Английският гласен звук "ə" (English vowel "ə").

Английският гласен звук "ə".

Звукът "ə" или "ə:" е един от сравнително трудните за произнасяне английски звуци, като все пак българското "ъ" може до някъде да се сравнява и да ни бъде отравна точка. Това е сравнително кратък"ə"/ дълъг "ə:" напрегнат звук, при произнасянето на който гърба на езика трябва да е приповдигнат и разположен равно, а не огънато. За да се произнесе правилно този звук е нужно езика да се приповдигне и да се изтегли по такъв начин, че краят му да се окаже леко затиснат между горните и долните корени на зъбите. Устните са разтегнати и напрегнати.

Прилики с българската гласна "ъ".

Ако в дадена английска дума има неударени гласни "a", то в транскрипция те се обозначават със знака "ə". Английският гласен звук [ ə ] е неутрален, тъй като той няма отчетлива окраска. Той напомня донякъде българската неударена гласна "а" в края на думата "монета". Затова сме направили подбор и на други подобни български думи, в които гласната "а" (подчертаната) потъмнява и става сходна с английския звук "ə":
  • Комета   
  • Караул   
  • Павлин
  • Лопата   
  • Саксифон   
  • Палто
  • Соната   
  • Какаду   
  • Разказ
  • Монета   
  • Настилка   
  • Тарифа


А сега обърнете внимание вече на произношението на английските думи с неутралния английски звук "ə":

  • [ deltə ] delta - делта
  • [ letə ] letter - писмо
  • [ əgein ] again - отново
  • [ peipə ] paper - хартия
  • [ entə ] enter - вход, влизам
  • [ ətend ] attend - посещавам
  • [ geizə ] geyser - гейзер
  • [ betə ] better - по-добре
  • [ əmeiz ] amaze - удивлявам се
  • [ kə:l ] curl - къдрица
  • [ hə:t ] hurt - ударям
  • [ gə:l ] girl - момиче
  • [ tə:n ] turn - обръщам
  • [ fə:st ] first - първи
  • [ lə:n ] learn - уча
  • [ sə:v ] serve - обслужвам
  • [ bə:d ] bird - птица
  • [ pə:s ] purse - кесия
  • [ də:ti ] dirty - грозен, мръсен

В английската писменост звукът "ə" се предава чрез следните буквосъчетания:

  • - Съчетание от букви or [ ou a: ], er [ i: a: ], ar [ ei a: ], намиращи се в края на думите и произнасящи се без ударение: paper, letter, better, doctor, dollar.
  • - Буквата "а" в неударено положение в началото и в края на думата също преминава в звука "ə": delta, again, attend.
  • - Гласните букви e, i, u, y ако след тях следва буквата r: verb, girl, turn.
  • - Буквосъчетанието ear + согласна: early, earth.
http://easyengli6.blogspot.com/p/blog-page.html

Звукът [ə]. Още примери за произношение.

В средата на думата:

  • perhaps[pəʹhæps]
  • contain[kənʹteın]
  • entertain[͵entəʹteın]
  • embarrass[ımʹbærəs]
  • dinners [dınəz]
  • hindered [hındəd]
  • amateur[æmətə]
  • glamorous[glæm(ə)rəs]
  • comfortable[kʌmf(ə)təb(ə)l]
  • component[kəmpəʋnənt]
  • ignorant[ıgnərənt]
  • characters[kærəktəz]
  • understand[͵ʌndəstænd]
  • menace[menıs]
  • pilot[paılɒt]
  • terrible[terəb(ə)l]
  • permanent[pɜ:mənənt]
  • courageous[kəreıdʒəs]

В началото на думата:

  • obey[ə(ʋ)beı]
  • attend[ətend]
  • allow[əlaʋ]
  • obstruct[əbstrʌkt]
  • amount[əmaʋnt]
  • achieve[ətʃi:v]
  • adore[ədɔ:]
  • account[əkaʋnt]
  • annoy[ənɔı]
  • aside[əsaıd]
  • approve[əpru:v]
  • agree[əgri:]
  • appear[əpıə]
  • adjourn[ədʒɜ:n]
  • offence[əfens]

В края на думата

  • sooner[su:nə]
  • sailor[seılə]
  • measure[meʒə]
  • collar[kɒlə]
  • sulphur[sʌlfə]
  • chauffeur[ʃəʋfə]
  • Africa[æfrıkə]
  • America[əmerıkə]
  • Persia[pɜ:ʃə]
  • Canada[kænədə]
  • flatterer[flætrə]
  • admirer[ədmaırə]
  • colour[kʌlə]
  • zephyr[zefə]
  • picture[pıktʃə]
  • China[tʃaınə]
  • murderer[mɜ:drə]
  • composer[kəmpəʋzə]
 

Обърнете внимание на различията в произнасянето на звуците "ə:", "e" и "ɔ:"

Една от най-честите и типични грешки в произнасянето е замяната на звука "ə:" със звуците "e" и "ɔ: ".  При това, страда значението на думата. Произнасянето на тези гласни звуци се различава по степента на повдигане на езика. При произнасяне на "e" езика е в основата на долните зъби - плосък и ненапрегнат. При произнасяне на" ɔ:" краят на езика се оттегля от долните зъби, гърба му е лего повдигнат. При произнасянето на "ə: " целият език е изтеглен от зъбите, така че края на езика леко докосва корените на зъбите. Гърба на езика не се извива. Ето няколко сравнителни примера за тренировка:
[ el ] - [ ə:l ] - [ ɔ:l ]    l - earl - all   
буквата L - херцог - всичко

[ ten ] - [ tə:n ] - [ tɔ:n ]   
ten - turn - torn   
десет - обръщане - прекъснат

[ len ] - [ lə:n ] - [ lɔ:n ]   
Len - learn - lawn   
Лен (име) - уча се - поляна

[ bed ] - [ bə:d ] - [ bɔ:n ]   
bed - bird - board   
легло - птица - дъска

[ hel ] - [ hə:l ] - [ hɔ:l ]   
hell - hurl - hall   
ад - захвърлям - хол

Това са основните правила за произнасяне на английският гласен звук "ə" (English vowel "ə"), както и начините за изразяването му в английската писменост чрез различни букви и буквосъчетания.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Наистина много добре предложено. Браво за труда ВИ и отделе
    нито време.

    ОтговорИзтриване
  2. Анонимен9:07 пр.об.

    страхотно

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: