3.03.2015 г.

Английски съгласен звук "dʒ" - вид дифтонг (English consonant "dʒ" - form a diphthong).

Произнасяне на английски съгласен звук "dʒ" (English consonant "dʒ").

Положението на устните при произнасянето на специфичния английски съгласен звук "dʒ" (който е вид дифтонг) се променя в зависимост от съседните с него звуци. Устните са
  • - разтегнати или неутрални когато звука се намира пред предноезични гласни, като в Jim /dʒɪm/,
  • - значително закръглени в такива думи, като June / dʒu:n /, jaw / dʒɔː /;
  • - неутрални в думите jar / dʒa: / , John / dʒɔn /.
Иначе слабата фонема "dʒ" в английски език се артикулира по подобие на друг дифтонг -  "tʃ", но се произнася с глас (звънко), без аспирация и с по-малка сила. Звукът се произнася слято (без да се отделя езика от алвиолите), а не като следващи един след друг фонеми "d " и "ʒ". След "dʒ" в края на думите не бива да се чува звука "ə". Даже и в случаите на пълно оглушаване, "dʒ" в края на думите остава слаб и кратък, за разлика от "tʃ".


Примери с английския звук "dʒ" можем да намерим в следните английски думи:

  • [ dʒim ] gym - спортна зала
  • [ vilidʒ ] village - село
  • [ dʒein ] Jane - Джейн
  • [ keidʒ ] cage - клетка
  • [ dʒil ] Jill - Джил
  • [ ledʒ ] ledge - издатина
  • [ dʒu:n ] June - юни
  • [ si:dʒ ] siege - обсада
  • [ deindʒə ] danger - опасност
  • [ peidʒiz ] pages - страница
  • [ eidʒiz ] ages - дълъг срок
  • [ ingeidʒmənt ] engagement - задължение

Още примери:

  • joke [dʒəuk] - шега;
  • jealous ['dʒeləs] - ревнив;
  • joy [dʒɔi] - радост;
  • juice [dʒu:s] - сок;
  • digit ['didʒit] - цифра;
  • gem [dʒem] - скъпоценен камък;
  • stage [steidʒ] - сцена;
  • age [eidʒ] - възраст;
  • luggage ['lʌgidʒ] - багаж;
  • damage ['dæmidʒ] - вреда;
  • image ['imidʒ] - изображение;
  • manage ['mænidʒ] - управлявам.

Изписване на звука "dʒ" в следните варианти:

- с буквата "j" - [ dʒei ]: Jill, Jane, June.
- с буквата "g" [ dʒi: ]
    пред гласните e, i, y: Gem, cage, gym, gem;
    винаги в края на думата пред няма буква "e". 
- изключение правят думите: get [ get ], give [ giv ], gift [ gift ].

Фонетични упражнения за произнасяне на звука "dʒ":

  • dʒi:p
  • dʒɪm
  • dʒest
  • dʒæm
  • 'dʒɜːmən
  • 'dʒɜːnɪ
  • 'dʒɜːkɪ
  • 'dʒestʃə
  • 'dʒentlɪ
  • 'vɪlɪdʒ
  • 'kʌrɪdʒ
  • dʒi:p    jeep    джип
  • dʒɪm    Jim    Джим;  - James
  • dʒest    jest    насмешка
  • dʒæm    jam    конфитюр
  • 'dʒɜːmən    German    немец, немски
  • 'dʒɜːnɪ    Jenny    Джени;  - Jane, Jennifer
  • 'dʒɜːkɪ    Jackie    Джаки - Jack, Jacqueline
  • 'dʒestʃə    gesture     жест
  • 'dʒentlɪ    gentle     ласкав, нежен, мек
  • 'vɪlɪdʒ    village    село
  • 'kʌrɪdʒ    'kʌrɪdʒ    мъжество, смелост
  • dʒu:n    June    июнь
  • dʒa:    jar    сътресение, треперене
  • dʒɔn    John    Джон
  • dʒʌdʒ    judge    съдия
  • eıdʒ    age    възраст
  • dʒəʋk    joke    шега
  • tʃəʋk    choke    шок, задушаване
  • dʒʌŋk    junk    боклук
  • tʃʌnk    chunk    чупя
  • rıdʒ    ridge    водораздел, хребет
  • ʹlɒdʒə    lodger    квартирант
  • brıdʒ    bridge    мост
  • lʌndʒ    lunge    стремително придвижване (във фехтовката)
  • lʌntʃ    lunch    обяд
  • sɜ:dʒ    surge    вълна
  • sɜ:tʃ    search    търсене

Сравнение на звучния звук "dʒ" с глухия "tʃ".

В английски език съгласните звуци се различават по своята звучност или глухост при произнасяне. В случая не бива да смесваме звучния звук "dʒ" с глухия "tʃ", тъй като това променя значението на думите:
  • [ tʃin ] - [ dʒin ]    chin - gin    брадичка - джин
  • [ tʃein ] - [ dʒein ]    chain - Jane     верига - Джейн
  • [ tʃest ] - [ dʒest ]    chest - jest     сандък, куфар - шега
  • [ tʃu: ] - [ dʒu: ]    chew - Jew    дъвча - еврей
  • [ ritʃ ] - [ ridʒ ]    rich - ridge    богат - хребет
----------
http://easyengli6.blogspot.com/p/blog-page.html

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: