8.04.2015 г.

Инфинитив на английския глагол (Infinitive Of The English Verb).

Инфинитив (Infinitive).

Инфинитив в английски език е неличната форма на английския глагол, която обозначава само действие, без да дава информация за число и лице, т.е. това е неопределена форма. Инфинитивът отговаря на въпроса "какво прави?". Например:
  • to read - чета,
  • to speak - говоря.
  • I was glad to see the car stop. - Аз се зарадвах да видя, че автомобила спира

Признак на инфинитива в английски език.

Формален признак на глаголите в инфинитивна форма в английски език е частицата "to", която се поставя пред тях, а в някои случаи се пропуска. В български език, точно съответствие на инфинитив няма, като обикновено това се превежда с първо лице, единствено число. В речниците се използва именно инфинитив като начална форма на глаголите.

Форми за инфинитив.

Инфинитива в английски език има четири форми на глагола в действителен залог (active voice) и две в страдателен залог (passive voice). В страдателен залог има само проста и съвършена форма на преходните глаголи, т.е. на глаголите, които се използват с допълнение.

Действителен залог.


Проста форма на инфинитив.

  • Ivan likes to write letters. - Иван обича да пише писма.

Продължителна форма на инфинитив.

  • What is Ivan doing? - He must be writing a letter. - Какво прави Иван? Той трябва да пише писма.

Съвършена форма на инфинитив.

  • Ivan is glad to have written that letter. - Иван се радва, че написа това писмо.

Съвършено-продължителна форма на инфинитив.

  • Ivan must have been writing that letter since morning. - Иван би трябвало да пише това писмо от сутринта.

Страдателен залог.


Проста форма на инфинитив.

  • This letter seems to be written in pencil. - Това писмо изглежда е написано с молив.

Съвършена форма на инфинитив.

  • This letter seems to have been written long before it was discovered. - Това писмо изглежда е било написано дълго време преди да го намерят.

Формите на инфинитива в английски език отразяват взаимоотношенията на английския глагол - сказуемо в изречението.

Прост инфинитив.

Прост инфинитив в действителен или страдателен залог се използва, когато действието, което изразява, или става едновременно с действието, изразено чрез глагола-сказуемо в лична форма, или е безотносилно към времето на извършване на действието.

Едновременно действие.

  • I am glad to see you. - Радвам се да Ви видя. (едновременно действие)

Безотносително към времето действие.

  • I like to be given presents. - Харесва ми, когато ми правят подаръци (действието е безотносително към времето)

Действие в бъдещето.

За да покажем, че действието се отнася до бъдещето, се използва прост инфинитив след модални глаголи
  • may,
  • must,
  • should,
  • ought to
а също и след глаголите:
  • to expect - очаквам,
  • to intend - възнамерявам,
  • to hope - надявам се,
  • to want - искам.

Например:

  • You may come tomorrow. - Ти можеш да дойдеш утре.
  • He must do it immediately. - Той трябва да направи това веднага.
  • You should / ought to put on a warm hat. - Ти би трябвало да си сложиш топла шапка.
  • I expect to see you next week. - Аз очаквам да Ви видя следващата седмица.
  • I intend to go to the seaside this summer. - Аз възнамерявам да ида на море това лято.
  • I hope to find him at home. - Аз се надявам да го намеря в къщи.

Инфинитив в продължителна форма.

Инфинитивът в продължителна форма подчертава продължителността на действието, едновременно с глагола - сказуемо.
  • There is a nice smell in the kitchen. Ana seems to be cooking something delicious. - В кухнята мирише на хубаво. Изглежда, че Ана готви нещо вкусно.

Инфинитив в съвършено-продължителна форма.

Формата на съвършено - продължителен инфинитив показва, че действието, изразено чрез инфинитива, е започнало по-рано от действието, изразено чрез глагола - сказуемо, и продължава към момента.
  • She seems to have been cooking since morning. - Изглежда, че тя готви от сутринта.

Инфинитив в съвършена форма.

Инфинитивът в съвършена форма се използва за действие, което предшества действието, изразено чрез глагола - сказуемо.
  • I am sorry not to have told you about it earlier. - Аз съжалявам, че бях Ви казал за това по-рано.

Инфинитив в съвършена форма след модален глагол.

Употребен след модалните глаголи 

  • must
  • may
инфинитива в съвършена форма изразява предположение, че действието се е извършило.
  • He must have forgotten about his promise. - Той, като че ли, е забравил за своето обещание.
  • I don't know where he is. He may have left for Sofia. - Аз не знам къде е той. Възможно е да е заминал за София.

След модалните глаголи

  • should
  • ought to
  • could
  • might
  • was / were,
съвършеният инфинитив обозначава действие, което би трябвало или би могло да се извърши, но в действителност не е станало.
  • Ivan should / ought to have seen a dentist. - Иван би трябвало да отиде на зъболекар.
  • You could have helped him. - Вие бихте могли да му помогнете.
  • Ivan was to have arrived yesterday. - Иван трябваше да пристигне вчера.

