Кабардино-черкеска азбука | dLambow

(Kabardino-Circassian alphabet) -

Кабардино-черкеската азбука е писменост на кабардино-черкаския език

Кабардино-черкеска азбука
001.	А а	[ aː ]
002.	Э э	[ a ]
003.	Б б	[ b ]
004.	В в	[ v ]
005.	Г г	[ ɣ ]
006.	Гу гу	[ ɡʷ ]
007.	Гъ гъ	[ ʁ ]
008.	Гъу гъу	[ ʁʷ ]
009.	Д д	[ d ]
010.	Дж дж	[ d͡ʒ ] или [ ɡʲ ]
011.	Дз дз	[ d͡z ]
012.	Е е	[ ja/aj ]
013.	Ё ё	[ jo ]
014.	Ж ж	[ ʒ ]
015.	Жь жь	[ ʑ ]
016.	З з	[ z ]
017.	И и	[ jə/əj ]
018.	Й й	[ j ]
019.	К к	[ k ]
020.	Ку ку	[ kʷ ]
021.	Кӏ кӏ	[ t͡ʃʼ ] или [ kʲʼ ]
022.	Кӏу кӏу	[ kʷʼ ]
023.	Къ къ	[ q ]
024.	Къу къу	[ qʷ ]
025.	Кхъ кхъ	[ q͡χ ]
026.	Кхъу кхъу	[ q͡χʷ ]
027.	Л л	[ ɮ ]> или [ l ]
028.	Лъ лъ	[ ɬ ]
029.	Лӏ лӏ	[ ɬʼ ]
030.	М м	[ m ]
031.	Н н	[ n ]
032.	О о	[ aw/wa ]
033.	П п	[ p ]
034.	Пӏ пӏ	[ pʼ ]
035.	Р р	[ r ]
036.	С с	[ s ]
037.	Т т	[ t ]
038.	Тӏ тӏ	[ tʼ ]
039.	У у	[ w/əw ]
040.	Ф ф	[ f ]
041.	Фӏ фӏ	[ fʼ ]
042.	Х х	[ x ]
043.	Ху ху	[ xʷ ]
044.	Хь хь	[ ħ ]
045.	Хъ хъ	[ χ ]
046.	Хъу хъу	[ χʷ ]
047.	Ц ц	[ t͡s ]
048.	Цӏ цӏ	[ t͡sʼ ]
049.	Ч ч	[ t͡ʃ ]
050.	Ш ш	[ ʃ ]
051.	Щ щ	[ ɕ ]
052.	Щӏ щӏ	[ ɕʼ ]
053.	Ъ ъ	[ ˠ ]
054.	Ы ы	[ ə ]
055.	Ь ь	[ ʲ ]
056.	Ю ю	[ ju ]
057.	Я я	[ jaː ]
058.	Ӏ ӏ	[ ʔ ]
059.	Ӏу ӏу	[ ʔʷ ]

Какво е Кабардино-черкеската азбука?

Кабардино-черкеската азбука е създадена през 1825 г. от кабардинския просветител просветител Ш. Ногма. Тя се основава на арабската азбука, но включва и някои допълнителни букви за обозначаване на звуци, които нямат аналог в арабския език - или общо 42 букви, като 15 са измислени от него за специфичните звуци в езика.

Кабардино-черкеска азбука (Kabardino-Circassian alphabet)

Историческа справки

Кабардино-черкезката писменост исторически използва следните графични системи:

• - арабица - от началото на 19 век до 20-те години на миналия век, но не е широко разпространена;

• - латиница - от началото на 20 век до наши дни, като има широко разпространение през 1923-1936 г.:
• - начален вариант: а b w d g ꜧ е ӡ z ž ⱬ i j k ⱪ q qh l lh m n o p ph r s š ş t th v f fh x х̌ ɦ c ç ch y h u è ù â ỳ;
• - усъвършенстван вариант: A a, B b, V v, D d, E e, G g, Gu gu, Z z, Ž ž, Z̧ z̧, Ӡ ӡ, Ꜧ ꜧ, Ꜧu ꜧu, I i, J j, K k, Ku ku, Ⱪ ⱪ, Ⱪu ⱪu, Q q, Qu qu, Qh qh, Qhu qhu, L l, , Lh lh, M m, N n, O o, P p, Ph ph, R r, S s, Š š, Ş ş, T t, Th th, U u, F f, Fh fh, X x, Xu xu, X̌ x̌, X̌u x̌u, ɦ, C c, Ç ç, Ch ch, Y y, H h, ', Ù ù, Je je, Jo jo, Ju ju, Ja ja.

• - кирилица - от началото на 19 век до наши дни, като е широко разпространен от 1936 г.: - А а, ’А ’а, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Д д, Е е, Ж ж, Жь жь, З з, И и, Й й, К к, К’ к’, Л л, Ль ль, Л’ л’, М м, Н н, О о, П п, П’ п’, Р р, С с, Т т, Т’ т’, У у, ’У ’у, Ф ф, Ф’ ф’, Х х, Хь хь, Хъ хъ, Ц ц, Ц’ ц’, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Щ’ щ’, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я.

Първоначално кабардино-черкеската азбука се състояла от 42 букви, но през 1923 г. е заменена с 38-буквена азбука, на основата на кирилица, която включва и буквите Ӈ (ŋ) и Ӎ (ŋ̊). Кабардино-черкеската азбука е официално приета за писмеността на кабардино-черкеския език през 1923 г.

Кабардино-черкеската азбука е вид азбука, която използва букви за обозначаване на звуци. Тя е фонетична азбука, което означава, че всяка буква отговаря на един звук.

Характерни или особени букви в кабардино-черкеската азбука са:

• Ӈ - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ ŋ ]
• Ӎ - твърд знак, който се произнася като палатализирана гласна [ ŋ̊ ]

Кабардино-черкеска азбука

(съвременен вариант) - вижте в началото, по-горе.

Други писмени знаци

В допълнение към азбуката, в кабардино-черкеската азбука се използват и някои други писмени знаци, като:

• ' - апостроф, който се използва за обозначаване на къса гласна [ ə ]
• - - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ j ]
• ъ - безударен гласен звук [ ə ]
• ы - безударен гласен звук [ ɨ ]
• ь - мек знак, който се произнася като палатализирана гласна [ j ]

Популярни думи и фрази на кабардино-черкески език

• Адыгэ - кабардини
• Адыгэбзэ - кабардино-черкески език
• Салам - здравей
• Мэзекь - довиждане
• ШъоакIэ - благодаря
• ШъоакIэ, ныкъо инэбжьэр - благодаря, че ме попитахте
• Бжъыгъуэ - моля
• Я хъуэн - аз съм

-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------