Translate

---------------------------------------------------------------------------------

Абонати:

31 август 2014

Справяне с мързела | dLambow

7 правила за справяне с мързела по време на учене (7 rules for dealing with laziness during learning)


Ужасно ме мързи да уча! Има ли начин да се справя с мързела?

Наближава поредната учебна сесия. Само си представете какъв успех ще постигнете, ако не сте мързеливи! Рецептата изглежда проста: намерете целта, планирайте в детайли своите действия и напред – чакат ви непокорени върхове. Въпреки това, всеки един от нас е изправен пред коварен враг - собствения ни мързел. 

В търсене на методи за борба с антипода на работата, можем да попаднем на достатъчно скучна литература ,от която да ни се приспи .Да пропуснем теоретизирането и да се залавяме веднага за работа.

7 rules for dealing with laziness during learning

Ужасно ме мързи да уча! Има ли начин да се справя с мързела?

 

1. За да преборите мързела, не трябва да правите нищо.

Застанете в средата на помещението и не правете нищо, абсолютно нищо, не яжте, не пийте, не четете, не лягайте, не слушайте музика, не мислете. След по-малко от петнадесет минути ще се заловите за работа.

2. Става въпрос за пет минути.

Насила работете пет минути, това е много по-лесно, отколкото да се заловите за работа, знаейки, че ще я вършите цял ден. Пет минути може да изтърпи всичко, и в същото време, това е достатъчно, за да започнете. Този процес не може да бъде спрян.


3. Представете си,че работата ви е пъзел,който трябва да сглобите

 Изпълнението на трудна задача е просто невъзможно,ако не я разделите на малки парченца ,които да съединявате по определен ред - така е много по-лесно.

4. Забравете за ежедневните си занимания!

 “Всички го правят”, означава,че това до никъде няма да ви доведе. Храним се, мием чиниите, ходим в магазина, проверяваме електронната поща, гледаме новините, четем блогове на приятели ... Ясно е, че всичко това отвлича вниманието от основните задачи и затова ще вършим рутинни действия само в свободното си време!

5. Работете от сутринта.

Хората се делят на " чучулиги" и "сови" Ако сте “ сова “обикновено се влачите цял ден, изобретявайки безкрайни оправдания, че работите само през нощта. Уважаеми “сови”, Вие сте в състояние да работите еднакво както през деня, така и вечер.

6. Възнаградете се.

Всеки труд трябва да бъде възнаграден, така че е необходимо да се поощрим. Изпълнете малък ритуал - чаша кафе с любимата бисквитка, релаксираща музика или упражнение ,ароматна свещ - отпуснете за 5 минути. Това е добър навик.


7. Не отлагайте за утре.

Утре е най-натоварения ден от седмицата, защото ние отлагаме много неща за утре. Ако искате да научите въпрос от конспекта, го направете днес - утре този въпрос ще бъде изместен от някой по-важен или просто ще промените мнението си. Дори да сте закъснели,започнете работата днес,защото да завършиш започнатото е по лесно,отколкото да започнеш нещо ново.
Желая Ви успех в подготовката за изпитите!

----------------

29 август 2014

Фонетични упражнения 002 | dLambow

Упражнения по английска фонетика и правопис (Exercises in English phonetics and spelling)


Фонетично упражнение 002


Exercises in English phonetics and spelling
Фонетично упражнение 002

  • answer - [ˈæn·sər] - отговор
  • be - [biː] - да бъде
  • bat - [bæt] - прилеп
  • basic - [ˈbeɪ.sɪk] - основен
  • base - [beɪs] - база
  • bar - [bɑː r] - бар
  • bank - [bæŋk] - банка
  • band - [bænd] - банда
  • ball - [bɔːl] - топка
  • bad - [bæd] - лошо
  • back - [bæk] - обратно
  • baby - [ˈbeɪ.bi] - бебе
  • atom - [ˈæt.əm] - атом
  • at - [ət] - при
  • ask - [ɑːsk] - питам
  • as - [æz] - като
  • art - [ɑːt] - изкуство
  • arrive - [əˈraɪv] - пристигат
  • arrange - [əˈreɪndʒ] - подреждам
  • arm - [ɑːm] - ръка
  • area - [ˈeə.ri.ə] - площ
  • are - [ɑː r] - са
  • apple - [ˈæp. ə l] - ябълка
  • appear - [əˈpɪə r] - появявам се
  • any - [ˈen.i] - всякакви

Букви

Гласни: 

  • Oo, 
  • Uu

Съгласни: 

  • Qq, 
  • Xx

Звуци

Гласни: 

  • [ʌ], 
  • [ɔ], 
  • [ɔ:], 
  • [u], 
  • [u:], 
  • [ə:]

Двугласни (дифтонги): 

  • [ɔi], 
  • [ou], 
  • [au]

Съгласни: 

  • [j], 
  • [η]

----------------

27 август 2014

Фонетични упражнения 003 | dLambow

Упражнения по английска фонетика и правопис (Exercises in English phonetics and spelling)


Фонетично упражнение 003


Exercises in English phonetics and spelling)
Фонетично упражнение 003


  • bear - [beə r] - мечка
  • bone - [bəʊn] - костен
  • body - [ˈbɒd.i] - тяло
  • boat - [bəʊt] - лодка
  • board - [bɔːd] - дъска
  • blue - [bluː] - син
  • blow - [bləʊ] - удар
  • blood - [blʌd] - кръв
  • black - [blæk] - черен
  • bit - [bɪt] - малко
  • bird - [bɜːd] - птица
  • big - [bɪɡ] - голям
  • between - [bɪˈtwiːn] - между
  • better - [ˈbet.ə r] - по-добре
  • best - [best] - най-добре
  • bell - [bel] - звънец
  • believe - [bɪˈliːv] - вярвам
  • behind - [bɪˈhaɪnd] - отзад
  • begin - [bɪˈɡɪn] - започвам
  • began - [bɪˈɡæn] - започна
  • before - [bɪˈfɔː r] - преди
  • been - [biːn] - е бил
  • bed - [bed] - легло
  • beauty - [ˈbjuː.ti] - красота
  • beat - [biːt] - ритъм

Букви

Гласни: Aa
Съгласни: Cc, Gg, Hh, Jj, Kk, Rr

Звуци

Гласни: [æ], [a:], [ə]
Двугласни (дифтонги): [ei]
Съгласни: [k], [g], [θ], [ð], [∫ ], [ʒ], [t∫ ], [dʒ], [r], [h]

Фонетични упражнения за гласни звукове

Упражнения за звука [æ]

[kæt], [gæs], [ðæs], [∫æl], [t∫æl], [dʒæm], [ræg], [hæt]

Упражнения за звука [a:]

[ka:], [ga:d], [∫a:p], [t∫a:m], [dʒa:m], [ra:sp], [ha:m]

Упражнения за звука [ei]

[keim], [geit], [ðei], [∫eik], [t∫ein], [dʒeil], [reis], [heit]

Упражнения за звука [ə]

[ə'den], [ə'wei], [ə'tempt], [ə'laik], [‘seilə], [‘letə], [‘weitə], [‘sitə], [meʒə]

----------------

26 август 2014

Фонетични упражнения 004 | dLambow

Упражнения по английска фонетика и правопис (Exercises in English phonetics and spelling)


