3.03.2015 г.

Отделително ограничителни частици (Limiting Particles).

Кои са основните отделително ограничителните частици (Limiting Particles)?

Всички частици в английски език представляват служебни части от речта и изпълняват различни функции. Отделително ограничителните частици (Limiting Particles)  подчертават определена английска дума или ограничават изразяваната от нея идея.  Такива се следните частици:
  • even - даже,
  • only - само,
  • merely - само, просто,
  • solely - само,
  • just - само, едва, просто, тъкмо,
  • but - но,
  • alone - само, единствено.

Примери:

  • Ana only wants to visit her sister. – Ана иска само да посети сестра си.
  • This project is merely a beginning. - Този проект е само началото.
  • I only wanted to make clear several details. - Аз искам само да изясня няколко подробности.
  • It was merely a mirage. – Това беше само мираж.
  • Even Ana ate cakes. – Даже Ана хапва кекс.
  • Even if they win, our team will remain the best. – Даже ако те победят, нашият отбор ще остане най-добър.
  • Her daughter eats nothing but potatoes. – Дъщеря й не яде нищо друго, освен картофи.
Някои отделително ограничителни частици (Limiting Particles) могат да съвпадат по форма с усилителните частици. За да не бъдат бъркани, трябва да се гледа не формата, а функциите, които те изпълняват.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Например:
    I only asked if he would be able to help us. - з само попитах, дали той би могъл да ни помогне.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Например:
      My salary alone isn’t enough to buy a car. - Само заплатата ми не е достатъчна да си купя кола.

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.