Съчетаване на английските глаголи | dLambow

Съчетаване на глаголи в английски език (The English Verbs Classification)

По състава на своята изходна (основна) форма английските глаголи се делят на:

Видове глаголи в английски език 

• -    прости (simple verbs)
• -    производни (derived verbs)
• -    сложни (compound verbs).

Към простите глаголи, в които не се използват суфикси (suffixes)  и префикси (prefixes), спадат:

• to go - отивам;
• to work - работя;
• to write - пиша и др.

Към производните глаголи се отнасят такива, в състава на които влизат суфикси (suffixes) и префикси (prefixes):

• to strengthen - укрепвам;
• to surpass - превъзхождам;
• to realize - осъществявам;
• to magnify - увеличавам;
• to foresee - предвиждам и др.

Съчетаване на глаголи с две основи.

В състава на сложните глаголи влизат тези, които се състоят от две основи, но изразяват едно понятие:

• to fulfil - изпълнявам;
• to whitewash - вар;
• to sidetrack - отклонявам;
• to endsmeet - свързвам двата края и др.

Съчетание на глагола със служебна дума (послелог - postposition).

Някои английски глаголи представляват съчетание на глагола със служебна дума (послелог - postposition), съвпадаща по форма с наречие. Такова съчетание представлява единно смислово цяло, макар че служебната дума (послелогът) се пише отделно и има самостоятелно ударение. По своето значение и функции послелогът се приближава до префикса (prefixe) и често съответства на приставка:

• to go out - излизам;
• to go in - влизам;
• to go away - отдалечавам се;
• to go by - преминавам и др.

В някои случаи, съчетаването на глагола с послелог (postposition), има значение различно от значението на глагола без послелог:

• to set - поставям, to set out - отправям се;
• to take - вземам, to take in - заблуждавам;
• to bring - донасям, to bring about - осъществявам;
• to carry - нося, to carry out - осъществявам и др.

Съчетаване на глагол и съществително.

Някои устойчиви съчетания, образувани по синтактичен начин от съчетаване на глагол и съществително, съответстват по значение на глагол. Тези съчетания предават едно понятие и представляват единно цяло:

• to take саге - грижа се;
• to take notice - забелязвам;
• to take part - участвам;
• to make haste - слушам и др.

Съчетания на глагола "to have" със съществително.

Единно смислово цяло представляват също съчетанията на глагола "to have" със съществително, предаващо еднократно действие:

• to have a smoke - дръпвам една цигарка;
• to have a wash - измивам се;
• to have a look - поглеждам и др.

----------------