Фонетично упражнение 004


Exercises in English phonetics and spelling
Фонетично упражнение 004

  • book - [bʊk] - книга
  • camp - [kæmp] - лагер
  • came - [keɪm] - дойде
  • call - [kɔːl] - повикване
  • by - [baɪ] - от
  • buy - [baɪ] - купува
  • but - [bʌt] - но
  • busy - [ˈbɪz.i] - зает
  • burn - [bɜːn] - горя
  • build - [bɪld] - изграждане
  • brown - [braʊn] - кафяво
  • brought - [brɔːt] - донесе
  • brother - [ˈbrʌð.ə r] - брат
  • broke - [brəʊk] - счупен / без пари
  • broad - [brɔːd] - широк
  • bring - [brɪŋ] - донесе
  • bright - [braɪt] - ярък
  • break - [breɪk] - прекъсване
  • bread - [bred] - хляб
  • boy - [bɔɪ] - момче
  • box - [bɒks] - кутия
  • bottom - [ˈbɒt. ə m] - дъно
  • both - [bəʊθ] - и двете
  • born - [bɔːn] - роден

Букви:

Гласни:

  • Ee, 
  • Ii, 
  • Yy

Съгласни:

  • Bb, 
  • Dd, 
  • Ff, 
  • Ll, 
  • Mm, 
  • Nn, 
  • Pp, 
  • Ss, 
  • Tt, 
  • Vv, 
  • Ww, 
  • Zz

Звуци

Гласни:

  • [i:], [i], [e]
 

Двугласни (дифтонги):

  • [ai]

Съгласни:

  • [p], [b], [t], [d], [s], [z], [f], [v], [w], [m], [n], [l]

----------------

Четене на ударени гласни | dLambow

Четене на ударени гласни в английски език

 

Как се четат ударените гласни в английски език?




----------------

24 август 2014

Характерни съгласни звуци | dLambow

(Typical English consonants) -

Пояснения за произнасянето на редица характерни английски съгласни.

В английски език има редица характерни съгласни звуци, чието произнасяне значително се различава от произнасянето на сходни съгласни звуци в български език.

Типични английски съгласни
Типични английски съгласни (Typical English consonants)

Съгласна [ð]. 

Това е типично английски звук. Произнася се като върха на езика се поставя между зъбите (леко допрян до тях и малко издаден навън), при това се издишва енергично през устата, като се опитваме да наподобим българския звук «д», но без участие на устните. Този звук се изписва с две латински букви “th“. Ето някои примери: - the [ðə], this [ðiz], then [ðen].

Съгласна [θ]. 

Това е другия типично английски звук. Получава се по аналогичен начин на звука [ð], като с език между зъбите се стараете да произнесете този път звука “Т”. Ето някои примери: - three [θri:], thick [θik].

Съгласна [h]. 

Не е гърлен звук като българското «х»! Чете се като лека, едва чута  издишка, като в «дреха», “хляб”, “Христо”, Ето някои примери: - have [hæv], his [hiz], hold [hɔuld], hi [hi], Hill [hil].

Съгласна [r]. 

Английският звук «r» се образува без трептене на езика. Езика се обръща нагоре и назад, без да допира небцето. Изговаря се след съгласни и в началото на думите. Този звук не се чете след гласни и в края на думите. В края на думите се произнася само ако следващата дума започва с гласен звук. Ето някои примери: - red [red], bread [bred], run [rʌn], read [ri:d], reach [ri:t∫], are [a:], morning [mɔ:niη], teacher [ti:t∫ ə:].

Съгласна [t]. 

Беззвучна съгласна, като езикът се опира не в горните зъби, а в горния венец. Ето някои примери: - tea [ti:], ten [ten], it [it].

Съгласна [d]. 

Звучна съгласна, като езикът се опира не в горните зъби, а в горния венец. Ето някои примери: - do [du:], day [dei}, bad [bæd].


Съгласна [s]. 

Беззвучна съгласна. Изговаря се като български «с», но между гласни и в края на думите, след гласна или звучна съгласна се изговаря «з». Ето някои примери:- son [sʌn], six [siks], sex [seks], yes [jes], sister, is [iz], his [hiz]. Букво съчетанието SS в повечето случаи се произнася като [s] - Miss.

Съгласна [∫] - 

чете се като българското “ш”. Ето някои примери: she [∫i:], shake [∫eik].

Съгласна [t∫] - 

чете се като българското “ч”, Ето някои примери: chair [t∫eə], rich [rit∫].

Съгласна [η]. 

Това е типичен английски носов звук между “н” и “г”. При това звука е само един, а не както често се произнася като два звука «нг». Образува се, като езика се изтегля в задната част на устата, все едно че ще произнасяме «г», но въздушната струя се изпуска през носа, като се наподобява “н” в “Инка”, “Минка”. Ето някои примери:- long [lɔη], English [eηgli∫].

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------

23 август 2014

Съчетания от звуци | dLambow

Съчетания от звукове в английски език (Combinations of sounds in English)

 

Двугласни:

  • [iə], 
  • [ɛə], 
  • [uə]

Тригласни:

  • [aiə], 
  • [auə]


Съчетания от звуци:

  • [pl], [bl], [kl], [tl]
    [zð], [sð], [tð], [dð], [nð], [lð],
    [zθ], [θr]
    [gr], [dr], [br], [fr], [pr], [str]
    [tw], [kw]
    [wɔ], [wɔ:], [wə:]
    [η]
Combinations of sounds in English
Съчетания от английски звукове

Упражнения за звука [iə]:

  • [diə], [biə], [niə], [hiə], [miə], [tiə], [,endʒi'niə]

Упражнения за звука [ɛə]:

  • [dɛə], [kɛə], [fɛə], [bɛə], [ðɛə], [wɛə], [tɛə], ['ɛəprənts]

Упражнения за звуците [uə — juə]:

  • [puə], [tuə], [∫ uə], ['tuərist], [kjuə], [pjuə], ['djuəriη], ['juərəp], ['ju:ʒuəl]


Упражнения за звука [aiə]:

  • ['faiə], ['baiə], ['taiə], ['maiə], ['flaiər]

Упражнения за звука [auə]:

  • [‘sauə], ['flauə], ['pauə], [∫ auə]

Упражнения за звукосъчетанието [pl]:

  • [pli:z] please, [plæn] plan, [plein] plain, [pleis] place

Упражнения за звукосъчетанието [kl]:

  • [kli:n] clean, [kla:s] class, [[klæp] clap

Упражнения за звукосъчетанието [bl]:

  • ['teibl] table, ['feibl] fable, ['leibl] label

Упражнения за звукосъчетанието [tl]:

  • ['litl] little, ['taitl] title

Упражнения за звукосъчетанието [zð]:

  • ['iz zis] is this, ['iz ðæt] is that, ['hu:z ðis] whose this, ['hu:z ðæt] whose that

Упражнения за звукосъчетанието [sð]:

  • ['wɔts ðis] what,s this, ['wɔts ðæt] what,s that

Упражнения за звукосъчетанието [zθ]:

  • [iz θin] is thin, [iz θik] is thick

Упражнения за звукосъчетанието [tð]:

  • [ət ðis] at this, [ət ðt] at that, [ət ðə teibl] at the table

Упражнения за звукосъчетанието [nð]:

  • [ɔn ðə ∫tɛə] on the chair, [ɔn ðə desk] on the desk, [in ðə bæg] in the bag, [in ðə bɔks] in the box

Упражнения за звукосъчетанието [lð]:

  • ['ɔ: ðæt] all that, ['fi:l ðis] feel this

Упражнения за звукосъчетанието [dð]:

  • ['ri:d ðis] read this, [li:d ðem] lead them, ['ni:d ðæt] need that

Упражнения за звукосъчетанието [gr]:

  • [gri:n] green, [grei] grey, [grou] grow, [gra:s] grass

Упражнения за звукосъчетанието [dr]:

  • [drai] dry, [dra:ft] draft, [driηk] drink, [dræg] drag

Упражнения за звукосъчетанието [fr]:

  • [frend] friend, [frʌnt] front, [frait] fright, [freit] freight

Упражнения за звукосъчетанието [br]:

