Хипотетично наклонение | dLambow

(Hypothetical mood) -

Хипотетично наклонение е вид възможно, но нереално действие

Какво е хипотетично наклонение?

Хипотетичното наклонение (Hypothetical mood - abbreviated HYP) е вид наклонение, което изразява действие, което се приема от говорещия като възможно, но нереално или не е сигурно. То се използва за изразяване на различни видове хипотези, включително:

• Нереално действие: Ако бях богат, щях да пътувам по света.
• Спиране на действие: Ако не беше за дъжда, щяхме да отидем на разходка.
• Промяна на действие: Ако бях по-висок, щях да играя баскетбол.
• Условие: Ако бях богат, щях да пътувам по света.
• Сравнение: Ако бяхш ти, щях да направя същото.
• Несъгласие: Ако бяхте вие, щяхте да се съгласите с мен.

Хипотетично наклонение (Hypothetical mood)

Хипотетично наклонение в български език

В българския език хипотетичното наклонение се образува от инфинитивната форма на глагола, към която се добавят частиците "щях" или "бих". Например:

• Нереално действие: Ако бях богат, щях да пътувам по света.
• Спиране на действие: Ако не беше за дъжда, щяхме да отидем на разходка.
• Промяна на действие: Ако бях по-висок, щях да играя баскетбол.
• Условие: Ако бях богат, ще пътувах по света.
• Сравнение: Ако бях ти, ще направя същото.
• Несъгласие: Ако бяхте вие, ще се съгласите с мен.

Хипотетичното наклонение може да се използва и за изразяване на различни модални значения, като например:

• Увереност: Ако бях на твое място, щях да го направя.
• Неувереност: Може би щях да го направя.
• Възможност: Мога да го направя.
• Необходимост: Трябваше да го направя.

Хипотетичното наклонение може да се използва и за изразяване на действие, което се приема от говорещия като реално, но не е свързано с конкретен субект или обект. Например:

• Неактивно действие: Ако беше построен нов мост, би било по-лесно да се придвижваме.
• Събития: Ако се случи нещо хубаво, ще се радвам.
• Действия: Ако се учи, ще се постигнат добри резултати.

Хипотетично наклонение в други езици

Хипотетичното наклонение се използва в много езици, включително български, английски, френски, немски, испански и руски. Примери:

Български:

• Нереално действие: Ако бях богат, щях да пътувам по света.
• Спиране на действие: Ако не беше за дъжда, щяхме да отидем на разходка.
• Промяна на действие: Ако бях по-висок, щях да играя баскетбол.
• Условие: Ако бях богат, ще пътувах по света.
• Сравнение: Ако бях ти, ще направя същото.
• Несъгласие: Ако бяхте вие, ще се съгласите с мен.

Английски:

• Нереално действие: If I were rich, I would travel the world.
• Спиране на действие: If it weren't for the rain, we would go for a walk.
• Промяна на действие: If I were taller, I would play basketball.
• Условие: If I were rich, I would travel the world.
• Сравнение: If you were me, I would do the same.
• Несъгласие: If you were them, you would agree with me.

Френски:

• Нереално действие: Si j'étais riche, je voyagerais à travers le monde.
• Спиране на действие: Si ce n'était pas la pluie, nous irions nous promener.
• Промяна на действие: Si j'étais plus grand, je jouerais au basket.
• Условие: Si j'étais riche, je voyagerais dans le monde entier.
• Сравнение: Si tu étais moi, je ferais la même chose.
• Несъгласие: Si vous étiez eux, vous seriez d'accord avec moi.

Немски:

• Нереално действие: Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.
• Спиране на действие: Wenn es nicht regnen würde, würden wir spazieren gehen.
• Промяна на действие: Wenn ich größer wäre, würde ich Basketball spielen.
• Условие: Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.
• Сравнение: Wenn du ich wärst, würde ich das Gleiche tun.
• Несъгласие: Wenn ihr sie wärt, würdet ihr mit mir einverstanden sein.

Испански:

• Нереално действие: Si fuera rico, viajaría por el mundo.
• Спиране на действие: Si no fuera por la lluvia, iríamos a dar un paseo.
• Промяна на действие: Si fuera más alto, jugaría al baloncesto.
• Условие: Si fuera rico, viajaría por el mundo.
• Сравнение: Si fueras tú, haría lo mismo.
• Несъгласие: Si fueran ellos, estarían de acuerdo conmigo.

Руски:

• Нереално действие: Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру.
• Спиране на действие: Если бы не было дождя, мы бы пошли на прогулку.
• Промяна на действие: Если бы я был выше, я бы играл в баскетбол.
• Условие: Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру.
• Сравнение: Если бы ты был мной, я бы сделал то же самое.
• Несъгласие: Если бы вы были ими, вы бы согласились со мной.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------