21.09.2015 г.

Определение (The Attribute).

Определение (The Attribute).

Определение (Attribute) е второстепенна част в английското изречение, която обозначава признак на предмета, допълва или уточнява неговото значение. Отговаря на въпроса what? - Какъв?, what kind of? - какъв вид?, whose? - чий?, which? - кой от?, how much? how many? - колко? Определенията се отнасят към съществително, т.е. към подлога, допълнението или обстоятелственото пояснение в изречението, но също може да определя и местоимение.
  • Can I try on that green dress? - Мога ли да пробвам това зелено палто?
  • The live in the new house. – Животът в нова къща.
  • I received a long letter this morning. – Тази сутрин получих дълго писмо.
  • The boy playing in the garden is my son. – Свирещото в градината момче е мой син.
  • Wheat export makes an important part in our economy. - Износът на пшеница съставлява важна част от нашата икономика.
  • The playing boy is my son. – Свирещото момче е мой син.
Определението няма постоянно място в изречението. То е най-нееднозначната част на изречението в английски език. Най-често определението е изразено чрез прилагателно и по-рядко с причастие, местоимение, числително и съществително.

Място на определението в английското изречение.

Английското определение няма постоянно място в изречението и то може да се намира както пред определяемата част от изречението (ляво определение), така и след нея (дясно определение). Ако е изразено чрез прилагателно, то се поставя пред съществителното (определяемата дума). Ако определяемата дума е членувана (име член пред себе си), то определението се поставя след члена.
  • A short version of the fairy tale. - Кратка версия на приказката.
  • A large cat ate all cheese. - Голяма котка изяде цялото сирене.
Ако за определение са използвано две и повече прилагателни към съществително (определяемата дума), то по-близо до съществителното се поставя онова определение, което най-тясно е свързано по смисъл със съществителното:
  • It will be a hot(1) summer(2) month. - Ще бъде горещ летен месец.
  • She has a new(1) white(2) woolen(3) coat. - Тя има ново, бяло, вълнено палто.
Ако определяемата дума е местоимение (което е доста рядко), то определението (изразено чрез прилагателно) се поставя след местоимението:
  • I want to see something unusual. - Искам да видя нещо необичайно.
Това е основната информация по темата за английското определение (The Attribute), неговите видове и мястото му в английското изречение.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

3 коментара:

  1. Определението в английски език и част на изречението, която обозначава признак на предмета и отговаря на въпросите какъв?, каква?, какво?, какви?, колко? То може да се отнася към подлога или към допълнение. Най-често се изразява с помощта на прилагателни, причастия, местоимения.

    ОтговорИзтриване
  2. Изразяване на определение с прилагателно:
    - This is a good idea. – Това е добра идея.
    - He is a smart guy. Той е умно ммче.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Изразяване на определение с Местоимение:
      This is my spot – Това е моето място.
      Where is your jacket? — Къде е твоята нощница?

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.