицира от други думи или словосъчетания, които също мотаг да са детерминативи.
  • - almost all people - почти всички хора,
  • - more than two actions - повече от две действия.
Например:
  • Groups of up to twelve people were fired every day. - Групо от до дванадесет души бяха уволнявани всеки ден.
Това е основната информация по темата за детерминатива (The Determiner), неговото значение и начините за използване в английски език, заедно с доста примери.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

10 февруари 2016

Определители | dLambow

(Determiners) -

Определители в английски език

 

Английски определител (Determiner)

В качеството на си на определител (Determiner) в английски език могат да влизат някои модификатори, които свързват съществителните с обкръжаващия ги контекст. Определителят показва някои характеристики на съществителното, но при това не го описва. 

За разлика от прилагателното, определителят не дава конкретна информация за свойствата на обекта, а само посочва допълнителна информация за него

  • - известен или неизвестен е обекта,
  • - каква е числеността му,
  • - принадлежността му към някого или нещо,
  • - посочване на обекта и т.н.

Видове определители (Kinds of Determiners)

Сравнително често, английските съществителни се използват с различни определители, които се поставят пред съществителното. Тази роля изпълняват:

Определители
Английски определител (Determiners)

Определителния и неопределителните членове,

  • «the»,
Определен член се използва пред съществителните, както в единствено, така и в множествено число.
  • «a»,
  • «an»
Неопределените членове се използват само пред съществителни в единствено число.

Различни местоимения,

that, this, these, those
  • This painting is lovely. - Тази картина е чудесна.
some, any
  • We have some milk left. - Ние имаме останало още малко мляко.
  • Do you have any hobby? - Ти имаш ли някакво хоби?
my, his, her, its, our, your, their
  • Call the Ivanovs, their house is on fire! - Позвъни на Иванови, тяхната къща гори!
much, many, little, few, each, every, either, neither
  • Every passer-by is staring at our car. - Всеки преминаващ се спъва в нашата кола.
what, which и whose
  • What dish did you like most? - Какво блюдо ще ти хареса най-много?

Съществителни в притежателен падеж,

  • Ivan’s wife seems upset. - Жената на Иван (Ивановата жена) изглежда разстроена.
  • Anna’s new book - новата книга на Ана.

Числителни и др.

  • My first car was Lada. - Моята първа кола беше Лада.

Заедно със съществителните може да се използва само един определител и присъствието на един изключва използването на друг. Определителят заема позиция пред съществителното и пред неговите определения.
  • This old green house will be demolished next week. - Тази стара зелена къща ще бъде съборена следващата седмица.

Може да се направи и друг вид подразделяне на определителите, като:

  • - специфични,
  • - основни (общи).

Специфични определители.

Специфичните определители се използват в тези случаи, когато говорещите точно знаят за кой предмет или предмети или лица става дума. Към този вид се отнасят:

Определителния член
  • - the.
  • The dog barkedat the running boy. Кучето лаеше бягащото момче. - известно куче.
Указателните местоимения,
  • - that (онзи),
  • - this (този),
  • - those (онези),
  • - these (тези).
  • Those cherri esarerotten. - Тези вишни са развалени. - показва количество и отдалеченост от говорещия.
Притежателните местоимения.
  • - my (мой),
  • - his (негов),
  • - her (неин),
  • - your (твой),
  • - our (наш),
  • - its (негово),
  • - their (тяхно).
  • my best friend - моят най-добър приятел.
  • Our train was late. - Нашият влак закъсня. - обозначава принадлежност.

Общи определители.

Основни общи определители в английски език са следните:
Неопределителни членове.
  • - «a»,
  • - «an».
  • A woman stood under an umbrella. -  Жена стоеше под чадър. - посочва неизвестна жена.

Количествени определители (Quantifiers).
  • - few (малко),
  • - both (двата),
  • - other (друг),
  • - any (каквото и да е),
  • - less (по-малко),
  • - each (всеки),
  • - neither (никакъв),
  • - all (всички),
  • - many (много),
  • - every (всеки),
  • - no (никакъв),
  • - another (още един),
  • - much (много),
  • - either (всеки),
  • - some (някои),
  • You have got some Bulgarian books that I could buy. - Вие имате няколко български книги, които аз бих могъл да купя.
  • - a few (немного),
  • - most (повечето),
  • - enough (достатъчно),

  • We have enough food to feed every one. - Ние имаме достатъчно храна да нахраним всеки. - обозначаване на количество.
  • - several (няколко),
  • - a little (немного),
  • - more (повече),
  • - fewer (помалко),
  • - little (малко).