  • [brait] bright, [bred] bread, [briη] bring, [brɔ:t] brought

Упражнения за звукосъчетанието [pr]:

  • [praud] proud, [print] print, [praid] pride, [pres] press

Упражнения за звукосъчетанието [str]:

  • [stri:t] street, [streit] straight, [strɔη] strong, [strʌk] struck

Упражнения за звукосъчетанието [θr]:

  • [θrou] throw, [θru:] through, [θri:] three, [θril] thrill

Упражнения за звукосъчетанието [tw]:

  • [twais] twice, [twin] twin, [twə:l] twirl, [twelv] twelve

Упражнения за звукосъчетанието [kw]:

  • [‘kwest∫ən] question, [kwait] quite, ['kwɔ:tə] quarter, [kwik] quick

Упражнения за звукосъчетанието [wɔ]:

  • [wɔnt] want, [wɔt] what, [wɔ∫] wash

Упражнения за звукосъчетанието [wɔ:]:

  • [[wɔ:m] warm, [wɔ:l] wall, [wɔ:] war

Упражнения за звукосъчетанието [wə:]:

  • [wə:ld] world, [wə:d] word, [wə:k] work

Упражнения за звукосъчетанието [η]:

  • [‘siηiη] singing, ['riηiη] ringing, ['kliηiη] clinging, ['iηgli∫] English, ['læηgwidʒ] language, ['hæηgri] hungry

Упражнения за звукосъчетанието [iə]:

  • [hiə] here, [miə] mere, [niə] near, [iə] ear, [,endʒi'niə] engineer

Упражнения за звукосъчетанието [ɛə]:

  • [ɛə] air, [t∫ɛə] chair, [kɛə] care, ['pɛərəns] parents, [ðɛə] there

Упражнения за звукосъчетанията [uə — juə]:

  • [puə] poor, [tuə] tour, [kjuə] cure, ['djuəriη] during, ['ju:ʒuəl] usual

Упражнения за звукосъчетанието [aiə]:

  • [‘faiə] fire, ['taiə] tyre, ['baiə] buyer, ['flaiə] flyer

Упражнения за звукосъчетанието [auə]:

  • [‘auə] our, ['sauə] sour, ['pauə] power, ['flauə] flower



Прочетете на глас и напишете в транскрипция:

here, clear, near, engineer
air, chair, parents, there, where
poor, tourist, during, usual
fire, type, buyer, flyer
our, sour, flour, power, flower

place, clean, table, little
green, dry, bread, friend, pride, street, three
twelve, twice, question, quick
what, world, work, word
English, language


Напишете в правопис:

  • [niə], [kliə], [ðɛə], [t∫ɛə], ['tuərist], ['djuəriη], [pleis], ['teibl], [praud], [strɔη], [θri:], ['kwest∫ən], [wə:d] [wɔ:m]

Изговорете подред буквите в следните думи:

  • tyre, power, usual, chair, engineer, bring, cloth, please, poor

Изговорете подред звуците в следните думи:

  • Sour, our, bread, bring, parents, air, plain, little, twelve, pride, throw, quick



Научете произношението, правописа и значението на следните думи:

(Английско - български речник)
  • our — [ ˈaʊə ] — наш
  • engineer    [ ˌɛnʤɪˈnɪə ] — инженер
  • parents — [ ˈpeərənts ] — родители
  • fire — [ ˈfaɪə ] — огън
  • table — [ ˈteɪbl ] — маса
  • bread — [ brɛd ] — хляб
  • friend — [ frɛnd ] — приятел
  • street — [ striːt ] — улица
  • question — [ ˈkwɛsʧən ] — въпрос
  • world — [ wɜːld ] — свят
  • word — [ wɜːd ] — дума
  • bring — [ brɪŋ ] — нося, донасям
  • wash — [ wɒʃ ] — мия се
  • near — [ nɪə ] — близък
  • usual — [ ˈjuːʒʊəl ] — обикновен
  • clean — [ kliːn ] — чист
  • little — [ ˈlɪtl ] — малък
  • green — [ griːn ] — зелен
  • grey — [ greɪ ] — сив
  • strong — [ strɒŋ ] — силен
  • warm — [ wɔːm ] — топъл
  • three — [ θriː ] — три
  • twelve — [ twɛlv ] — дванадесет
  • here — [ hɪə ] — тук
  • where — [ weə ] — къде

    ----------------

    20 август 2014

    Звучни и беззвучни съгласни | dLambow

     (Voiced and voiceless consonants) -

    Звучни и беззвучни съгласни в английски език

    Видове съгласни
    Звучни съгласни
    [ b ], [ v ], [ g ], [ d ], [ z ], [ ʤ ], [ ʒ ], [ ð ], [ dʒ ], [ y ]
    Беззвучни съгласни
    [ k ], [ p ], [ s ], [ t ], [ f ], [ tʃ ], [ ʃ ], [ θ ], [ h ]
    Сонорни съгласни
    [ l ], [ m ], [ n ], [ ŋ ], [ r ], [ j ], [ w ]

     

    Английска азбука (English alphabet)

    Преди да стигнем до същността на звучни и беззвучни съгласни, нека да се ориентираме в по-общ план за английските гласни и съгласни букви. В азбуката на английски език (която, всъщност е латинската азбука) има общо 26 букви. Азбуката започва с буквата "a" и завършва с буквата "z".

    Класификация на английските азбучни букви:

    - 5 чисти гласни букви (vowel letters):

     a, e, i, o, u;

    - 19 чисти съгласни букви (consonant letters):

     b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;

    – 2 полугласни букви (semi-vowel letters):

     y, w.

     

    Английски съгласни звукове

    В английската азбука има 24 съгласни звукове (consonants). Те се възпроизвеждат се с помощта на:

    • - горното небце,
    • - зъбите,
    • - устните и
    • - дишането.

    Фонетиката на английски език разделя съгласните на 2 категории:

    • - шумни съгласни

        = звучни съгласни (Voiced consonants)
        = беззвучни съгласни (Voiceless consonants)

    • - сонорни съгласни (sonorous consonants).

     

    Звучни и беззвучни съгласни

    Звучните съгласни изискват използването на гласните струни, за да произведат своите характерни звуци, докато беззвучните съгласни не го изискват. И двата типа съгласни използват дишането, устните, зъбите и горното небце, за да променят допълнително речта.

     

    Сравняване и звучни и беззвучни съгласни

    Звучни съгласни (Voiced consonants) са съгласните звукове, които се получават чрез вибриране на гласните струни. Те могат да се сравняват с беззвучните съгласни (unvoiced consonants), за да се разбере по-ясно разликата. Таки контрастни упражнения са полезен начин да се покаже разликата между звучните и беззвучните съгласни в някои подходящи двойки, като например" 'bet' и 'pet'.

     

    Анатомично произнасяне на звучни и безвучни съгласни

    Анатомично, при произнасяне на беззвучни съгласни глотисът (включва в състава си същинските гласни връзки, анатомично понятие, разделя функционално дихателните пътища на горни и долни) се отваря и издишаният въздух преминава безшумно през ларинкса. При звучните съгласни гласните струни са сближени и напрегнати. Издишаният въздух ги кара да вибрират, което води до звучен съгласен звук.

    Звучни и беззвучни съгласни
    Звучни и беззвучни съгласни (Voiced and voiceless consonants)

    В английски език:

    • - към звучните съгласни (не е същото, като "звучни букви")спадат: 
    [ b , v , g , d , z , ʤ,  ʒ, ð, dʒ, y ],
    • - към беззвучните съгласни (не е същото, като "беззвучни букви") спадат: 
    [ k, p, s, t, f, tʃ, ʃ, θ, h ],
    • - към сонорните съгласни спадат: 
    [ l, m, n, ŋ, r, j, w ].

