Вълничка над буква ~ тилда | dLambow

(A wave over a letter ~ tilde) -

Вълничка над буква или тилда ~ вид диакритичен знак в някои езици

Какво е вълничка над буква ~?

Вълничката над буквата ~ или тилдата (tilde) е типографски символ, който прилича на вълнообразна линия (~). На английски език няма приета употреба в официалното писане, но понякога може да се използва по няколко различни причини в неофициалното писане. Този символ се използва и в:

• - математиката,
• - компютърното програмиране и
• - за образуване на определени букви на испански и португалски.

Вълничка над буква ~ тилда (A wave over a letter ~ tilde)

Вълничка над буква ~ е символа "тилда" (tilde)

Вълничка над буква ~ тилда е символ, който има различни значения в различни контексти. Ето някои от тях:

Вълничката означава, че буквата под нея има назално произношение.

Например, в испански език ñ се чете като ни, а в португалски език ã и õ се чете като ан и он.

Вълничката се използва и за заместване на дума в речниковите статии.

Например, ако дефинираме думата котка, можем да използваме ~ за да покажем как се склонява: ~та, ~тата, ~тката.

В математиката, вълничката има няколко употреби.

• - Може да означава приблизителна стойност, например "~1000" означава "около 1000".
• - Може да означава и отрицание в логиката, например ~p означава не p.
• - Може да означава и подобие на триъгълници, например ABC ~ DEF означава, че триъгълник ABC е подобен на триъгълник DEF.

Вълничката се изписва на българската брайлова азбука с точки [3 4 6]. Името й идва от латинското titulus през испански. Отначало символът се е изписвал над буква като знак за абревиатура.

Как се изписва тилдата от клавиатурата?

За да изпишете тилда от клавиатурата, има няколко възможности, в зависимост от езика и настройките на клавиатурата. Ето някои от тях:

• Ако имате клавиатура с цифрова част, можете да използвате Alt-кодове за различните знаци с тилда. Например, за да напишете ñ, задръжте клавиша Alt и въведете 164 на цифровата част.

• Ако имате клавиатура с езикова лента, можете да използвате комбинацията Ctrl + Shift + ~, за да активирате тилдата като мъртъв знак. След това можете да въведете буквата, която искате да има тилда.

• Ако имате клавиатура с Windows 11, можете да използвате панела за емоджи, за да изберете символи с тилда. За да отворите панела за емоджи, натиснете Windows клавиш с емблемата на + . (период). След това изберете Символи и превъртете до знаците с тилда3.

• Ако имате клавиатура с друг език, който използва тилда, можете да превключите към него и да използвате специалните клавиши за тилда. Например, ако превключите към испанска или португалска клавиатура, можете да намерите тилдата до буквата P4.

В кой език има най-много употреби на вълнички над букви?

Според някои мнения, езикът, който има най-много употреби на вълнички над букви, е испанският. В испанския език вълничката се нарича tilde и се използва за следните цели:

• За да образува буквата ñ, която представлява звукът /ɲ/ (както в думата cañón). Тази буква е отделна от n и има различна азбучна позиция.
• За да образува буквите á, é, í, ó, ú, които означават ударение върху съответната гласна. Ударението може да променя значението на думата, например si (ако) и sí (да).
• За да образува буквата ü, която означава, че гласната u се произнася след g или q, а не се пропуска. Например, в думата pingüino (пингвин) u се чете, а в думата guitarra (китара) не.
• За да образува знака ¿, който се поставя в началото на въпросителното изречение. Например, ¿Qué hora es? (Колко е часът?).
• За да образува знака ¡, който се поставя в началото на извънредното изречение. Например, ¡Qué sorpresa! (Каква изненада!).

Други езици, които използват вълнички над букви, са:

• - португалски,
• - галисийски,
• - астурски,
• - каталонски и
• - тагалог.

В тези езици вълничката може да има различни функции, като да показва назалност, ударение или диерезис.

Защо буквите ñ,ã и õ не се пишат просто като n,a,o ?

Буквите ñ, ã и õ не се пишат просто като n, a и o, защото те имат различно произношение и значение в някои езици. Например:

• В испанския език буквата ñ се чете като ни, а не като ен. Тя представлява звука /ɲ/, който е подобен на ня в български. Думата cañón (каньон) се различава от думата canón (канон).

• В португалския език буквите ã и õ се четат като ан и он, а не като а и о. Те представляват назални гласни, които са типични за този език. Думата pão (хляб) се различава от думата pao (стъпка).

Тези букви са част от азбуките на съответните езици и не могат да бъдат заменени с други без да се наруши правописът или смисълът на думите. Те са образувани от буквите n, a и o с добавяне на вълничка над тях. Вълничката означава, че буквата под нея има назално произношение или е ударена3.

Каква е разликата между вълничка над буква (тилда ~) и акцента?

Разликата между вълничка над буква (тилда) и акцента е, че те имат различни функции и произход в различните езици.

 Вълничката ~ е символ, който може да означава:

• - назално произношение,
• - абревиатура,
• - приблизителна стойност,
• - отрицание,
• - подобие и други.

Акцентът е знак (è), който може да означава 

ударение, дължина, тон или качество на гласната. Вълничката идва от латинското titulus през испански12, а акцентът идва от гръцкото ἀκουστικός (акустичен) през френски. Вълничката се изписва на българската брайлова азбука с точки [3 4 6]1, а акцентът се изписва с точка [6] преди гласната.

Какво означава вълничка ~ в чата?

Тилдата ~ в чата има за цел да покаже радостна възбуда и леко повдигане на гласа, за разлика от тревога или викове. Тонът е предназначен да бъде сладък и игрив, доставен с напевен тип глас. Струва си да се отбележи, че това не е официален езиков знак, а по-скоро „netspeak“ или форма на интернет култура, която се е развила с времето.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------