Харакат | dLambow

(Harakat) -

Харакат са Арабски диакритични знаци

Какво е Харакат?

Знаете ли се как се записват гласните знаци в арабската писменост? Арабската писменост Абджад (Abjad) има множество диакритични знаци, които включват посочване на:

• - съгласни, известни като iʻjām, и
• - допълнителни диакритични знаци, известни като tashkīl.

Последните включват:

• - знаците за гласни, наречени ḥarakāt.

Харакат (Harakat)

Харакат (حركات)

Гласните знаци в арабската писменост се наричат харакат (حركات) и са малки знаци, които се поставят над или под буквите, за да покажат каква гласна се изговаря след тях. Те са незадължителни знаци и се използват само в някои случаи, като например:

• - в Корана,
• - в учебници по арабски език или
• - в текстове, които трябва да бъдат прочетени точно.

Най-често използваните харакат са:

Фатха (فتحة)

Една точка над буквата, означаваща кратко а. Например, بَ означава ба.

Касра (كسرة)

Една точка под буквата, означаваща кратко и. Например, بِ означава би.

Дамма (ضمة)

Един малък знак във формата на буквата у над буквата, означаващ кратко у. Например, بُ означава бу.

Сукун (سكون)

Един малък кръг над буквата, означаващ че след нея няма гласна.
Например, بْ означава б.

Шадда (شدة)

Един знак във формата на буквата у под буквата, означаващ че тя се повтаря два пъти. Например, بّ означава бб.

Дългите гласни или специални случаи

Освен тези харакат, има и други знаци, които обозначават дългите гласни или специални случаи на изговор. Те са:

Алиф (ألف)

Една вертикална черта с малка точка отгоре или отдолу, означаваща дълго а. Например, أَ означава а.

Я (ياء)

Една вертикална черта с две точки отдолу, означаваща дълго и. Например, يِ означава и.

У (واو)

Една вертикална черта без точки, означаваща дълго у. Например, وُ означава у.

Хамза (همزة)

Един знак във формата на обратно запетая над или под буквата, означаващ че след нея има прекъснат звук. Например, بء означава бъ.

Мадда (مدة)

Един знак във формата на тире над буквата алиф, означаващ че тя се изговаря двойно дълго. Например, آ означава а.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------