     

    Звучни съгласни в английски език (Voiced consonants)

    Звучните съгласни звукове (различно е от понятието "звучни букви") се получават чрез стягане, отпускане и вибриране на гласните струни в ларинкса, в задната част на гърлото. Така те модулират потока на дишане, излизащ от белите дробове. 
     

    Проверка на звучна буква

    Докато произнасяте звучна буква, поставете пръст на гърлото си - ако усетете вибрацията на гласните си струни, тя е звучна. 
     

    Звучни съгласни са: 

    В английски език няма пълно единодушие по въпроса кои са звучните съгласни. Все пак, можем да представим един обобщен списък, без претенцията, че всички ще се съгласят с него:
    • B, 
    • D, 
    • G, 
    • Ng, 
    • Sz, 
    • Th, 
    • V, 
    • Y,
    • Z.


    Английски звучни съгласни с примери

    (съгласна буква – съгласен звук + примери на думи със звучни съгласни)

    • – b [b] – celebration [seli’breiʃən], exhibition [eksi’biʃən], good-bye [’gud’bɑi]
    • – d [d] – blade [bleid], children [’tʃildrən], credit [’kredit]
    • – g [g] – begin [bi’gin], dog [dɔg], fog [fɔg]
    • – g [dʒ] – gadget [’gœdʒit], geography [dʒi’oɔgrəfi]
    • – g [ʒ] – garage [‘gœrɑ:ʒ], hedge [hedʒ]
    • – s [ʒ] – illusion [|ɪˈluːʒn] 
    • – th [ð] – brother [’brʌðə], father [’fɑ:ðə], mother [’mʌðə]
    • – v [v] – extravagant [iks’trœvigənt], favour [’feivə], forgive [fə’giv]
    • – s [z] – excuse [iks’kju:z], heavens [’hevənz]
    • – z [z] – dozen [dʌzn]

    Беззвучни съгласни в английски език (Voiceless / unvoiced consonants)

    Беззвучните съгласни звукове (различно е от понятието "беззвучни букви") не използват гласните струни, за да произведат твърди, напрегнати звуци. Вместо това те са отпуснати, позволявайки на въздуха да тече свободно от белите дробове към устата, при което езикът, зъбите и устните се използват за модулиране на звука. 

     

    Проверка на беззвучна буква

    Докато произнасяте беззвучна буква, поставете пръст на гърлото си - ако не усетете вибрацията на гласните си струни, тя е беззвучна.

     

    Беззвучни съгласни са: 

    В английски език няма пълно единодушие по въпроса кои са беззвучните съгласни. Все пак, можем да представим един обобщен списък, без претенцията, че всички ще се съгласят с него: 
    • Ch, 
    • P, 
    • S, 
    • Sh, 
    • T,
    • F, 
    • K,
    • Th


    Английски беззвучни съгласни с примери

    (съгласна буква – съгласен звук + примери на думи с беззвучни съгласни)

    • – c [k] – uncle [’ʌnkl], actress [’œctris], biscuit [’biskit]
    • – ch [tʃ] – chance [tʃɑ:ns], children [’tʃildrən], watch [wɑːtʃ]
    • – f [f] – wife [wɑif], afternoon [’ɑ:ftə’nu:n], careful [’kɛəful]
    • – p [p] – trip [trip], unpleasant [ʌn’pleznt], company [’kʌmpəni]
    • – s [s] – tourist [’tuərist], understand [,ʌndə’stœnd], west [west] 
    • – sh [ʃ] – bookshop [’bukʃɔp], english [’iηgliʃ], shilling [’ʃiliη]
    • – t [t] – variety [və’rɑiəti], wallet [’wɔlit], winter [’wintə]
    • – th [θ] – birthday [’bə:θdei], cathedral [kə’θi:drəl], thing [θiη]
    • – h [h] – [ri’hə:səl], hold [hould], heart [hɑ:t]


    Сонорни съгласни в английски език (Sonorous consonants in English)

     

    Какво значи сонорни съгласни?

    Сонорната йерархията на звучността (sonority hierarchy) се отнася до подреждането на звуците на речта от най-високата до най-ниската амплитуда.

    • - Гласните (Vowels) са най-звучни (напр. /ɑ/, /e/), докато
    • - Беззвучните взривни съгласни (voiceless plosive consonants) са най-слабо звучни (напр. /p/, /t/, /k/).

    Акустичната звучност (acoustic sonority) може да бъде свързана с няколко фонологични явления:

    1. Сонорна съгласна (sonorant consonant) непосредствено след препятствие може да бъде ядро ​​на сричка.
    2. Група от съгласни (consonant cluster) в началото на думата започва предимно с препятствие.
    3. Кратка schwa (short schwa) не може да бъде ядро ​​на ударена сричка.

     

    Сонорна скала (Sonority scale)

    Английските гласни и съгласни могат да се подредят, според своята сонорност (звучност, шумност) в една обща скала от най-шумните към най-беззвучните.

    1. open vowels – отворени гласни –[ a ]
    2. mid vowels – средни гласни –[ e o ]
    3. close vowels – прибрани гласни –[ i u ]
    4. semivowels – полугласни  –[ i u j w ]
    5. flaps – клапи  –[ ɾ ]
    6. laterals – странични –[ l ]
    7. nasals – носни –[ m n ŋ ]
    8. voiced fricatives – звучни фрикативни –[ v ð z ]
    9. voiceless fricatives – беззвучни фрикативни –[ f θ s ]
    10. voiced plosives – звучни взривни –[ b d g ]
    11. voiceless plosives – безгласни взривни –[ p t k ]
    12. complex plosives – сложни взривни – Не се откриват в английски език


    Сонорна йерархия (sonority hierarchy): 

    Ето подреждането по сонорност или сонорна йерархия (sonority hierarchy): 

    [a] > [e o] > [i u j w] > [ɾ] > [l] > [m n ŋ] > [z v ð] > [f θ s] > [b d ɡ] > [p t k] 

     

    Соноранен звук (Sonorant)

    Във фонетиката и фонологията соноранният или резонансният звук (Sonorant, а понякога и Resonant) е говорен звук, който се произвежда с непрекъснат, нетурбулентен въздушен поток във артикулационния тракт. Това са маниерите на артикулация, които най-често се озвучават в световните езици.


    Кои са сонорни съгласни?

    Сонорните съгласни (от лат. sono – правя шум, звук) са специална група съгласни. При произнасянето им въздушният поток е слаб и има само незначителни бариери, гласът преобладава над звучността. Сонорните съгласни в английски език се наричат още ​​английски сонанти. Освен това те нямат звучна двойка (звучни - беззвучни), като са например v - f или z - s. 

     

    Ето кои са сонорните съгласни на списък (sonorants list):

    • l
    • m
    • n
    • ŋ
    • r
    • j
    • w


    Английски сонорни съгласни с примери

    (съгласна буква – съгласен звук + примери на думи със сонорни съгласни)

    • – l [l] – real [‘riəl], school [sku:l], television [’teli’viʒən]
    • – m [m] – remember [ri’membə], summer [’sʌmə], swim [swim]
    • – n [n] – sun [sʌn], technology [tek’nɔlədʒi], national [’nœʃnəl]
    • – ng [ŋ] – strong [strɔη], rebuilding [’ri:’bildiη], youngster [’jʌηstə]
    • – r [r] – rest [rest], revolver [ri’vɔlvə], tomorrow [tə’mɔrou]
    • – y [j] – yard [jɑ:d], yesterday [’jestədi], yellow [’jelou]
    • – w [w] – own [own], reward [ri’wɔ:d], warm [wɔ:m]
    • – j [dʒ] – jump [dʒʌmp] 


    По-енергично произнасяне на английските съгласни

    За разлика от българските съгласни, английските се произнасят по-енергично. Това правило важи с особена сила, когато съгласните са в края на думите:

    • sing — пея
    • bag — чанта
    • run — бягам
    • back — гръб
    След звучни съгласни, а също и след гласни, буквата s се произнася като [z].
     

