Кохортативното наклонение | dLambow

(Cohortative Mood) -

Кохортативното наклонение - значение, образуване, използване...

Какво е Кохортативното наклонение?

Кохортативното наклонение (Cohortative Mood) е граматично наклонение на глагола в несвършена форма от 1-во лице, която има проявления както в множествено, така и в единствено число. Тя се изменя, за да изрази:

• - молба,
• - настояване,
• - умоляване,
• - самоокуражаване,
• - заповед,
• - насърчаване,
• - желание,
• - намерение,
• - самонасърчение,
• - решимост или
• - призив

на говорещия за извършване на действие, както от страна на самия говорещ, така и от името на още едно или повече лица. В няколко случая кохотативът отразява значението на:

• - воля,
• - преценка,
• - предчувствие и
• - разрешение.

То се отнася към модалността на глагола, т.е. към отношението на говорещия към съдържанието на изказването.

Кохортативното наклонение (Cohortative Mood)

Cohortative Mood се формира по различни начини в различните езици.

Английски език

В английския език то се изразява с помощния глагол "let" и местоимението "us" в 1-во лице множествено число. Пример:

• - Let us go to the park. (Нека да отидем в парка.)

Български език

В българския език кохортативното наклонение не е самостоятелна граматическа категория, а се изразява чрез различни лексикални и синтактични средства, като частицата "да", местоимението "ние", повелителното наклонение или други изрази, които показват желание или призив. Примери:

• - Да отидем в парка. (Let us go to the park.)
• - Ние да отидем в парка. (We should go to the park.)
• - Отивайте в парка. (Go to the park.)
• - Искаме да отидем в парка. (We want to go to the park.)

Други езици с кохортативното наклонение

Кохортативното наклонение се използва в много езици, но не във всички.
В други езици кохортативното наклонение може да има специални глаголни форми или афикси, които го означават. Някои езици, които имат кохортативно наклонение, са, например,

Хавайски език

то се образува с добавянето на суфикса -kō към основата на глагола. Пример:

• - E hele kāua - Let’s go (Нека да отидем);
• - E hele kākou - Let’s all go (Нека да отидем всички).

Японски

В японския език кохортативното наклонение се образува с добавянето на суфикса -yō към основата на глагола. Пример:

• - Ikimashō - Let’s go (Нека да отидем);
• - Tabeyō - Let’s eat (Нека да ядем)

Суахили

В суахилийския език кохортативното наклонение се образува с добавянето на префикса tu- към основата на глагола. Пример:

• - Twende - Let’s go (Нека да отидем);
• - Tucheze - Let’s play (Нека да играем).

Корейски

В корейския език кохортативното наклонение се образува с добавянето на частицата -ja към основата на глагола. Пример:

• - Gaja - Let’s go (Нека да отидем);
• - Meokja - Let’s eat (Нека да ядем).

Още за Кохортативното наклонение (Cohortative Mood) в английски език 

и какви примери могат да се посочат? 

То е изразено, както стана дума вече, с помощния глагол "let" и местоимението "us" в 1-во лице множествено число. То показва желание, намерение или призив за извършване на действие от страна на говорещия и още едно или повече лица. Примери:

• - Let us go to the park. (Нека да отидем в парка.)
• - Let us not forget our history. (Нека да не забравяме нашата история.)
• - Let us pray for peace. (Нека да се помолим за мир.)

Кохортативното наклонение е част от условните наклонения в английския език, които са четири на брой и се отнасят до въображаеми или реални факти в бъдещето или в миналото.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------