Определителят - признак за съществително.

Определителите, изпълнявайки ролята на безусловни признаци за съществително, ни помагат да се ориентираме в структурата на изречението. Наличието на определител пред всяка дума (глагол, прилагателно, наречие и др.) показва, че в дадения случай тази дума е съществително.
  • wish (искам) - a wish (желание,
  • green (зелен) - the green зеленият,
  • many (много) - the many многото,
  • five (пет) - a five петица.
Това е основната информация по темата за определителите (Determiners), техните разновидности и особености при използването им в английски език, придружени с доста примери.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

07 октомври 2015

Общ род на съществителните | dLambow

Общ род (Common Gender Nouns) на съществителните

 

Какво е общ род (common gender)?

В английски език общ род се използва за представители на човешкото общество като цяло и на такъв, в качеството за какъвто се възприема - родство, професия, занятие. Това са група съществителни, които в зависимост от контекста, могат се заменят с местоименията "he" или "she".
Common Gender Nouns
Какво е общ род (common gender)?

При превод, тези съществителни могат да се отнесат както към мъжки, така и към женски род, затова категорията "род" за тях е променлива.
  • teacher - учител / ка,
  • neighbour - съсед / ка,
  • cousin - братовчед / ка,
  • cat - котарак / котка,
  • parent — родител
  • student — студент / ка,
  • relative — родственик / родственичка
  • friend — приятел / ка,
  • client — клиент / ка.
  • president,
  • professor.




В английски език, за съществителни в общ род, е прието да се казва he/she само в случаите когато говорещия желае да подчертае половия признак или да демонстрира пред околните отношението си към него. В останалите случаи се ползва местоимението "it", особено за животни, които са в среден род.


Примери за използване на съществителни от общ род (common gender).

  • The teacher entered the classroom. - Учителят влезе в класната стая.
  • He / she entered the classroom. - Той / тя влезе в класната стая.
  • The cat is in the yard. - Котката (котарака) е на двора.
  • It is in the yard. - Тя / той е на двора. (тук пола не е важен)
  • She / he is in the yard. - Тя / той е на двора. (тук конкретно се посочва пола на животното или то се персонифицира по пол)


Когато пола не е важен или е неизвестен, при обозначаване на малки деца, думите "baby" и "child" се съотнасят с местоимението "it".
  • Pretty child / baby! It is so small. - Прекрасно дете / бебе. То е такова малко.
От съществителни в общ род могат да се образуват съществителни в мъжки или женски род. Това е основната информация по темата за общ род (Common Gender Nouns) на съществителните в английски език, придружена с характерни примери и разяснения за използване на особените случаи.

----------------

03 октомври 2015

Среден род на съществителните | dLambow

Среден род (Neuter Gender Nouns) на съществителните

 

Какво е среден род в английски език?

Всички неодушевени съществителни в английски език (които не изразяват нито мъжки, нито женски род) се отнасят към среден род (neuter gender) и се изразяват с помощта на местоимението "it" - "то", в т.ч. и всички животни.

Neuter Gender Nouns
Какво е среден род в английски език?
 

Например:
  • book – книга,
  • pen – писалка,
  • room – стоя,
  • wall – стена,
  • window - прозорец,
  • house – къща,
  • tree – дърво, и т.н.
  • London is a very large city. There are more than eight million people in it. - Лондон е голям град. В него има повече от осем милиона жители.
  • Berlin is rather big and beautiful town. It is worth seeing. Берлин е доста голям и красив град. Той си заслужава да бъде видян.




Английските съществителни "a baby" - "бебе" и "a child" – "дете" също се отнасят към среден род и се заменят с местоимението "it", когато пола на детето не е известен или не е чак толкова важен.

  • Към среден род се отнасят и английски съществителни, които обозначават отвлечени понятия: joy (it) – радост,
названията на животни и птици, когато не се указва пола им:
  • a rabbit (it) – заек, названията на металите:
  • copper (it) – мед.
В английски език е обичайно да се използва местоимението "it" за животни, но собствениците на домашни любимци се отнасят към тях като към пълноправни членове на семейството си, поради което често говорят за тях в трето лице, като използват местоименията "he" и "she".


В някои случаи на общуване в поезията и литературата, някои неодушевени предмети, за които иначе се използва местоимението "it", могат да придобиват значение на одушевеност и така се превръщат в съществителни от мъжки или женски род, като съответно се заменят по-нататък с местоименията "he" или "she". Това е основната информация по темата за среден род (Neuter Gender Nouns) на съществителните в английски език, съпроводена с някои особености и примери.