    Звучни и беззвучни букви

    Внимание! В интернет често се срещат фразите "звучни букви" и "беззвучни букви". "Звучността" и "беззвучността" не отнасят до буквите (графемите - писмения знак, буквата - това, което виждаме с очите, написаното). Те се отнасят до фонемите - звуците на езика, това което произнасяме с устата и чуваме с ушите. Затова, правилните понятия са "звучни съгласни звукове" и "беззвучни съгласни звукове".

    -------
    Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
    ----------------

    Удвоени съгласни | dLambow

     

    Удвоени (двойни) съгласни в английски език (Double consonants in English)


    Какво е двойна съгласна (double consonant)?

    Двойна съгласна е струпване на една и съща съгласна буква, срещаща се два пъти последователно в една и съща дума – или двойка идентични съседни съгласни, като например: ss, mm, nn. В тази тема са описани типични случаи на английски думи с двойна съгласна.

    Примери на английски думи с двойни съгласни

    • – двойно nn – tunnel – тунел
    • – двойно ss – pass – пас
    • – двойно mm – summer – лято
    • – двойно nn – running – бягане
    • – двойно ll – collect – събирам 
    • – двойно ff – stuff – събирам 
    • – двойно zz – jazz – джаз 
    • – двойно dd – add – добавяне 
    • – двойно gg – egg – яйце 
    • – двойно rr – purr – мъркане 
    • – двойно tt – letter – писмо 
    • – двойно bb – dribble – дриблиране 
    • – двойно pp – stopping – спиране

    Double consonants in English
    Удвоените съгласни в английски език

    Причини за струпване и удвояване на съгласни

    Има две основни причини за удвояването на съгласни.

    1. При словобразуване

    Крайната съгласна на първата част на думата може да бъде същата като началната съгласна на следващата част. Това може да се случи при добавяне на
    • – представки (префикси), които завършват на съгласна:
        = dissatisfy – недоволен
        = illogical – нелогично
        = unnecessary – ненужно
    • – наставки (суфикси), които започват със съгласна:
        = openness – отвореност
        = really – наистина
        = soulless – бездушен
    • – комбиниране на сложна дума
        = newsstand – будка за вестници
        = roommate – съквартирант

    2. Защита на гласна от удвоена съгласна

    Обикновено удвоена съгласна показва, че предхождащата я гласна предава кратък звук:
    •     = matter – материя
    •     = tunnel – тунел
    •     = tipping – бакшиш
    •     = sell – продажба
    Иначе, една гласна в ударена сричка, предава дълъг звук или дифтонг преди една съгласна, последвана от друга гласна:
    •     = meter – метър
    •     = tuner – тунер
    •     = typing – въвеждане
    •     = sale – продажба
    Когато сричка, започваща с гласна, се добави към единична съгласна, която идва след кратката ударена гласна, представена от единичната буква, съгласната се удвоява, за да остане къса предишната гласна:
    •     = kitten – коте
    •     = manner – маниер
    •     = funny – забавен

    Четене на думи с удвоени съгласни в английски език

    По правило, удвоените съгласни в английски език се четат като една:

    • – yellow – [ ˈjɛləʊ ] – жълт
    • – class – [ klɑːs ] – клас
    • – letter – [ ˈlɛtə ] – писмо
    • – corral – [ kɒˈrɑːl ] – корал
    • – bubble – [ ˈbʌbl ] – балон
    • – tummy – [ ˈtʌmi ] – коремче
    • – sapper – [ ˈsæpə ] – сапьор
    • – rugged – [ ˈrʌgɪd ] – груб
    Удвоена съгласна може да представлява един звук, като:
    • – stiff – [stif]
    • – lesson – ['lesən]
    • – normally – ['no:rməli],
    Но в някои случаи, удвоена съгласна може да представя и два звука, като:
    • – misspell – [mis'spel]
    • – meanness – ['mi:nnis]
    • – roommate – ['ru:m,meit

    Случаи на струпване на двойни съгласни в началото на думите

    Обикновено, двойни съгласни не се срещат в началото на английските думи, но има някои редки случаи на начални двойни съгласни в думи от чужд произход и в лични имена, като:
    • – llama – лама
    • – llano – лано
    • – Lloyd – Лойд
    • – Llewellyn – Луелин

    Съгласни, които не се удвояват

    Съгласните "h, j, q, w, x" не се удвояват в нито една позиция в думата. Но необичайно удвояване на тези съгласни се среща в някои имена и съкращения, като
    • – Exxon
    • – www
    • – qq.v.)
    а има случаи на изписване, когато "h" идва след диграфите "ch, sh, th":
    • – fishhook – рибна кука
    • – withhold – задържане

    Думи с двойно "k" и двойно "v" са рядкост.

    Те се срещат в няколко думи, както и в умалителни имена, като:
    • – yakka, yakky, trekker, Nikki, Vikki
    • – savvy, skivvy, flivver, revving, Bevvie, Evvie, Livvy.

    Комбинации от съгласни не се удвояват

    Комбинациите от съгласни букви никога не се удвояват, като:
    • – brother – брат
    • – fishing – риболов
    Възможни са някои случаи на двойна съгласна пред друга съгласна, например в думи като:
    • – middle – среда
    • – settle – уреждане
    • – bubble – балон
    По принцип, удвоени съгласни не се срещат след дълги гласни и дифтонги в английските думи, но има и изключения, като:
    • – all – [o:l] – всички
    • – call – [ko:l] – обаждане
    • – poll – [poul] – анкета
    • – gross – [grous] – бруто
    Буквите "f" и "l" в края на едносрични думи са единични съгласни, ако са предхождани от две гласни или гласна + съгласна.
    • – leaf – лист
    • – beef – говеждо
    • – fool – глупак
    • – haul – теглене
    • – crawl – пълзене
    • – boil – кипене
    • – bowl – купа

    Струпване на тройни съгласни

    Струпването на три еднакви съгласни (тройна съгласна) подред в една и съща дума не се срещат в английския език, освен когато са разделени с тире в сложни думи, като:
    • – bell-like shape – форма като камбана
    • – stainless-steel instruments – инструменти от неръждаема стомана

    Удвоени съгласни (double consonants) в думи със суфикс (наставка)

    Удвоени съгласни често се срещат в думи, които имат добавен суфикс към тях.
    Когато добавяме определени суфикси към думите като -ed, -ing, -er и -est, често използваме двойни съгласни, но това не винаги се случва. Тези окончания представляват минало време, прогресивно време, сравнителна и превъзходна степен.
    • – beginning (начало)
    • – carefully – внимателно
    • – gratefully – с благодарност
    • – equally – по равно,
    • – ideally – в идеалния случай

    Думи със суфикс "ly" (в наречия) и двойно "ll":

    • – awfully – ужасно
    • – beautifully – красиво
    • – carefully – внимателно

    Думи със суфикс "less" и двойно "ll":

    • – nailless – без нокти
    • – pupilless – без зеници
    • – railless – безрелсов

    Думи със суфикс "ness" и двойно "nn":

    • – cleanness – чистота
    • – drunkenness – пиянство
    • – evenness – равномерност

    Употреба на "like" като суфикс и двойно "ll":

    • – naillike – като нокти
    • – taillike – като опашка
    • – pencil-like – като молив

    Струпване на удвоени съгласни в сложни думи

    Ако крайната съгласна на първата дума и началната съгласна на втората дума са еднакви, така се запазват и двете съгласни:
    • – bookkeeping – счетоводство (с двойно "kk")
    • – bookkeeper – счетоводител
    • – roommate – съквартирант (с двойно "mm")

    Ако първата дума завършва на двойна съгласна, в състава се запазват и двете букви:
    • – bellboy – пиколо
    • – bullfight – корида
    • – hallmark – отличителен знак

    Сложните прилагателни обикновено се пишат с тире:

    • – custom-made – по поръчка на клиента (с двойно "m-m")
    • – even-numbered – четен номер (с двойно "n-n")
    • – half-finished –  полузавършен (с двойно "f-f")

    Струпване на двойни съгласни в края на думите

    Крайните съгласни "f, l, s, z" в края на едносрични думи винаги са удвоени  "ff, ll, ss, zz", ако предходната гласна е единична.
    • – с двойно ff – cliff, stiff, riff – скала, твърд, риф
    • – с двойно ll – bill, fill, ill – сметка, запълване, болен
    • – с двойно ss – kiss, miss, dress – целувка, мис, рокля
    • – с двойно zz – buzz, fuzz, jazz – бръмча, пух, джаз
    Крайните съгласни "p, b, t, d, g, m, n, r" след една гласна винаги са единични в края на едносрични думи.

