Съдебно наклонение | dLambow

(Jussive mood) -

Съдебно (Юсив) наклонение - за изразяване на желателно или наложително действие

Какво е Съдебно наклонение?

Съдебното/Юсив наклонение (Jussive mood) е вид наклонение, което изразява действие, което се приема от говорещия като желателно, необходимо или наложително. То се използва за изразяване на заповеди, молби, съвети, желания и други.

Съдебно наклонение (Jussive mood)

Съдебно наклонение в български език

В българския език съдебното/юсив наклонение се образува от инфинитивната форма на глагола, към която се добавя съответната частица. Например:

• Заповед: Пейте!
• Молба: Моля те, остани!
• Съвет: Чети повече!
• Желание: Да живее България!

Съдебното/юсив наклонение може да се използва и за изразяване на различни модални значения, като например:

• Увереност: Трябва да спечелим!
• Неувереност: Може би ще спечелим.
• Възможност: Можем да спечелим.
• Необходимост: Трябва да се състезаваме.

Съдебното/юсив наклонение може да се използва и за изразяване на действие, което се приема от говорещия като желателно или наложително, но не е свързано с конкретен субект или обект. Например:

• Неактивно действие: Книгите да се четат от учениците.
• Събития: Слънцето да изгрява.
• Действия: Хората да се раждат.

Съдебно наклонение в други езици

Съдебното/юсив наклонение се използва в много езици, включително български, английски, френски, немски, испански и руски. Примери:

Български:

• Заповед: Пейте!
• Молба: Моля те, остани!
• Съвет: Чети повече!
• Желание: Да живее България!

Английски:

• Заповед: Sing!
• Молба: Please stay!
• Съвет: Read more!
• Желание: Long live Bulgaria!

Френски:

• Заповед: Chantez!
• Молба: S'il te plaît, reste!
• Съвет: Lis plus!
• Желание: Vive la Bulgarie!

Немски:

• Заповед: Singt!
• Молба: Bitte bleib!
• Съвет: Lies mehr!
• Желание: Es lebe Bulgarien!

Испански:

• Заповед: ¡Cantad!
• Молба: Por favor, quédate!
• Съвет: ¡Lee más!
• Желание: ¡Viva Bulgaria!

Руски:

• Заповед: Пойте!
• Молба: Пожалуйста, останься!
• Съвет: Читай больше!
• Желание: Да здравствует Болгария!

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------