Нереални наклонения | dLambow

Нереални наклонения (Irrealis moods)

Нереалните наклонения изразяват сигурни, желателни или хипотетични състояния

Какво са Нереални наклонения?

Нереалните наклонения (Irrealis moods), или неиндикативните наклонения (Non indicative moods), са видове наклонения, които изразяват действия, събития или състояния, които не са реални и сигурни, т.е. които не са факти, а предположения, желания, намерения, възможности, вероятности, условия и др. Те се противопоставят на реалните наклонения, които изразяват действия или състояния, които са сигурни или действителни.

Нереални наклонения (Irrealis moods)

Нереалните наклонения се делят на две основни групи:

Волитални наклонения (Volitional moods)

Те изразяват желания, искания, молби, заповеди и др. Волиталните наклонения се делят на две подгрупи:

Десидеративни наклонения (Desiderative moods), 

които изразяват желания, искания, молби:

• Български: да уча, да отидеш, да ни помогнеш
• Английски: to study, to go, to help us
• Френски: étudier, aller, nous aider
• Немски: studieren, gehen, uns helfen
• Испански: estudiar, ir, ayudarnos
• Руски: учиться, идти, помочь нам

Облигаторни наклонения (Obligatory moods), 

които изразяват заповеди, молби, изисквания:

• Български: да учи, да отидеш, да ни помогнеш
• Английски: to study, to go, to help us
• Френски: étudier, aller, nous aider
• Немски: studieren, gehen, uns helfen
• Испански: estudiar, ir, ayudarnos
• Руски: учиться, идти, помочь нам

Условно-модални наклонения (Conditional moods)

Те изразяват условия, възможности, вероятности и др. Условно-модалните наклонения се делят на две подгрупи:

Условни наклонения (Conditional moods),

Условните наклонения изразяват условия:

• Български: ако уча, ако отидеш, ако ни помогнеш
• Английски: if I study, if you go, if you help us
• Френски: si j'étudie, si tu vas, si tu nous aides
• Немски: wenn ich studiere, wenn du gehst, wenn du uns hilfst
• Испански: si estudio, si vas, si nos ayudas
• Руски: если я учусь, если ты пойдешь, если ты нам поможешь

Модални наклонения (Modal moods),

които изразяват възможности, вероятности, желания, предположения:

• Български: може би ще уча, може би ще отидеш, може би ще ни помогнеш
• Английски: I might study, you might go, you might help us
• Френски: je pourrais étudier, tu pourrais aller, tu pourrais nous aider
• Немски: ich könnte studieren, du könntest gehen, du könntest uns helfen
• Испански: podría estudiar, podrías ir, podrías ayudarnos
• Руски: может быть, я буду учиться, может быть, ты пойдешь, может быть, ты нам поможешь

В български език има следните нереални наклонения:

Условно наклонение

Условното наклонение изразява действия или състояния, които са възможни, но не са сигурни - т.е. изразява действие, което би могло да се случи при определени условия. Например:

• Ако имах пари, щях да си купя кола.
• Да уча, за да бъда успешен.
• Ако бях богат, щях да пътувам по света.
• Бих искал да отида на море.
• Да учи, за да получи добра оценка.

Молително наклонение

Молителното наклонение изразява молба или желание. То се образува чрез добавяне на частицата да към сегашно време на глагола. Например:

• Моля те, помогни ми.
• Дай ми пари!
• Дано се оправиш.

 

Съвършено условно наклонение

Изразява действие, което би могло да се случи, ако едно друго действие беше станало. Например:

• Ако бяхте отишли навреме, нямаше да пропуснете представлението.

Повелително наклонение

Изразява заповед или молба. Например:

• Затвори вратата!

Нереални наклонения в другите езици

Нереалните наклонения се използват в много езици, включително български, английски, френски, немски, испански и руски.

Примери от други езици:

Английски:

• Conditional mood: If I had the money, I would buy a car.
• Условно наклонение: If I were rich, I would travel the world.
• Optative mood: I wish I could go to the beach.
• Съвършено условно наклонение: If you had gone on time, you wouldn't have missed the show.
• Молително наклонение: Give me money!
• Повелително наклонение: Close the door!

Френски:

• Conditionnel présent: Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.
• Mode subjonctif: Je voudrais aller à la plage.
• Условно наклонение: Si j'étais riche, je voyagerais à travers le monde.
• Съвършено условно наклонение: Si vous étiez venu à l'heure, vous n'auriez pas manqué le spectacle.
• Молително наклонение: Donne-moi de l'argent!
• Повелително наклонение: Ferme la porte!

Немски:

• Konjunktiv II: Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.
• Konjunktiv I: Ich möchte ans Meer fahren.
• Условно наклонение: Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.
• Съвършено условно наклонение: Wenn Sie pünktlich gekommen wären, hätten Sie die Show nicht verpasst.
• Молително наклонение: Gib mir Geld!
• Повелително наклонение: Schließe die Tür!

Испански:

• Condicional simple: Si tuviera dinero, compraría un coche.
• Modo subjuntivo: Me gustaría ir a la playa.
• Условно наклонение: Si fuera rico, viajaría por el mundo.
• Съвършено условно наклонение: Si hubierais venido a tiempo, no habríais perdido el espectáculo.
• Молително наклонение: ¡Dame dinero!
• Повелително наклонение: ¡Cierra la puerta!

Руски:

• Условное наклонение: Если бы у меня были деньги, я купил бы машину.
• Повелительное наклонение: Дай мне помочь тебе.
• Условно наклонение: Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру.
• Съвършено условно наклонение: Если бы вы пришли вовремя, вы бы не пропустили спектакль.
• Молително наклонение: Дай мне денег!
• Повелително наклонение: Закрой дверь!

Нереалните наклонения могат да се използват в различни контексти, включително:

• За да изразят желания или мечти: Ако имах крила, щях да летя.
• За да изразят хипотези или предположения: Ако бяхте на мое място, какво щяхте да направите?
• За да изразят молби или искания: Моля ви, не ме оставяйте сам.

Нереалните наклонения са важен инструмент за изразяване на различни нюанси на значението. Те могат да бъдат използвани за създаване на по-богат и изразителен език.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------