Непреходни глаголи | dLambow

Непреходни глаголи в английски език (Intransitive verbs).

Когато изучавате английски език, със сигурност ще срещнете термините "преходни и непреходни глаголи". А знаете ли разликата между преходни глаголи и непреходни глаголи? И двете групи изразяват действие (action verbs), но имат различни функции в изречението. Всичко зависи от това какво ги следва и какво се опитва да каже пишещия.  Нека да разберем какъв вид глаголи са това и къде прехождат или непрехождат. Тук ще разгледаме основно непреходните глаголи.

Непреходни глаголи

Кои са непреходни глаголи?

Непреходни глаголи (Intransitive verbs, съкратено: "v/i") в английски език са такива, които не изискват след себе си пряко допълнение (direct object). Това означава, че в изречението няма дума, която да казва кой или какво е получило действието на глагола.  Те изразяват действие или състояние, което не "преминава" или не се "пренася" непосредствено към нещо друго (лице или предмет), а просто се случва.

Или това са глаголите, обозначаващи движение и положение в пространството, физическо или нравствено състояние. След тези глаголи не се употребява пряко допълнение. Въпреки това е възможно да има дума или фраза след непреходен глагол, но такива думи и фрази обикновено отговарят на въпроса "how?"    "как?"  Непреходните глаголи се употребяват само в деятелен залог.
    

Примери за непреходни глаголи:

• agree - [ əˈgri ] - съгласявам се
• appear - [ əˈpɪr ] - появявам се
• arrive - [ əˈraɪv ] - пристигам
• continue - [ kənˈtɪnju ] - продължавам
• cry - [ kraɪ ] - плача
• die - [ daɪ ] - умирам
• exist - [ ɪgˈzɪst ] - съществувам
• float - [ floʊt ] - плувам
• grow - [ groʊ ] - раста
• happen - [ ˈhæpən ] - случвам се
• leave - [ liv ] - напускам
• lie - [ laɪ ] - лъжа
• listen - [ ˈlɪsən ] - слушам
• panic - [ ˈpænɪk ] - паникьосвам се
• smile - [ smaɪl ] - усмихвам се

Примери в изречения с непреходни глаголи:

• - I am sleeping. — Аз спя.
• - I went to the cinema last week. — Аз ходих на кино миналата седмица.
• - I came here in the morning. — Дойдох тук сутринта.
• - My father arrived yesterday. — Баща ми пристигна вчера.
• - They are playing. — Те играят.
• - Albert worked all day long. – Алберт работи цял ден.
• - The train from Sofia arrived four hours late. – Влакът от София пристигна с 4 часа закъснение.
• - I got lost. — Изгубих се.
• - The sun shines brightly. — Слънцето грее ярко.
• - She came back. — Тя се върна.
• - My friend lives in Sofia. — Мой приятел живее в София.

Неявни случаи на непреходни глаголи с примери

В някои случаи на употреба на непреходни глаголи има "нещо", което следва глагола, но това нещо не е пряко допълнение и то не влияе на непреходността на глагола. например, добавянето на наречия (adverbs), като „quickly“ или „all night“, променя значението на глагола, но не променя неговата непреходност. Същото важи и за добавянето на предложни фрази (prepositional phrases) като „out of nowhere“ и „to our problems“. Тези части на речта не са съществителни, което означава, че не са преки допълнения (direct objects).

Ето изречения, в които непрехдния глагол не се променя:

• - My teacher listens to our problems. — Учителят ми изслушва нашите проблеми.
• - Her phone rang loudly. — Телефонът й звънна силно.
• - The car appeared out of nowhere. — Колата се появи от нищото.
• - My store opened last week. — Моят магазин отвори миналата седмица.
• - His grandfather coughed during the movie. — Дядо му кашляше по време на филма.
• - She grew quickly. — Тя расте бързо.
• - It rained a lot. — Валеше много.
• - We talked all night. — Говорихме цяла нощ.
• - The girls sang beautifully. — Момичетата пяха прекрасно.

Преходно-непреходни глаголи

Има една особеност на английски език    че почти всички английски глаголи в едни от своите значения са преходни, а в други - непреходни. Например:

• - to sit    v/i  седя, v/t  сядам на;
• - to hold    v/t  държа (нещо), v/i държа се;
• - to speak – v/i – говоря, v/t  казвам на.

В тази връзка, те могат да приемат или да не приемат пряко допълнение.

Примери за непреходни глаголи (Intransitive verbs), v/i.

• - The door opened. — Вратата се отвори.
• - I walked in the park for half an hour. — Аз се разхождах в парка от половин час.
• - The bag dropped on the floor. — Чантата падна на пода.
• - The lamp burned brightly. — Лампата светеше ярко.

В някои речници преходните глаголи в английски език (English Intransitive verbs) се обозначават със съкращението v.t. или v/t (verb transitive), а непреходните са v.i. или v/i (verb intransitive).

----------------