----------------

27 септември 2015

Съществителни от мъжки род | dLambow

Съществителни от мъжки род (Masculine Gender Nouns)

 

Мъжки род (masculine gender)

С уговорката, че в английски език няма официална категория за род на съществителните имена, при все това се прави разграничение по полов признак. Към мъжки род се числят съществителни, които явно обозначават лица от мъжки пол.

Masculine Gender Nouns
Мъжки род (masculine gender)

Ето примери:
  • father - баща,
  • brother - брат),
  • man - мъж,
  • boy - момче,
  • husband - съпруг,
  • uncle - чичо,
  • gentleman - джентълмен,
  • king - крал,
  • hero - герой,
  • actor - актьор,
  • lion - лъв,
  • horse — кон,
  • cock - петел.
В речта те често се заменят с местоимението "he".
  • My father is a worker, he works at a factory. - Баща ми е работник, той работи във фабрика.




Използване на съществителни в мъжки род

  • My uncle is a true professional, he uses all his potential in his work. - Моят чичо е истински професионалист, той използва целия си потенциал в своята работа.
Думата "man" може да се използва не само в значение на "мъж", но и като "човек" в общ смисъл. При това, при обобщение, думата "man" се съгласува с местоимението "he":
  • Man cannot remake himself without suffering, for he is both the marble and the sculptor. Alexis Carrel - Човек не може да се преобразува без страдания, като при това той е и двете - и мрамор и скулптор.
В горния случай, местоимението се съгласува със съществително в мъжки род, но подразбира всички хора, независимо от пола им. Това е основната информация по темата за съществителните имена от мъжки род (Masculine Gender Nouns), придружена от примери и указания за използване.

----------------

23 септември 2015

Съществителни от женски род | dLambow

Съществителни от женски род в английски език (Feminine Gender Nouns)

 

Женски род (Feminine Gender)

Съществителните имена от женски род, които се използват в английски език, обозначават лица от женски пол, като например:
  • - mother - майка,
  • - sister - сестра,
  • - woman - жена,
  • - girl - момиче,
  • - wife - съпруга,
  • - lady - дама,
  • - queen - кралица,
  • - cow - крава,
  • - mare - кобила,
  • - hen - кокошка.
Feminine Gender Nouns
Женски род (Feminine Gender)

Ето пример в изречение:

  • A woman was standing on the platform. She was wearing a hat. It was decorated with ribbons and flowers." - На платформата стоеше жена. Тя носеше шапка, украсена с ленти и цветя.




Начини за образуване на женски род.

Най-общо, в английски език има три начина да се образуват съществителни в женски род.

1. С дума в женски род.

  • boy – girl (момче – момиче),
  • man – woman (мъж – жена),
  • husband – wife (съпруг – съпруга),
  • father – mother (баща – майка),
  • brother – sister (брат – сестра),
  • son – daughter (син – дъщеря),
  • horse – mare (кон – кобила),
  • monk – nun (монах – монахиня),
  • king – queen (крал – кралица),
  • cock – hen (петел – кокошка),
  • drake – duck (паток – патка),
  • gentleman – lady (джентълмен – дама),
  • nephew – niece (племенник – племенница),
  • uncle – aunt (чичо – леля).
 

2. Чрез добавяне на суфикс (-ess, -ine, -trix, и др.) към съществително от мъжки род.

  • author – authoress (писател - писателка),
  • baron – baroness (барон – баронеса),
  • count – countess (граф – графиня),
  • heir – heiress (наследник – наследница),
  • host – hostess (стопанин – стопанка),
  • lion – lioness (лъв – лъвица),
  • poet – poetess (поет – поетеса).

3. Замяна в съставно съществително.

В този случай се прави замяна на съществително в мъжки род със съществително в женски род в съставно съществително.
  • grandfather – grandmother (дядо – баба),
  • manservant – maidservant (слуга – слугиня),
  • landlord – landlady (наемодател – наемодателка),
  • salesman – saleswoman (продавач – продавачка).
Това е основната информация по темата за съществителни от женски род (Feminine Gender Nouns), начините за тяхното образуване и съответните примери.

----------------

16 юли 2015

Отглаголни съществителни | dLambow

 (Verbal noun and ing-form) -

Отглаголни съществителни

Отглаголните съществителни са съществителни, които се образуват от глаголи и означават опредметено действие или състояние. Например, от глагола "чета" може да се образува отглаголното съществително "четене".

