Изразяване на обстоятелство | dLambow

Начини за изразяване на обстоятелствено пояснение (The Adverbial Modifier)

 

Начини за изразяване на обстоятелство

Обстоятелственото пояснение, като второстепенна част на английското изречение, може да се изразява по много и различни начини, като:

• - наречия;
• - причастия (или изрази с причастия);
• - инфинитив (с предлог);
• - герундий (с предлог);
• - съществително име (с предлог);
• - подчинено изречение.

Начини за изразяване на обстоятелство

 

Конкретни примери за обстоятелство

Наречие

• I live there. – Аз живея там
• (While) reading, he made notes. – При четене (четейки), той правеше отметки.
• Having finished his experiments, he compared the results. – Приключвайки своите експерименти, той сравняваше резултатите.

Предложен инфинитив

• She went there to study physics. – Тя замина там да учи физика.

Предложен герундий

• She went there for studying physics. – Тя замина там за учене на физика.

Предложно съществително

• They were walking in the forest. – Те се разхождаха в гората.

Подчинено изречение

• She’ll do it when she returns. – Тя ще направи това, когато се завърне.
• The plant grows where the others couldn’t. – Това растение расте там, където другите не могат.
• As it was raining, we stayed at home. – Понеже валеше, ние останахме в къщи.
• She must hurry lest she be late. – Тя трябва да побърза, освен ако не иска да закъснее.
• I’ll do this work if I have time. – Аз ще свърша тази работа, ако имам време.
• Though he was very young, he was a good worker. – Независимо, че беше млад, той беше добър работник.

Изброените до тук части на речта, могат да изразяват обстоятелствено пояснение както с една дума, така и в състава на фраза или на синтактичен комплекс.

• He was walking slowly. – Той се разхождаше бавно.
• He goes there tomorrow. – Той отива там утре.
• We visit them every day. – Ние ги посещаваме ежедневно.
• The boy rushed in, his blue eyes shining happily. – Момчето се хвърли, с радостно блеснали сини очи.

Място на обстоятелствата в изречението

Обикновено (но не винаги) обстоятелствените пояснения стоят след допълненията, а при липсата на допълнение - след сказуемото. При наличието на две или повече обстоятелства, те се разполага в следната последователност:

• - на начин на действие,
• - за място,
• - за време.

 

Ето примери:

• I shall go to the library (място) in the evening (време). - Аз ще ходя в библиотеката довечера.
• I met the teacher by chance (начин на действие) in the country (място) in summer (време). - Аз срещнах случайно учителя през лятото в провинцията.

Това е основната информация по темата за начини за изразяване на обстоятелствено пояснение (The Adverbial Modifier) и неговото място в английското изречение.

----------------