Подчинително наклонение | dLambow

(Subjunctive I Mood) -

Подчинително наклонение

 

Какво е подчинително наклонение?

Подчинителното наклонение е глаголна форма, а именно граматично наклонение от групата на косвените наклонения (Oblique Moods), използвана за обозначаване на хипотетичен сценарий или за изразяване на желание, предложение или команда. Например:

• - “I suggest you be quiet” - „Предлагам ви да мълчите“.
• - It is recommended that you be on time. — Препоръчително е да не закъсняваш.
  

Подчинителното наклонение показва, че говорещия разглежда действието не като реален факт, а като предполагаемо, хипотетично, съмнително, желателно или възможно при определени условия действие. На български език може да се превежда с «би било…», «щях» и т.н. 

 

Има два вида подчинителни глаголни форми:

• - в сегашно време - глаголите приемат инфинитивна форма (напр. „be“),
• - в минало време - глаголите са идентични с техните прости форми за минало време (напр. „ran“).

Функции

С подчинително наклонение в английски език може да се изрази, макар и индиректно,

• - искане,
• - препоръка,
• - предложение,
• - внушение,
• - желание,
• - хипотетична ситуация
• - необходимост.

Примери за подчинително наклонение

• - I wish I were more intelligent. —Иска ми се да бях по-интелигентен.
• - I wish she were with us now. — Би ми се искало тя да е с нас сега.
• - It is recommended that you be on time. — Препоръчително е да не закъсняваш.
• - His mother desires that he arrive early. — На майка му й се искаше вече да е пристигнал.
• - If I were a rich man, then I would have all the money in the world. — Ако бях богаташ, тогава щях да имам всички пари на света.
• - My boss insists that the computer be repaired by a licensed contractor. — Шефът ми настояваше компютъра да беда ремонтиран от лицензиран сервиз.
• - They wish we were able to type faster. — На тях им се искаше да бяха в състояние да печатат по-бързо.
• - Had the man been driving carefully, he would not have crashed into the tree. — Ако човекът беше карал внимателно, то тогава нямаше да се прасне в дървото.

Subjunctive I

Subjunctive I изразява подчинително действие, което не противоречи на реалността. Използва се за предаване на заповеди, молби, предложения,  и др. Среща се много рядко в ежедневната реч и по скоро е присъщо на официалния стил.

• If the weather be fine tomorrow, we shall go to the country.
• I suggest that he do the work.
• Success attend you!

Подчинително наклонение (Subjunctive Mood)

 

Форма на Subjunctive I.

Subjunctive I не се променя по време и формата му съвпада с инфинитив без "to" за всички лица в единствено и множествено число:

• I live,
• I be,
• I have.

Употреба на Subjunctive I.

Subjunctive I употребява в британския английски език, в прости изречения, изразяващи пожелания или в устойчиви езикови клишета или изрази:

• Long live the Queen! - Дълъг живот на кралицата!

В американския английски Subjunctive I се използва както в прости, така и в сложни изречения като еквивалент на Suppositional Mood:

• He ordered that we be present.
• Long live the King!(Да живее Краля!)
• God bless you! (Бъди здрав или Бог да те благослови!)
• It is necessary that you do it.
• It is strange that you read it.

Отрицателна форма на Subjunctive I.

Отрицателната форма на Subjunctive I се образува с добавянето на отрицателната частица "not", и се използва сравнително рядко.

Това е основната информация по темата за проблемното наклонение (Subjunctive I Mood) и случаите на употреба в английски език, придружени с показателни примери.

----------------