Отглаголните съществителни могат да се образуват по различни начини:


- Без афикси

Към глаголната основа не се добавят словообразувателни морфеми, например: "внос", "износ", "размах", "разпад" и т.н.

- С афикси

Към глаголната основа се добавя словообразувателна морфема, обикновено наставка (суфикс), която играе ролята на субстантиватор, например: "четене", "писане", "развитие", "разходка" и т.н.

Видове отглаголни съществителни

В българския език има два основни вида отглаголни съществителни, които се образуват с наставки:

- Отглаголни съществителни на -"не":

Тези се образуват от основата на минало свършено време на глаголи от несвършен вид, например:
  • - "пиша" – писа -х – "писане",
  • - "бера" – бра -х – "бране",
  • - "тъпча" – тъпка -х – "тъпкане" и т.н.

- Отглаголни съществителни на -"ние":

Тези се образуват от основата на минало свършено време на глаголи от свършен вид, например:
  • - "написах" – написа -х – "написание",

Примери за изречения с отглаголни съществителни:

  • - Харесва ми да чета книги за развитие.
  • - Вносът и износът на стоки е регулиран от закона.
  • - Разходката в парка ми донесе хубаво настроение.
  • - Написването на есето ми отне повече време, отколкото очаквах.
 

Отглаголни съществителни в английски език

ing-form

В английската лингвистика термина "ing-form" (-ing form) може да включва в себе си герундий и сегашно причастие, но най-често обозначава само герундий. 

Отглаголни съществителни
Отглаголни съществителни (Adverbial nouns)

Терминът "verbal noun" може да включва в себе си герундий и инфинитив, но най-често обозначава само герундий.




verbal noun

В българската лингвистика понятието "verbal noun" е най-близко до "отглаголно съществително" и често означава съществително, образувано от глагол с помощта на суфикса "-ing". За сравнение може да вникнете в следните примери:
  • - Тя обича пеенето (singing) – това е герундий).
  • - Аз слушах пеенето на птиците (singing) – това е съществително.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

24 юни 2015

Изчисляеми съществителни | dLambow

Изчисляеми съществителни в английски език (Countable Nouns)

 

Английски изчисляеми съществителни (Countables) 

Към изчисляемите съществителни в английски език се отнасят тези съществителни, които обозначават одушевени и неодушевени предмети, понятия и явления и могат да бъдат изброени по бройки (две маси, три книги, пет химикалки).
  • one cup — една чаша,
  • five cups — пет чаши.

 

Countable Nouns
Английски изчисляеми съществителни (Countables)

Ако искате да преброите или да назовете нещо в множествено число, то това може да го направите само с изчисляеми съществителни (Countable Nouns). Например:

  • two dogs,
  • five books,
  • three dreams,
  • four earthquakes.



Съгласуване на изчисляемите съществителни по число.

Често в английски език се налага да съгласуваме изчисляеми съществителни по число с глагола "to be".


Ако те са в единствено число - съгласуват се с формата "is":

  • My new car is very expensive. - Моята нова кола е много скъпа.
 

Ако са в множествено число - съгласуват се с формата "are":

  • My marks for the last test are very bad. - Моите оценки за последния тест са много лоши.

Много от думите в английски език имат не едно, а повече значения. Затова е възможно някои от тях, в някои от значенията си да се причисляват към изчисляеми съществителни, а в други значения да са неизчисляеми. Това е основната информация по темата с изчисляемите съществителни (Countable Nouns) и начините за тяхното използване и съгласуване по число в английски език.

----------------

07 юни 2015

Основни функции на членуването | dLambow

(Functions of the English Articles) -

Основни функции на определителния и неопределителния член в английски език 

 

Неопределителен член (Indefinite article)

Неопределителен член се използва когато съществителното назовава някакъв или всеки предмет от цял клас еднородни предмети.
  • This is a table. - Това е маса.
  • His father is a doctor. Неговият баща е лекар.
Основни функции на определителния и неопределителния член в английски език
Основни функции на членуването (Functions of the English Articles)



Определителен член (Definite article)

Определителен член се използва когато съществителното е определен предмет (и), отделени по някакъв начин измежду другите предмети от същия клас. Такова отделяне става при наличието макар и на един от индивидуализиращите фактори
  • - според определение в текста;
  • - според контекст;
  • - според ситуацията.
Ето някои примери:
  • Thank you for the book you have bought me. - Благодаря за книгата, която си ми купил.
  • Ivan has brought a book. The book is interesting. - Иван донесе книга. Книгата е интересна.
  • The doctor examined Ivan. - Лекарят прегледа Иван.

Да разгледаме един разграничителен пример, в който който определителния и неопределителния член играят съществена роля.
  • He knocked at the door and a voice answered.
Превод 1: Той почука на вратата и глас му отговори.
Превод 2: Той почука врата (известна му преди това врата, която той специално е намерил или която е единствена) и глас (някакъв глас, непознат) му отговори.
  • He knocked at a door and the voice answered.

Той почука на (някаква, случайна) врата и (изведнъж) гласът (който му е добре известен предварително) му отговори.

Посочените разяснения и примери дават яснота относно основните функции на определителния и неопределителния член в английски език (Functions of English articles).

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

26 май 2015

Общ падеж | dLambow

Общ падеж в английски език (The Common Case)

 

Какво е падеж и какви видове английски падежи има?

Граматическата категория "падеж" е форма на съществителното, изразяваща неговата връзка с другите части на изречението, като в английски език са известни два падежа за съществителните имена и два падежа за личните местоимения.

The Common Case
Какво е падеж и какви видове английски падежи има?


При съществителните имена се използват два вида падежи:

  • - Общ падеж (the Common Case), при който няма специални окончания;
  • - Притежателен падеж (the Possessive Case), имащ окончание -'s.


Какво е общ падеж (the Common Case) в английски език?

 

Нулево окончание

Общият падеж в английските съществителни имена не е обозначен по никакъв начин, т.е. съществителните в този падеж имат нулево окончание (chair, car) и това е речниковата форма на съществителното в единствено и в множествено число.

  • student – students / студент – студенти
  • man – men / мъж - мъже
Неговото значение е доста размито и според контекста, съществителното в общ падеж може да изпълнява най-различни роли и функции - подлог, допълнение, обстоятелство. Разпознават се с въпросите Кой? и Какво?
  • I am a student. - Аз съм студент.
  • The book is on the table. - Книгата е на масата.
  • I have a friend. - Аз имам приятел.
  • My friend is a student too. - Моят приятел също е студент.
  • We are a students. - Ние сме студенти.

 

Позиция на съществителното в изречението

Тъй като отсъстват окончания, а при отсъствието и на предлози, отношенията на общ падеж остава да се определят изключително от ясната позиция на съществителното в изречението. Знае се, че в английски език е характерен ясен словоред. Според правилата на словореда, съществително, което заема място през сказуемото, е подлог и по този начин съответства на съществително употребявано в именителен падеж.

  • The students thanked their teacher. - Студентите благодариха на своя преподавател.
  • The teacher thanked his students. - Преподавателят благодари на своите студенти.


Винителен падеж без предлог

Съществително, което заема място в английското изречение след глагола, изпълнява функцията на допълнение и съответства на съществително във винителен падеж без предлог и отговаря на въпросите На кого? На какво?

  • He saw a comet. - Той видя комета.

 

Дателен падеж

Ако едно съществително е в общ падеж без предлог и обозначава лице, то може да заема място след сказуемото и преди прякото допълнение. Това е случай еквивалентен на съществително в дателен падеж, което изпълнява функция на косвено допълнение без предлог.

  • The organizer showed the participants a map. - Организаторът показа на участниците карта.
където съществителното "the participants" е косвено допълнение, като това се определя от позицията му в даденото изречение.

Това е обичайната информация относно общ падеж (the Common Case) в английски език, съпроводена с показателни и изяснителни примери.

----------------

16 май 2015

Родителен падеж е общ падеж + предлог of | dLambow

Какво е родителен падеж в английски език (Genitive case)?

 

Родителен падеж = общ падеж + предлог "of"

Често ни се случва да кажем или да изразим отношения на принадлежност или на част от цяло - на кого или на какво принадлежи даден предмет (обект, вещ, нещо) - това е родителен падеж (Genitive case), който в английски език се изразява най-често с помощта на предлога "of" в съчетание със съществително име, които служат като пряко определение.
  • The face of the clock. – Циферблатът на часовника.
  • The hands of the clock. – Стрелките на часовника.

 

Genitive case
Какво е родителен падеж?

В този случай, английската конструкция "of the clock" се превежда с родителен падеж "на часовника".

  • Ivan is a son of a doctor. – Иван е син на лекар.



С предлог "of" се изразяват отношения на родителен падеж.

