Допълнение | dLambow

 

Допълнение в английски език (The Object)

 

Какво е допълнение?

Във всяко изречение, както знаем, има главни части на изречението, които са:

• - подлог (subject),
• - сказуемо (predicate ), 

и второстепенни части, които са 

• - допълнение (object), 
• - определение (attribute), 
• - обстоятелствено пояснение (adverbial modifier). 

За да избегнете евентуални трудности при разбирането на информацията за английското пряко и непряко допълнение, добре е да си припомните кои глаголи са ​​преходни и кои са непреходни. Само да напомним, че глаголите могат да изразят действие, което директно се прехвърля върху някакво лице или обект. Това са глаголите, които имат пряко допълнение и се наричат ​​преходни (transitive verbs). А глаголите, които не могат да имат пряко допълнение, се наричат ​​непреходни глаголи (intransitive verbs).

Примери на изречение с пряко и непряко допълнение:

• I received an invitation two days ago. – Преди два дни получих покана. (to receive – преходен глагол, тъй като може да има пряко допълнение към себе си – to receive something (в случая "invitation").

• I arrived two days ago. – Пристигнах преди два дни. (to arrive – непреходен глагол, тъй като не може да има пряко допълнение. 

 

Английски допълнения

Английското допълнение (The Object) е второстепенна част на изречението, която обозначава лице или предмет, 

• - върху които е извършено някакво действие, 
• - с когото е свързано някакво действие или 
• - по отношение на който се проявява някакъв качествен признак.
  

Английски допълнения

Въпроси към допълнението:

• whom? – кого?
• what? – какво?
• to whom? – на кого (кому)?
• by whom? – от кого?
• about what? – за какво?

 

Място на допълнението

Допълнението се намира след глагола в изречението или след комбинацията "глагол-връзка + прилагателно":

• След глагола: I see you. - Виждам те.
• След свързващ глагол + прилагателно: I am afraid of you. - Страхувам се от вас.

Видове допълнения

По своята основна градация, допълненията в английски език биват преки (винаги без предлог) и косвени. От своя страна, косвените допълнения се делят на безпредложни и предложни.

Пряко допълнение - Direct object,

 Пряко допълнение (direct object) в английски език е такова допълнение, към който е насочено действието. То може да се добави без предлог (безпредложно допълнение):

•      I love this game. - Обичам тази игра.
•      I believe you. - Вярвам ти.
•      We learn languages. Ние учим езици.

Също така, прякото допълнение може да бъде добавено с помощта на предлог - for / to / about / of / on (предложно допълнение - Prepositional Object).

•      I’m talking to you. - На теб говоря.
•      He is proud of you.. - Той се гордее с теб. 

 

Косвено допълнение - Indirect object,

Косвено допълнение (Indirect object) в английски език изразява лицето, към което е насочено действието или в чиито интереси се извършва действието, изразено от глагола (следователно се нарича още „допълнение на адресата на действието“). 

Английското непряко допълнение се използва с преходни глаголи (transitive verbs) и обикновено се комбинира с пряко допълнение или в присъствието на пряко допълнение.

• She showed the travellers their rooms. - Тя показа на пътешествениците техните стаи.

Сложно допълнение - Complex Object

Сложно допълнение в английски език (Complex Object) е самостоятелна част от английското изречение и представлява съчетание от местоимение в обектен падеж или съществително в обектен падеж с инфинитив или сегашно причастие.

 

Начини за изразяване на допълнение в английски език

Начините за изразяване на английското допълнение са разнообразни, както и начините за изразяване на подлога. Допълнението може да се изрази чрез:

1. Съществително.

• We study English. - Ние учим английски.

2. Местоимение.

• Do you know them? - Познаваш ли ги?

3. Субстантивирано прилагателно или причастие.

• Do the following. - Направете следното.
• They took the wounded to that hospital. - Откараха ранените в тази болница.

4. Числително.

• Out of these exercises do the third one. - Направете третото от тези упражнения.

5. Инфинитив или инфинитиен израз.

 В качеството си на допълнение (The Object) инфинитива (the Infinitive) образува много тясно единство с предшестващия го глагол в състава на вид модално глаголно сказуемо. Обикновено се превежда с неопределена форма на глагола (проследете връзката за подробности...).

• They try to win. - Те се опитват да спечелят.
• We tried to avoid mistakes. - Опитахме се да избегнем грешки.

6. Герундий или герундиен израз.

• She is fond of skating. - Тя обича да се пързаля.
• All the happiness of my life depends on your loving me. - Цялото щастие в живота ми зависи от това, че ме обичаш.

7. Допълнително подчинено изречение.

• She said that she would come back at once. - Тя каза, че ще се върне веднага.

 

8. Граматичен комплемент (Grammatical Complement)

Когато говорим за граматичен "комплемент", трябва да знаем, че това е дума или конструктция, която допълва (completes) до цялостност значението на глагола, подлога или допълнението в английското изречение. А специално комплементите на сказуемо (Predicative Complement) са преките и косвени допълнения, които се позиционират след глагола (за подробности проследете връзката ...). 

 

Още форми за изразяване на допълнение в английски език - има много и различни начини, с които едно допълнение в английски език може да бъде изразено (проследете връзката...). 

 

В английски език има няколко преходни глаголи, след които доста често се използва  местоимението "it" като вид формално допълнение, заемащо позиция след тези глаголи (проследете връзката за подробности...).

 

Това е основната информация по темата за английското допълнение (The Object), като второстепенна част на английското изречение, както и видовете, на които се подразделя.

----------------