След минало време на глаголите

  • to intend,
  • to hope,
  • to expect,
  • to mean
инфинитивът в съвършена форма се използва, за да обозначи действие, което въпреки намерението, очакването или надеждата ни, не се е осъществило.
  • I intended to have finished my work last night. - Аз възнамерявах да завърша работата си снощи (но не успях).
  • I hoped to have met her at the concert. - Аз се надявах да я срещна на концерта (но не ясрещнах).
  • They expected to have chosen a good project. - Те очакваха (разчитаха) да изберат добър проект (но не успяха).
  • I meant to have sent Ivan a birthday card. - Аз исках да изпратя на Иван картичка за рожденния му ден (но не изпратих).
Това са основните значения, виодве и случаи на употреба на инфинитив на английския глагол (Infinitive Of The English Verb), придружени с редица показателни примери от характерни английски изречения в различни ситуации.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

14 коментара:

  1. Инфинитива на глагола в английски език (infinitive) притежава две форми
    - лична - the finite form
    - нелична - the non-finite form of the verb
    Глаголите в лична форма непременно притежават такива категории, като лице, число, аспект, време, залог и наклонение. Изпълняват ролята на сказуемо в изречението. Неличните форми на глаголите са лишени от някои категории. Те имат обикновено само вид и залог. Не могат да бъдат сказуемо, макар да се използват като негова част (в по-сложните му форми). По-често изпълняват ролята на други части на изречението.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Лиса Денк0va10 май 2015 г., 7:28

      В английски език има всичко три нелични форми на глагола:
      - инфинитив,
      - герундий,
      - причастие.
      В този сайт разглеждаме, обясняваме и онагледяваме с примери всяка от посочените нелични форми.

      Изтриване
    2. Инфинитива на глагола в английски език е една от неговите нелични форми, която изразява действие. Това е първата форма на глагола и именно с нея думата се представя в речниците. Отличителен признак за всеки инфинитив е наличието на мастицата "to"
      to run – бягам,
      to cook – готвя.
      Без тази частица инфинитивите се използват след модалните глаголи (с изключение на "ought to"); глагола shall / will; глаголите за чувствени възприятия (от вида на feel — чувствам, see — виждам, hear — слушам ...); глаголите let (разрешавам), have (имам), make (карам, заставям); след изразите had better (по-добре) и would rather (би било добре).

      Изтриване
    3. The Infinitive [In'finitiv] е нелична форма на английския глагол, която само назовава действието, но изпълнява функции в изречението както на глагол, така и на съществително. Поради това отговаря на въпросите "Какво върши?" и "Какво е извършено?"

      Изтриване
  2. Примери за инфинитив без частицата "to":
    We shall visit you tomorrow. – Ние ще Ви навестим утре.
    He must reread this book. – Той трябва да прочете отново тази книга.
    I heard her sing. – Аз съм я слушала как пее.
    Let him behave the way he wants. – Нека да се държи както пожелае.
    I would rather go to the cinema. – Аз е по-добре да отивам на кино.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Друга роля на инфинитива е обстоятелственото пояснение:
      You are too young to use make-up. – Ти си твърде млада, за да използваш козметика.

      Изтриване
  3. Налице са следните форми на инфинитив в английски език:
    Indefinite Active Infinitive (неопределен в действителен залог) – to ask.
    Indefinite Passive Infinitive (неопределен в страдателен залог) – to be asked.
    Continuous Infinitive (продължителен) – to be asking.
    Perfect Infinitive (перфектен/съвършен) – to have asked.
    Perfect Passive Infinitive (перфектен в страдателен залог) – to have been asked.
    Perfect Continuous Infinitive (перфектно продължителен) – to have been asking.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Неопределеният инфинитива е неопределен и той не уточнява процеса на протичане на действията, а продължителния инфинитив подчертава неговата продължителност:
      He likes to read magazines. – Той обича да чете списания.
      He must be still reading this magazine. – Той би трябвало все още да чете това списание.

      Изтриване
  4. Инфинитив в действителен залог обозначава действие, което изпълнява подлога, в страдателен залог - действието е насочено към лицето, изразяващо подлога:
    I like to teach. – Аз обичам да преподавам.
    I like to be taught. – Харесва ми, когато ме учат.

    ОтговорИзтриване
  5. Трябва да се има предвид следното: Несвършен инфинитив определя действие, произтичащо едновременно с действието на сказуемото. А свършения инфинитив назовава действие, което е предшествало действието, изразено със сказуемото.
    I am sorry to have told him this secret. – Аз съжалявам, че му разказах тази тайна.

    ОтговорИзтриване
  6. Една от основните функции на инфинитива в английското изречение е като част от съставно сказуемо. Ето пример:
    What I want is to be left alone. – Това, което искам, е да остана (да бъда оставен) сам.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Както би трябвало да помним, инфинитива на английския глагол може да бъде не само част от съставно сказуемо, но също и да изпълнява ролята на подлог в изречението:
      - To walk late at night was very dangerous. – Да се разхождаш късно вечерта беше много опасно.

      Изтриване
  7. Лиса Денк0ва15 януари 2016 г., 6:25

    Друга роля на инфинитива е на допълнение:
    - She was glad to have moved to another city. – Тя се радваше, че се е преместила в друг град.

    ОтговорИзтриване
  8. Друга роля на инфинитива е на определение:
    - Who will be the first to start working here? — Кой ще е първият, който ще започне да работи тук?

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.