За да се изразят отношенията на принадлежност (родителен падеж), в английски език се прибягва до помощта на предлога "of", който в този случай е в съчетание със съществително и играе ролята (изпълнява граматическата функция) на определение в английското изречение.
  • The top of the mountain is covered with thick snow. - Върхът на планината е покрит с дебел сняг.
  • He showed me the work of the great artist. - Той ми показа творбата (работата) на велик художник.
Трябва да се обърне внимание на това, че конструкцията "съществително с предлог of" се прилага само когато се изразява принадлежност на нещо към друго съществително. В този случай, предлога "of" заема място между двете съществителни.
  • A cup of coffee is on the table. - На масата има чашка с кафе.
 

Други характерни примери:

  • leg of the table – крака на масата,
  • a bottle of white vine – бутилка с бяло вино,
  • a glass of water – счаша с вода,
  • income of the company – дохода на фирмата,
  • center of the city – центъра на града,
  • a slice of cheese – парче сирене.

Други начини за изразяване на родителен падеж

Ако принадлежността към друго съществително не се проследява, то за да се изрази родителен падеж се използват други начини. Например.
  • My friend is older than my brother. - Моят приятел е по-възрастен от брат ми.
  • I did not take your dictionary. - Аз не съм вземал твоя речник.

Вариант с одушевено съществително, след което има поясняваща фраза.

  • The bike of the boy who was my best friend. – Велосипеда на момчето, което беше моя най-добър приятел.
  • The voice of the woman who I met yesterday at a theatre. – Гласът на жената, която срещнах вчера в театъра.

Използване на апостроф

Има няколковарианта за изразяване на родителен падеж с помощта на апостроф.

Апостроф и буква s - "’s".

  • mother’s bag – чантата на майка ми (майкината чанта),
  • granddad’s slippers – чехлите на дядо (дядовите чехли),
  • colleague’s pone – телефона на колегата,
  • Ivan’s pencils – Ивановия молив,
  • my director’s computer – компютъра на моя директор,
  • your father’s car – колата на твоя баща,
  • children’s toys – играчките на децата,
  • mother-in-law’s advice – съвет на тъщата,
  • Ivan’s house – Ивановата къща, къщата на Иван.

Съществително в множествено число с окончание "-s" + апостроф ’:

  • students’ project – проекта на студентите,
  • my parents’ house – къщата на моите родители.

Съществително в единствено число, завършващо на "-s" + "’s" или само апостроф "’" - произнася се [iz].

  • Charles’ wife = Charles’s wife – жената на Чарлс,
  • that actress’ dress = that actress’s dress – тази рокля на актрисата.

Изключения от случаите с предлога "of"

Неодушевени съществителни, които могат да се използват с "‘s":

За време:

  • year (година),
  • month (месец),
  • day (ден),
  • hour (час),
  • minute (минута) и др.:
  • an hour’s walk – едночасова разходка,
  • at one mile’s distance – едномилна дистанция (разстояние от една миля),
  • a month’s holiday – месечен отпуск.

За части от денонощието:

  • night (нощ),
  • day (ден),
  • morning (сутрин) и т.д.:
  • evening (вечер) и др.
  • the night’s shadows – нощните сенки.

За времена на годината:

  • the spring’s streams – пролетните ручеи,
  • summer’s days – летните дни,
  • January’s frosts – януарските студове.

За разстояние.

  • mile (миля),
  • kilometer (километър),
  • meter (метър) и др.:
  • a mile’s distance – разстояние от една миля.

За стойност.

  • five dollars (пет долара) и т.н.:
  • five dollar’s worth – стойност от пет долара.

За думите:

  • world (свят),
  • earth (земя),
  • nature (природа),
  • continent (континент),
  • названията на континентите:
  • nature’s beauty – красота на природата,
  • Africa’s future – бъдещето на Африка.

За космически понятия и океани.

  • звезди,
  • планети,
  • морета,
  • океани,
  • техните названия.
  • the moon’s surface – повърхността на Луната
  • the ocean’s roar – ревът на океана,
  • water’s temperature – температура на водата,
  • Saturn’s rings – пръстените на Сатурн.

За географски наименования.

  • country - страна, държава,
  • city - град,
  • town - град,
  • mountain - планина и т.п.:
  • New York's life – живота в Ню Йорк
  • Mont Blanc's peak – върха на Монблан,
  • country’s treasures – съкровищата на страната,
  • Canada’s population – населението на Канада.