    Двойни съгласни в корена на думата

    Относно съгласните няма правило, когато става въпрос за корена на думата, ако тя е производна, но може да разберете дали става дума за единична или двойна съгласна по това как се произнася самата дума. Трябва да научите как се четат гласните в отворени и затворени срички, както и в ударени и неударени такива. Ако знаете това, ще сте в състояние да разбирате дали трябва да употребите единична или двойна съгласна.

    Т.е. ще може да преценявате, че щом дадена дума се чете по този начин, значи в случая има еди каква си сричка и съответно трябва да се напише по еди какъв си начин. Но естествено, ако това може да се нарече правило и то си има изключения, което пак ни връща към комай единственото правило в английски език, че английски думи се учат и като произношение и като изписване едновременно.

    Двойни съгласни в корена на двусрични думи обикновено се срещат между две гласни, където първата гласна е единична, стои в ударена сричка и предава кратък звук.
    • – pillow – възглавница
    • – message – съобщение
    • – lesson – урок
    • – matter – урок (с двойно "tt")
    • – butter – масло
    • – worry – притеснения (с двойно "rr")

    Удвоени съгласни (double consonants) в думи със префикс (представка)

    Ако префиксът завършва на същата съгласна като корена, и двете съгласни се запазват в думата, като образуват удвоена съгласна. Например:

    Префикс "dis":

    • – dissatisfy – неудовлетворяване
    • – dissent – несъгласие
    • – dissertation – дисертация

    Префикс "mis":

    • – misspeak – грешно казано
    • – misspell – правописна грешка
    • – misspend – неправилно похарчено

    Префикс "un":

    • – unnamed – без име
    • – unnatural – неестествено
    • – unnecessary – ненужно

    Префикс "under":

    • – underrate – подценявам
    • – underripe – недозрял
    • – underrun – подкопани

    Префикс "over":

    • – overrate – подкопани
    • – overreach – свръхобхват
    • – overreact – прекаляват с реакцията

    Правила за поява на удвоени съгласни

    Има някои правила, както обикновено с доста изключения, за четенето на двойни съгласни в английски език. Ето ги:

    Когато един глагол завършва на “l”, то

    – в американския английски буквата не се удвоява

    • – travel – traveling, traveled
    • – cancel – canceling, canceled, и т.н.

    – в британския английски същата буква се удвоява

    • – travel – travelling, travelled
    • – cancel – cancelling, cancelled

    Последната съгласна в едносрични глаголи се удвоява, 

    ако завършват на съгласна – гласна – съгласна:
    • – robbed, stopped, hopped
    • – robbing, stopping, hopping

    Изключение от горното правило са глаголи, завършващи на x, y, z, w

    • – snow – snowing, snowed
    • – play – playing, played

    Последната съгласна на двусрични глаголи се удвоява, 

    когато ударението пада на последната сричка:
    • – referred – препоръчан
    • – permitted – разрешено
    • – admitted – признат
    • – referring – препращане
    • – beginning – начало
    • – permitting – разрешаване
    Но ако удариенто пада на първата сричка, то в този случай правилото не важи:
    • – offer – offered

    Ако глагол завършва на съгласна + “у”, 

    без значение от срички и ударения, тогава “у” се променя в “i” и се добавя –“ed” за миналото време, или се добавя “ing” за герундий.
    • – ratify – ratified, ratifying
    • – amplify – amplified, amplifying

    А когато глагол завършва на гласна + “у”, 

    то тогава без значение от броя срички и ударенията, се добавя “ed” за минало време и “ing” за герундий, без да се променя какното и да е.
    • – play – played, playing
    • – stay – stayed, staying

    Ако глагол завършва на две гласни + съгласна, 

    прибавя се само “ed” или “ing” без да се удвояват или променят съгласни.
    • – dream – dreamed, dreaming
    • – leap – leaped, leaping
    • – sail – sailed, sailing

    Ако глагол завършва с двока съгласни, 

    тогава се добавя “ed” или “ing” без да се променя друго.
    • – rank – ranked, ranking
    • – laugh – laughed, laughing
    • – suggest – suggested, suggesting

    Ако глагол завършва на “e” 

    не се налага удвояване, a само се добавя “d” в минало време, а “е” изчезва в случаите, когато се добавя “ing”.
    • – scale – scaled, scaling
    • – smile – smiled, smiling

    Двойни гласни или Удвоени гласни

     

    Гласни с двойно "ee" 

    образуват комбинация от гласни, която предава звука [i:]
    • – feel – усещам
    • – meet – срещам
     
     

    Гласни с двойно "oo" 

    образуват комбинация от гласни, която предава 
     

    звука [u:]

    • – choose – избери
    • – cool – готино
    • – food – храна

    звука  [u]

    • – book – книга
    • – foot – крак

    звука [ʌ]

    • – blood – кръв
    • – flood – наводнение

    Заключение

    Да се надяваме, че всичко написано до тук относно правилата за четене на двойни (удвоени) съгласни в английски език, е достатъчно разбираемо. Добавихме и раздел за двойни гласни, макар, че са сравнително редки случаи. Но всичко това не отменя нуждата от упорита практика.

    ----------------

    14 август 2014

    Части на речта | dLambow

     (English parts of speech) -

    Части на речта в английски език


    Таблица: Английски
    части на речта
    (English parts of speech)
    Самостоятелни
    части на речта
    в английски език
    ГлаголиVerbs
    СъществителниNouns
    ПрилагателниAdjectives
    МестоименияPronouns
    ЧислителниNumerals
    НаречияAdverbs
    Служебни
    части на речта
    в английски език
    ЧленовеArticles
    ПредлозиPrepositions
    СъюзиConjunctions
    Възклицания и междуметия
    ВъзклицанияInterjections

    Части на речта
    Части на речта (Parts of speech)

    Какво са частите на речта?

    Всяка дума, която казвате в изречение, принадлежи към определена група. Тези групи се наричат ​​части на речта (parts of speech). Освен това всяка дума има своя собствена функция в изречението. Като цяло всички тези понятия са ни познати от училищната скамейка. Но в контекста на частите на речта има известна разлика между родните и английски. 

     

    Английски части на речта

    Частите на речта в английския език са по-широко понятие. Английският има много по-широки преходни зони, където границите между частите на речта не просто са размито, но и заличени. Думите в английски език се делят на различни части на речта, които се отличават едни от други по своето:

    • - значение,
    • - форма и
    • - функции, 

    които те изпълняват в изречението.

     

    Класификация на части на речта на английски език

    Частите на речта на английски език са разделени на:

    • - самостоятелни и
    • - служебни.


    Самостоятелни части на речта на английски език

    Самостоятелните части на речта са думи, които имат самостоятелно лексикално значение (например: "table" - маса. При произнасянето на тази дума веднага се появява ясна представа за това ​​какво означава). Ето кои са те:

    Глаголът (verb) е част от речта, която обозначава действие или състояние. В зависимост от значението и ролята в изречението глаголите биват смислови (notional), служебни (semi-auxiliary), спомагателни (auxiliary). Всички английски глаголи са разделени на правилни и неправилни (regular и irregular).
     
    Съществителното име е част от речта, обозначаваща предмет, живи същества, абстрактни понятия или явления. Отговаря на въпросите: „Кой?“; "Какво?". Всички съществителни се делят на общи (common), собствени (proper) и конкретни (concrete). Съществува и класификация на изчисляеми и неизчисляеми (countable и uncountable nouns). Съществителното има категориите род (gender), число (number) и падеж (case). 

    Прилагателното име (adjective) е част от речта, обозначаваща признак на предмет, лице или явление. По естеството на признака всички прилагателни могат да бъдат разделени на качествени (qualitative) и относителни (relative). Според принципа на словообразуване те биват прости (simple), производни (derived) и сложни (compound). Прилагателните също имат степени на сравнение: положителна (positive degree), сравнителна (comparative degree) и превъзходна (superlative degree).

    Местоимението (pronoun) е част от речта, която се отнася до обект или качество на обект, без да го назовава. Местоименията имат категории за род и число. В английския език има няколко групи местоимения.
     Числителни (numerals) са части на речта, които показват броя и реда на предметите при броене. Те биват редни (ordinal numbers) и количествени (cardinal numbers).
     Наречие (adverb) - част от речта, която показва естеството на действието и отговаря на въпросите: "Как?"; "Къде?"; "Кога?"; "Защо?"; "Как?" (How? Where? When? Why? In what manner?). Наречията също се разделят на групи: наречия на място (place), време (time), начин на действие (manner), честота (frequency), степен (degree).


    Служебни части на речта на английски език

    Служебните части на речта изпълняват спомагателна роля в английски език и сякаш „обслужват“ независими части на речта. Такива са:

    Членът (article) - определен (the), неопределен (a / an) и нулев (отсъствие на член) - "zero article".
     Предлог (preposition) - служебна част на речта; свързва думи и може да изразява напълно различни отношения. В английския език има предлози за време, място, цел, причина и други: at, in, on, to, against, under.
     Съюз (conjunction) - служебна част на речта, свързва изречения: and, but, because, so, that’s why, or.
     

    Възклицания и междуметия

    Възклицанията и междуметията не се отнасят нито до служебните, нито до самостоятелните части на речта, тъй като нямат собствено лексикално значение и не обслужват самостоятелните части на речта. Те служат за предаване на чувства и емоции.

    Разглеждането и изучаването на изброените части на речта започва с глаголите, защото те са най-важната част на речта в английски език. Те съставят ядрото на изречението и от практическа гледна точка представляват най-трудната част от изучаването на този език.

    ----------------

    12 август 2014

    Пренасяне на думи на нов ред | dLambow

     (Rules of hyphenation in English) -

    Правила за пренасяне на думи на нов ред в английски език

     

    Английски правила за пренасяне на думи (13 Basic rules of hyphenation in English) 


    Основните правила за пренасяне на думи в английски език обикновено създават проблеми на българите, изучаващи езика, най-вече поради това, че те нямат аналог в живата реч, а са продиктувани главно от нуждите за правилно разположение на текста при печатане. По възможност, е желателно думите да не се пренасят на нов ред.


    Английски правила за пренасяне на думи
    Английски правила за пренасяне на думи (Rules of hyphenation in English)

    А там където това е абсолютно необходимо, трябва да се спазват някои основни правила:


    1.    Удвоени съгласни или две съгласни идващи една след друга при пренасяне на нов ред се разделят:

    • rol-ler, 
    • prog-ress,
    • equip-ping,
    • rub-ber.
    При думи завършващи на –ing, може да се прави пренос ако съгласната преди –ing е удвоена, като например:
    • bid-ding,
    • control-ling
    или пък в следните случаи на две съгласни:
    • han-dling,
    • dwin-dling,
    • tin-kling
     

    2.    Съгласна между две гласни обикновено се пренася с втората сричка:

    • be-fore, 
    • cate-gory;
     

    3.    Префиксите и суфиксите 

    (каквито са ex-, self-, cross - или all-) обикновено се отделят от корена на думите:
    • un-known, 
    • cold-ness,
    • pre-fix,
    • re-location,
    • care-less,
    • world-wide.


    4.    Сложните съставни думи, при пренос, се разделят само на своите съставни елементи:

    • rain-bow, 
    • some-thing,
    • court-martial, не не и court-mar-tial
    Но ако сложните думи са съставени от цяла дума, тогава пренос се прави, като думата се разделя на своите съставни елемeнти:
    • hot-house,
    • sail-boat.
     

    5.    Не се използва пренасяне за наречия завършващи на –ly.

     

    6.    Пренос се прави когато имаме няколко думи, свързани в едно понятие, 

    като например:
    • father-in-law,
    • x-ray
     

    7. Когато по-сложни числа, 

    съставени от две или повече цифри, се изписват с думи, те могат да бъдат пренасяни на нов ред.

     

    8. Не се пренасят думи с префиксите

     - pre, re, post, out, bi, counter, de, non, un, in, dis, co, anti, hyper,  semi, mis, mega, micro, inter, under, and over.

    9. Понякога пренасяне на срички може да се използва и за постигане на по-голяма яснота, 

    като например да се различат re-sign от resign, например.

    10. Ако не се внимава, при преноса може да се промени значението на някои думи -

    • Pro'ject (verb / глагол) и 
    • proj'ect (noun / съществително).


    11. При неотложна необходимост, 

    пренасяне може да се прави по срички (syllables), но това не винаги е приемливо и трябва да се внимава.

    12. Не се използва пренос, когато в резултат на това остава самостоятелна буква:

    • a-gain,
    • i-tem,
    • e-nough,
    • e-ven.
     

    13. Неприемливи са следните опити за пренос на нов ред:

    • ev-ery,
    • on-ly,
    • eigh-teen,
    • peo-ple.

    -------
    Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
    ----------------

    10 август 2014

    -Какво е SEO за изображения? | dLambow

    (Image SEO: How to optimize images)

    SEO изображения: Как да оптимизирате изображенията в сайта си?


    Изображенията са ценен SEO актив за сайта

    Над 20% от всички търсения в интернет се извършват за изображения чрез Google Images (според данни за 2018 г. от Jumpshot), затова SEO професионалистите знаят, че оптимизирането на всички изображения на уебсайт си струва времето и усилията. Без подходяща оптимизация на изображението губите ценен SEO актив. Оптимизацията на изображение е част от On-page SEO и създава много предимства, като

    • - по-добро потребителско изживяване,
    • - по-бързо зареждане на страниците,
    • - допълнителни възможности за класиране в търсачките.

    Може да предприемете някои мерки, за да сте сигурни, че вашите изображения могат да бъдат намерени лесно и не забавят зареждането на сайта ви?

    image seo
    Image SEO: Оптимизиране на изображения

    Добавете визуално съдържание към сайта си.

    Започнете с това да добавите визуално съдържание към сайта си, ако такова все още нямате. Една добре подбрана картинка може да замени 1000 думи. Освен че оптимизират писането ви за SEO, изображенията са съществена част от пъзела със съдържанието на вашия сайт. Различните визуални ефекти в страницата ви могат да помогнат за по-добро предаване на информация до потребителя и за по-добро разпространение на съдържанието ви в мрежата. Затова е добре да използвате

    • -инфографика,
    • -контролни списъци,
    • -шаблони

    и други видове визуално съдържание, за да добавите стойност за вашата аудитория по бърз и завладяващ начин. Колкото по-ценно, ангажиращо и уместно е съдържанието на вашите теми, толкова повече обратни връзки е вероятно да получите. Препратките от авторитетни уебсайтове правят съдържанието ви надеждно за Google. По този начин търсачката го класира по-високо.

    Другото предимство на снимките е, че те могат да бъдат класирани в секцията „Изображения“ на Google и дори да влязат във Featured Snippets и да привлекат допълнителен трафик. Затова е важно да оптимизирате визуалното си съдържание. По-долу ще намерите основните неща, които трябва да направите.

    Препоръки за подобряване оптимизацияна на изображения


    1. Изберете правилния формат

    Преди да добавяте изображения към вашия сайт, трябва да сте сигурни, че сте избрали най-добрия тип файл. Въпреки, че има много формати, от които да избирате, PNG и JPEG са най-често срещаните за мрежата.

    • - PNG: Извежда по-добро качество, но идва с по-голям размер на файла.
    • - JPEG: Може да загубите качество, но да намерите добър баланс.


    2. Компресирайте вашите изображения

    Ако не сте сигурни как вашите изображения влияят върху скоростта на страницата ви,  използвате инструмента на Google PageSpeed ​​Insights. Те съставляват средно 21% от общия обем на една уеб страница. Затова е добре да ги компресирате, преди да ги качите на вашия сайт. Можете да направите това във Photoshop или можете да използвате инструмент като TinyPNG. Целта е да намалите размера на файла с изображение, без да влошавате прекомерно качеството, което носи подобрени SEO ползи и по-добро потребителско изживяване.

    3. Персонализирайте имената на файлове с изображения

    Оптимизирайте имената на файлове с картинки, за да съответстват на текста около тях. Що се отнася до SEO, създаването на описателни, богати на ключови думи имена на файлове е от изключително значение - те предупреждават Google и другите търсачки за темата в изображението. Такова име „IMG_722019.JPG“ не е добро и не помага на Google. 

    Променете името на файла, за да помогнете на търсачките да разберат вашето изображение и да подобрят стойността ви за SEO. Използването на „летни-музикални-дни.jpg“ е много по-ясен начин да разберете какво показва изображението отколкото това „I346MG573.JPG“. Променете името на файла, като го направите описателно, за да дадете на Google указания за предмета на изображението.

    4. Добавете SEO оптимизирани alt тагове.

    Alt таговете са текстова алтернатива на изображения, когато браузърът не може да ги визуализира правилно. Подобно на заглавието, атрибутът alt се използва за описание на съдържанието на файл с изображение. Alt таговете предоставят алтернативен текст за изображението пред търсачките и за хората, които използват екранни четци за достъп до уеб страница.

    Когато изображението не се зарежда по някаква причина, ще получите поле с изображение с алтернативен маркер в горния ляв ъгъл и така потребителите ще видят какво трябва да бъде изображението. Освен това, добавянето на подходящи alt тагове може да помогне на уебсайта Ви да постигне по-добро класиране в търсачките, като свърже определени ключови думи с използваните изображения.

    Алтернативният текст се изисква съгласно Американския закон за хората с увреждания за лица, които не могат сами да преглеждат изображения. Описателен заместващ текст може да предупреди потребителите точно какво има на снимката. Например, кажете, че имате снимка на шоколад на уебсайта си. Алтернативният текст може да се чете: <img src = ”шоколад-1.jpg” alt = ”шоколад”/>

    Има утвърдени няколко добри практики при добавяне на алтернативни текстове за изображение:

    • - Опишете съдържанието на изображението възможно най-подробно. Това ще му помогне да се класира в Google "Търсене на изображения" и ще даде контекст за това как се отнася то до съдържанието на вашата страница като цяло.
    • - Направете alt тагове да съответстват на темата на страницата, на която се намират.
    • - Не забравяйте да напишете уникални алтернативни текстове, които описват конкретното съдържание на изображението, вместо да повтаряте основната ключова дума на страницата или алтернативните тагове на други картинки в сайта.



    5. Създайте уникални изображения

    Използвайте уникални изображения, за да не бъдат обозначени като доблирано съдържание (Гугъл вече разпознава идентични изображения). Ако запълните уебсайта си със снимки за общо ползване от мрежата, те ще изглеждат неоригинално - като хиляди други сайтове, които не се открояват. Така, твърде много уебсайтове са затрупани със същите общи снимки. 

    Например, повсеместното изображение на усмихнат бизнесмен. Колкото по-оригинални снимки имате, толкова по-добро преживяване за потребителя ще осигурите и толкова по-добри са шансовете ви за класиране при подходящи търсения. Но не използвайте логото си като изображение.

    6. Определете размерите на изображенията

    Ако използвате AMP или PWA, трябва да дефинирате размерите на изображението си в изходния код. Ако обаче не използвате нито едното, все пак е добрата практика да определите ширината и височината. Те осигуряват по-добро потребителско изживяване. Освен това позволяват на браузърите да оразмеряват изображението преди зареждането на CSS. Това предотвратява неприятното прескачане на страницата, докато се зарежда и показва на браузъра колко място да отдели за ресурса.

    7. Направете вашите изображения удобни за мобилни устройства

    Мобилното SEO може да ви даде по-голяма сила за класиране и по-добра ангажираност на потребителите. Проблемът е как оптимизирате изображенията си за  мобилните устройства? Трябва да създавате отзивчиви изображения, което означава, че те ще се мащабират с размера на сайта, независимо дали потребителят използва настолен компютър или мобилен телефон. 

    Сайтът се настройва според екрана на устройството. Mozilla предлага изчерпателна информация за използването на атрибутите srcset и размерите, за да предостави на браузъра допълнителни изходни данни, позволяващи показването на идентично съдържание на изображението, преоразмерено за устройството.

    8. Включете изображенията в картата на сайта.

    Независимо дали добавяте вашите картинки към картата на сайта си или създавате нова карта на сайта само за тях, добре е те да фигурират някъде там. Присъствието на изображенията в картата на сайта значително увеличава шансовете търсачките да ги обхождат и индексират. По този начин си осигурявате повече трафик на сайт. Още по темата има и тук https://www.searchenginejournal.com/on-page-seo/image-optimization/

    В заключение за Image SEO:

    Преди да започнете да качвате вашето изображение в сайта си, не забравяйте да следвате ритуалите за оптимизиране (SEO изображения), описани по-горе. Най-важното е да се уверите, че изображението и алтернативният текст са подходящи за страницата. Други ключови положения са:

    • -Изберете правилния файлов формат.
    • -Намалете размера на файла за по-бърза скорост на зареждане на страницата.
    • -Уверете се, че вашите SEO елементи на страницата (мета данни, структурирани данни и т.н.) се съчетават с вашето изображение.
    • -За обхождане, създайте графична карта на сайта или се уверете, че вашите изображения са включени в общата  карта на сайта.

    Оптимизирането на изображения не е шега. С напредването на технологията за гласово търсене медиите имат все по-голямо значение и целият ви сайт ще получи полза ако оптимизирате добре своите изображения.

    ----------------

    Тригласни звуци | dLambow

    Тригласни звуци в английски език


    Тригласни звукове в английски език
    Тригласни звуци в английски език

    Тригласните звуци са донякъде спорни като самостоятелни звуци в английски език, но все пак ето за кои става дума:
    • 46) [auə] - hour [auə], flower [flauə]
    • 47) [ɔuə] - lower [lɔuə], mower [mɔuə]
    • 48) [aiə] - fire [faiə], tire [taiə], tiro [taiə]

    ----------------

    Популярни публикации

    Последни публикации в Самоучител: