Деонтично наклонение | dLambow

(Deontic mood) -

Деонтичното наклонение за изразяване на задължение, забрана или разрешение

Какво е деонтично наклонение?

Деонтичното наклонение е вид лингвистично наклонение, което изразява задължение, забрана или разрешение. То се използва за изразяване на различни видове деонтични значения. Деонтичната модалност е езикова модалност, която показва как трябва да бъде светът според определени норми, очаквания, желания на говорещия и т.н. С други думи, деонтичната модалност показва, че състоянието на света не отговаря на някакъв стандарт или идеал, независимо дали той е социален, личен и т.н.

Деонтично наклонение (Deontic mood)

Деонтично наклонение в български език

В българския език деонтичното наклонение се образува от инфинитивната форма на глагола, към която се добавя частицата "трябва". Например:

• Задължение: Трябва да четеш.
• Забрана: Не трябва да пушиш.
• Разрешение: Можеш да ходиш на кино.
• Задължение: Трябва да отидеш на лекар.
• Забрана: Не трябва да пушиш в този ресторант.

Деонтичното наклонение може да се използва и за изразяване на различни модални значения, като например:

• Увереност: Трябваше да се чете.
• Неувереност: Може би трябва да се чете.
• Възможност: Мога би трябва да се чете.
• Необходимост: Трябва да се чете.

Деонтичното наклонение може да се използва и за изразяване на действие, което се приема от говорещия като реално, но не е свързано с конкретен субект или обект. Например:

• Неактивно действие: Трябва да се построи нов мост.
• Събития: Трябва да се случи нещо хубаво.
• Действия: Трябва да се учи.

Деонтично наклонение в други езици

Деонтичното наклонение се използва в много езици, включително български, английски, френски, немски, испански и руски. Примери:

Български:

• Задължение: Трябва да четеш.
• Забрана: Не трябва да пушиш.
• Разрешение: Можеш да ходиш на кино.

Английски:

• Задължение: You must read.
• Забрана: You must not smoke.
• Разрешение: You may go to the movies.

Френски:

• Задължение: Tu dois lire.
• Забрана: Tu ne dois pas fumer.
• Разрешение: Tu peux aller au cinéma.

Немски:

• Задължение: Du musst lesen.
• Забрана: Du darfst nicht rauchen.
• Разрешение: Du kannst ins Kino gehen.

Испански:

• Задължение: Debes leer.
• Забрана: No debes fumar.
• Разрешение: Puedes ir al cine.

Руски:

• Задължение: Ты должен читать.
• Забрана: Ты не должен курить.
• Разрешение: Ты можешь пойти в кино.

Заключение

Деонтичното наклонение е лингвистична (езикова) модалност, която показва какъв трябва да бъде светът според определени норми, очаквания, желания на говорещия и т.н. С други думи, деонтичният израз показва, че състоянието на света (където „светът“ е свободно дефиниран тук в от гледна точка на заобикалящите обстоятелства) не отговаря на някакъв стандарт или идеал, независимо дали този стандарт е социален (като закони), личен (желания) и т.н.

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------