За групи от хора.

  • party (партия),
  • army (армия),
  • family (семейство),
  • crew (отбор),
  • society (общество),
  • nation (нация),
  • government (правителство) и т.п.:
  • party's policy – политика на партия,
  • their family's pride – гордостта на семейството,
  • the society’s members – членове на обществото,
  • the nation’s wealth – богатство на нацията.

За вестници и организации.

  • the Guardian’s article – статия на "Гардиън",
  • Red Cross’s volunteers – доброволци на "Червения кръст".

За транспортни средства.

  • ship (кораб),
  • car (кола),
  • boat (лодка) и т.н.
  • ship’s name – название на кораб,
  • car’s speed – скорост на кола,
  • the plane's engine – двигател на самолет,
  • the steamer's name – название на параход.

За наименования на дните.

  • today (днес),
  • yesterday (вчера),
  • tomorrow (утре):
  • today's lesson – днешния урок,
  • yesterday’s excursion – вчерашната екскурзия.

За местоимения.

  • somebody (някой),
  • someone (някой),
  • nobody (никой) и т.п.:
  • It’s nobody’s business. – Това не касае никого.
  • somebody’s pen – нечия писалка.

Други установени фрази:

  • for old acquaintance's sake – заради старото познанство,
  • at a stone's throw – на хвърлей разстояние,
  • for pity's sake – умолявам Ви,
  • at death’s door – пред прага на смъртта,
  • needle’s eye – ухото на иглата,
  • a pin's head – главата на карфица,
  • for order's sake – заради реда,
  • at arm’s length – на разстояние една протегната ръка,

Това е възможно най-изчерпателната и онагледена с примери информация за използването на родителен падеж (Genitive case) в английски език с употребата на съществително + предлога "of", изключенията от този случай, както и други случаи на изразяване на притежание.

----------------

04 май 2015

Предложен падеж | dLambow

Предложен падеж в английски език (Locative case in English) 


Locative case in English
Как се формира предложен падеж?
 

Как се формира английски еквивалент на предложен падеж?

Отношенията, които се предават със съществително име в предложен падеж (Locative case), в английски език се изразяват посредством използването на различни презлози:
  • in,
  • on,
  • by,
  • at,
  • from, etc.
които се добавят към съществителното в общ падеж (common case).




Примери за използване на предложен падеж

  • The captain was standing on the deck. – Капитанът стоеше на палубата.
В този случай английското съществително "the deck", се намира в общ падеж, но свързано с предлога "on" се превежда на български език като "на палубата", което е съществително в предложен падеж.
  • The ship was sailing in the ocean. – Корабът плаваше в океана.
  • The flower is in the room. – Цветето е в стаята.
В този случай, английското съществително "the room", се намира в общ падеж, но като се свърже с предлога "in" се превежда като "в стаята", което е в предложен падеж.
  • The teacher put the books on my desk. – Учителят постави книгите на моето бюро.

Това са съвсем кратките, и да се надяваме - ясни указания за това, как се съставя и използва еквивалента на предложен падеж в английски език (Locative case in English), придружени с нагледни и обяснени примери.

----------------

16 април 2015

Определители или детерминанти на съществителни | dLambow

Определители или детерминанти на съществителни в английски език (Determinants of nouns in English)

 

Какво е определител или детерминант?

Определители (Determinants) са определени модификатори, които свързват съществителното име със заобикалящия го контекст. Доста чест случай в английски език е английското съществително да се използва в комбинация с определители.


Determinants of nouns in English
Какво е определител или детерминант?

Първият пример, който може да се даде в този случай са английските членове (определителен и неопределителен) - "a", "an" и "the", които показват (определят) дали е вече известен на слушащия, предмета, за който става дума в изказването (изречението). Но освен това има и други детерминанти, като такива са:


Неопределителните местоимения

  • some,
  • any.
 

Примери:

  • We have some milk left. - Ние имаме още малко мляко
  • Do you have any hobby? - Ти имаш ли някакво хоби?




Указателните местоимения

  • that,
  • this,
  • these,
  • those.

Пример:

  • This painting is lovely. - Тази картина е прекрасна.

Притежателните местоимения

  • my,
  • his,
  • her,
  • its,
  • our,
  • your,
  • their.

Пример:

  • Call the Ivanov's, their house is on fire! - Повикай Иванови, че къщата им гори!

Количествените местоимения

  • much,
  • many,
  • little,
  • few,
  • each,
  • every,
  • either,
  • neither.

