Киргизка азбука | dLambow

(Kyrgyz alphabet) -

Произход, развитие и приемане на Киргизките азбуки

Киргизки азбуки (кирилица, латиница, арабица)
( 1 )	( 2 )	( 3 )	( 4 )	( 5 )	( 6 )	( 7 )
001.	А а	а	A a	a	ا	[ ɑ ]
002.	Б б	бе	B ʙ	be	ب	[ b ]
003.	В в	ве	V v	ve	ۋ	[ v ], [ w ]
004.	Г г	ге	G g	ge	گ	[ ɡ ], [ ʁ ], [ ɢ ]
005.	Д д	де	D d	de	د	[ d ]
006.	Е е	е	E e	e	ە	[ e ]
007.	Ё ё	ё	Jo jo	ë	ي+و(يو)	[ jo ]
008.	Ж ж	же	Cc	je	ج	[ d͡ʒ ], [ ʒ ]
009.	З з	зе	Z z	ze	ز	[ z ]
010.	И и	и	I i	i	ى	[ i ]
011.	Й й	ий	J j	iy	ي	[ j ]
012.	К к	ка	K k, Q q	ka	ك	[ k ], [ q ], [ χ ]
013.	Л л	эл	L l	el	ل	[ l ], [ ɫ ]
014.	М м	эм	M m	em	م	[ m ]
015.	Н н	эн	N n	en	ن	[ n ]
016.	Ң ң	ың	Ꞑ ꞑ	yng	ڭ	[ ŋ ], [ ɴ ]
017.	О о	о	O o	o	و	[ o ]
018.	Ө ө	ө	Ɵ ɵ	ö	ۅ	[ ø ]
019.	П п	пе	P p	pe	پ	[ p ]
020.	Р р	эр	R r	er	ر	[ r ]
021.	С с	эс	S s	es	س	[ s ]
022.	Т т	те	T t	te	ت	[ t ]
023.	У у	у	U u	u	ۇ	[ u ]
024.	Ү ү	ү	Y y	ü	ۉ	[ y ]
025.	Ф ф	эф	F f	ef	ف	[ f ]
026.	Х х	ха	H h	kha	ح	[ χ ]
027.	Ц ц	це	Ts ts	tse	(ت+س (تس	[ t͡s ]
028.	Ч ч	че	Ç ç	che	چ	[ t͡ʃ ]
029.	Ш ш	ша	Ş ş	sha	ش	[ ʃ ]
030.	Щ щ	ща	ŞÇ şç	shcha	-	[ ʃt͡ʃ ], [ ʃː ]
031.	Ъ ъ	( 8 )	-	( 8 )	-	*
032.	Ы ы	ы	Ь ь	y	ى	[ ɯ ]
033.	Ь ь	( 9 )	-	( 9	-	*
034.	Э э	э	E e	e	ە	[ e ]
035.	Ю ю	ю	Ju ju	yu	ي+ۇ(يۇ)	[ ju ], [ jy ]
036.	Я я	я	Ja ja	ya	ي+ا(يا)	[ ja ], [ jɑ ]

Обозначения с цифри в горната табилца:

• (1) - № по ред
• (2) - Киргизка азбука с кирилица
• (3) - Име на буквите от Киргизката азбука на кирилица
• (4) - Киргизка азбука с латиница (до 1938 г.)
• (5) - Име на буквите от Киргизката азбука на латиница
• (6) - Киргизка азбука в арабица
• (7) - Фонетично произношение на буквите от Киргизката азбука, според IPA (Международна фонетична азбука)
• (8) - Име на буквата "Ъ" - ажыратуу белгиси (azhyratuu belgisi)
• (9) - Име на буквата "Ь" - ичкертүү белгиси (ichkertüü belgisi)

 

Киргизка азбука (Kyrgyz alphabet)

Какво е Киргизката азбука?

Киргизката кирилица е азбуката, използвана в Киргизстан днес. Но първоначално е създадена (през 1924 г.) киргизка латиница на основата на латинската азбука и тя се е състояла от 35 букви. През 1940 г. латиницата е заменена с 33-буквена азбука на кирилица. Днес тя съдържа общо 36 букви: 33 от руската азбука (на кирилица) и 3 допълнителни букви за звуците в киргизкия език: Ң (ŋ), Ү (ү), Ө.

Така, киргизите в Киргизстан използват кирилица, в която са включени всички руски букви плюс ң, ө и ү. В района на Синдзян в Китай се използва киргизка азбука на арабица. Между 1928 и 1940 г. латиница е използвана за много малцинствени езици в СССР, включително киргизкия.

Киргизката азбука е официално приета за писмеността на киргизския език през 1924 г. Тя е вид азбука, която използва букви за обозначаване на звуци. Т.е. тя е фонетична азбука, което означава, че всяка буква отговаря на един звук.

Характерни или особени букви в киргизката азбука са:

• Ң - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ ŋ ]
• Ы - гласна, която се произнася като [ ɨ ]

Други писмени знаци

В допълнение към азбуката, в киргизката азбука се използват и някои други писмени знаци, като:

• ' - апостроф, който се използва за обозначаване на къса гласна [ ə ]
• - - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ j ]
• ъ - безударен гласен звук [ ə ]
• ы - безударен гласен звук [ ɨ ]
• ь - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ j ]

Най-популярни думи и фрази

• Кыргызстан - Киргизстан
• Кыргыз тили - киргизки език
• Салам - здравей
• Бош бол - довиждане
• Рахмат - благодаря
• Кешир - моля
• Ия - да
• Жок - не
• Мен - аз
• Мени - аз съм
• Сен - ти
• Ол - той
• Алла - Бог

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------