Английски частици | dLambow

Английска частица (The English Particle)

Всяка частица е важна съставляваща част на живия английски език. 

Тя е служебна част на речта (няма морфологична форма и е неизменна), която се използва за да предаде допълнителен смислов оттенък и значение на отделни думи или групи от думи, като ги ограничава, усилва, уточнява или отрича. В английското изречение или изказване частицата служи за емфатично или смислово отделяне на отделна дума или на изказването като цяло.

Английски частици

Разлика между частици и други части на речта

Основна разлика на частиците от останалите значещи части на речта е, че те нямат лексикално значение, не описват качества, свойства и действия на предметите. Макар, че влизат в състава на изречението, те не са негови членове. Всички частици в английски език не се променят и нямат граматически категории. Възможно е да се строят изречения и изказвания и бз частици, но речта без тях става плоска и неемоционална. А човека не е робот. Той изразява своите емоции и чрез речта.

Практически, много частици съвпадат по форма с

• - наречия,
• - местоимения,
• - прилагателни,

но за разлика от тези значещи части на речта, частицитенямат пълно лексикално значение, т.е. не обозначават никакви признаци, свойства или качества на предметите и явленията. Затова е важно да не се бъркат с тях.

Примери за използване на английски частици:

• Your name is to be written only on this line. - Вашето име трябва да бъде написано само на този ред. (частицата "Only" се отнася към групата думи "on this line")
• Only your name is to be written on the line. - Само Вашето име трябва да е написано на този ред. ("Only" се отнася към думите "your name")
• He is just the man to do it. - Той е точният човек, който може да свърши това.
• The game was simply wonderful. - Играта беше просто великолепна.
• He was just in time for dinner. - Той дойде (беие) точно на време за обяд.
• Everyone has helped us, even completely unfamiliar people. - Всички ни помагаха, даже напълно непознати хора.
• During February alone our losses made $1 mln. - Само за февруари нашите загуби станаха 1 милион долара.
• My knowledge alone isn’t enough to enter the university. - Само моите знания са недостатъчни за постъпване в университет.
• We will go shopping tomorrow, not today. - Ние ще отидем на покупки утре, а не днес.

Разграничаване на частиците от други части на речта.

• I have just come. - Аз тъкмо пристигнах. (в този случай "just" е наречие за време във функция от обстоятелство за време)
• I just came to see you. - Аз просто (само) дойдох, за да те видя. (Тук "just" е ограничителна частица)
• She dresses very simply. - Тя се облича много просто. ("simply" е наречие в функция от обстоятелство за начин на действие)
• The noise was simply terrible. - Шумът беше просто ужасен ("simply" е усилителна частица)

Видове частици в английски език - пълна класификация (Types of particles in English - full classification).

Според своето значение и функциите, които изпълняват, частиците могат да се подразделят на следните основни смислови групи или категории, като при това една и съща частица може да влиза в състава на различни групи.

1. Отделително - ограничителни частици (Limiting Particles).

• alone, 
• just, 
• merely, 
• even, 
• only,
• never,
• solely,
• but.

2. Усилителни частици (Intensifying Particles).

• simply, 
• all, 
• even,
• possibly,
• merely,
• almost,
• exactly,
• just,
• hardly,
• ever,
• yet, 
• still.

3. Уточнителни частици (Specifying Particles).

• exactly, 
• just, 
• right, 
• precisely.

4. Съединителни частици (Connecting Particles)

• also, 
• too, 
• as well, 
• either.

5. Допълваща частица (Additive Particle).

• else.

6. Отрицателни частици (Negative Particles).

• not (n't), 
• no.

7. Инфинитивна частица (Infinitive particle).

• to

Място на частиците в изречението

Обичайното място на частиците в английското изречение е пред думите или изразите, към които се отнасят и по-рядко следват след тях.

Повечето от частиците (only, still, simply, merely, even, just) се поставят пред думите.

• Only Tom is absent.
• Even Mary went with us.
• I simply don’t understand what you want.

Частиците "too" и "either" се поставят в края на изречението.

• I'll go with you too.
• I don’t know her either.

Частицата "else" се поставя след думата към която се отнася. относится.

• What else must we do now?
• Let's ask somebody else about it.

В заключение може да се каже, че всички частици, за разлика от значещите части на речта, не обозначават характеристики на действията, свойствата и признаците (като наречията), не изразяват признаци на други явления, свойства и качества (като прилагателните), не указват предмети и признаци (като местоименията). Те само придават различни смислови оттенъци на думата, към която се отнасят, усилвайки нейното лексическо значение.

----------------