Пример:

  • Every passer-by is staring at our car. - Всеки минувач се втренчва в нашата кола.

Въпросителните местоимения

  • what,
  • which,
  • whose.

Пример:

  • What dish did you like most? - Кое ястие Ви хареса най-много?

Съществителните в родителен падеж

  • Ivan’s wife seems upset. - Жената на Иван изглежда разстроена.
За отбелязване е, че заедно със съществителното може да се използва само един определител. Така че присъствието на един изключва използването на друг. Всички определители се разполагат пред определяното съществително и пред неговите определения (ако има такива).
  • My first car was Lada. - Моята първа кола беше Лада.
Това е основната информация за определителите или детерминантите на съществителни имена (Determinants of nouns in English) и тяхното използване в английски език, онагледено с конкретни примери.

----------------

08 април 2015

Творителен падеж | dLambow

 (Ablative Case) -

Творителен падеж в английски език

 

Какво е Ablative Case (Творителен падеж)?

В граматиката, Ablative Case (съкратено ABL) е граматичен падеж (вид спрежение на съществителните имена), който се използва обикновено за да изрази:
  • - отдалечаване от нещо,
  • - отстраняване,
  • - отделяне,
  • - източник, 
въпреки че точният смисъл може да се различава. Името "ablative" произлиза от латинското "ablatus". Пример: "to carry away".

Творителен падеж
Творителен падеж (Ablative Case)



Ablative Case в английски език.

Тази концепция се отразява в английски език най-точно с помощта на английски предлози, като
  • from (away from, out of, down from) - от, далеч от
  • with - с
  • by - от
  • in - в
  • at - при
  • of - на
  • from - от
  • concerning - относно

Типични случаи на използване на творителен падеж.

В английски език има редица типични случаи на използване на творителен падеж, като към съществителното в общ падеж се добавят най-вече предлозите "with" или "by". В изречението тези съчетания са подложно допълнение.
  • The dishes were washed by Maria. – Чиниите бяха измити от Мария.
  • The mouse must be caught by a cat – Мишката трябваше да е хваната от котката. ("by a cat" - "от котката")
  • The meat should be eaten with a fork – Месото трябва да се яде с вилица. ("with a fork" - "с вилица").

Съществително с предлога "by".

Чрез съществително с предлога "by" се изразява творителен падеж, който отговаря на въпросите от кого? от какво? и в изречението изпълнява ролята на подложно допълнение. Такова съществително се поставя след глагола в края на изречението във формата на страдателен залог. Съществителното с предлог "by" обозначава лице, което изпълнява някакво действие или движеща сила, под действието на която се изпълнява действието.
  • The letter was sent by the secretary. - Писмото бе изпратено от секретарката.
  • The roof was blown away by the wind. - Покрива беше отнесен от вятъра.
  • This mechanism is driven by water. - Този механизъм се задвижва от вода.

Съществително с предлога "with".

С помощта на съществително и предлога "with" се изразява също творителен падеж, при което се обозначава предмет, вещество, оръдие на действие или инструмент (средство), с помощта на които се провежда действието, описано в изречението.
  • He was hit with an umbrella. - Той беше ударен от чадър.
  • The room was filled with smoke. - Стаята беше изпълнена с дим.

Основни случаи на употреба на Ablative Case (творителен падеж).

Ако развием горните два основни случая на употреба на творителен падеж (Ablative Case) в по-разгърнат и конкретизиран вид, можем да ги сведем до следните случаи:

За място (place).

  • с предлога "in" - in the garden
  • с предлога from (away from, out of, down from) - away from dog.

За време (specific time).

  • с предлога "in" - in a short time, in/at night.

За средство, с което се извършва нещо (means).

  • с предлозите by" и "with" - by the tunic, with a trumpet.

За начин за извършване на нещо (manner).

  • с предлозите "with" и "in" - with great speed, in a loud voice

За съпровождане на някого (accompaniment) - за личност или животно.

  • с предлога "with" - with my mother

Иначе, в латинската граматика ablative case (на латински - cāsus ablātīvus) е един от шестте падежа на съществителните имена - традиционно шестия (casus sextus), съответстващ на творителен падеж, като понякога се нарича наречиен падеж (Adverbial Case), тъй като фрази в ablative могат да се преведат като наречия: with great speed, very quickly.

----------------



Последни публикации в Самоучител:

Още позитивни, полезни и съдържателни публикации търсете в менюто, по-горе и се абонирате като "последователи" по-долу с бутона "следване".

Абонати: