Translate

---------------------------------------------------------------------------------

29 април 2015

Правилни глаголи | dLambow

 

Правилни глаголи в английски език (Regular Verbs in English)

 

Кои глаголи са правилни в английски език?

Една от характерните особености на английски език е наличието на правилни и неправилни глаголи. Те се различават едни от други само по начините на образуване на:
  • - Past Simple,
  • - времената на групата Perfect,
  • - страдателен залог в различни времеви форми и
  • - страдателни причастия в миналото време.
Нека да разгледаме по-отблизо как точно се случва това. По начина на образуване на формите за минало неопределено време (Past Simple / Past Indefinite) и минало причастие (Past Participle), всички английски глаголи се делят на:
  • - Правилни глаголи (Regular Verbs),
  • - Неправилни глаголи (Iregular Verbs).
По-голямата част от глаголите в английски език принадлежат към групата на правилните.
 
Regular Verbs
Кои глаголи са правилни в английски език?
 

Основни форми на глаголите в английски език

Понеже определянето на английските правилни и неправилни глаголи става възоснова на начина на образуване на някои от техните основни форми, тук ще разгледаме накратко тази тема. Всички глаголи на английски език (включително: правилни и неправилни глаголи, спомагателните глаголи be, do, have) имат 5 форми.
  • - Основна или базова (речникова) форма 1
  • - Форма 2 за минало време
  • - Форма 3 за минало причастие (II)
  • - Инфинитив
  • - Форма за сегашно причастие (I)
Ще дадем кратка ориентировъчна информация за всички тях, но за начало ще се спрем на тяхната основна форма (или 1-ва форма), както и формите за минало време (или 2-ра форма) и причастие II (или 3-та форма) , тоест тези форми, които определят правилните глаголи.

Основна форма (1) на глагола

Сегашно време  - Present Form или Infinitive без частицата "to" или още известна като речникова форма - запис на глаголите, по начина, както изглеждат в речниците.
  • - I love what I do. - Аз обичам това, което правя.
  • - I call her every day. - Аз й се обаждам всеки ден.
Понякога се отделя основната формата на глагола с окончание "-s", която се използва само в просто сегашно време с местоименията He, She, It. Примери:
  • - She/He/It loves him - Тя / Той / То го обича.
  • - He/She/It calls me every day. - Той/Тя/То ми се обажда всеки ден.

Форма 2 за Просто минало време

Формата за минало време (Past Simple или Past Indefinite или 2-ра форма на глаголте) е форма, образувана с окончанието "-ed" чрез добавянето му към основната форма. Използва се за образуване на просто минало време. Това е определяща форма, тоест тази форма се среща само в правилните глаголи (но има някои  редки изключения).
  • - He loved her. - Той я обичаше.
  • - She killed him. - Тя го уби.

Форма (3) за минало причастие

Форма за минало причастие - Participle II или Past Participle или - изглежда и се образува с правилните глаголи по същия начин както 2-ра форма, но се използва за образуване на трите времеви групи (настояще, минало и бъдеще). Това е определящата форма на правилните глаголи.
  • - He is loved. - Той е обичан.
  • - He was loved. - Той беше обичан.
  • - He will be loved. - Той ще бъде обичан.

Инфинитив

Инфинитивът (Infinitive или Неопределена форма на глагола) е същият като основната форма на глагола, но с частицата "to" пред него - поради тази причина е наречен инфинитив. Тази форма се образува по един и същначин за всички глаголи (включително неправилните глаголи и спомагателните глаголи  be, do, have).
  • - I like to play. - Харесва ми да играя..
  • - I want to open any interesting book. - Искам да отворя всяка интересна книга.
Тази форма е неутрална и просто означава действие, без описва никакъв период от време, без да посочва лицето, което извършва това действие. С други думи, инфинитивът не се използва в определен период от време, а се използва главно за обозначаване на името на действие.

Сегашно причастие

Форма за причастие в сегашно време -  Причастие I или Present Participle или Participle I или Gerund) се образува с окончанието "-ing" чрез добавянето му към основната форма на глагола. Най-често причастие I се използва за образуване на продължителните форми (например Past Continuous, Present Continuous). Тази форма изглежда еднакво за всички глаголи (включително неправилните, а също и за be, do, have).
  • - He is touching a book - Той докосва книга.
  • - He was touching a book. - Той докосваше книга.
 

Как се образува минало време при правилните глаголи?

За да получите правилен глагол в минало време (Past Simple / Past Indefinite) и минало причастие (Past Participle), трябва да добавите окончанието "-ed" към началната форма на глагола. Това е доста просто, но има редица особености, които трябва да се вземат предвид
  •  – work – worked – worked - работя
  •  – look – looked – looked - гледам (I looked –> I have looked)
  •  – paint – painted – painted - рисувам
  •  – love – loved – loved - обичам
  •  – roll – rolled – rolled - търкалям
  •  – call – called – called - повиквам, наричам (He called –> He has called)
  •  – watch – watched – watched - наблюдавам.


Варианти на окончанието "-ed"

 Особености при използването на окончание "-ed":
 

Ако основата на глагола завършва на "-y", 

А. Ако първата (начална) форма на глагола завършва на "-y" и е предшествана от съгласна, тогава "-y" се променя на "-i"
  • - marry—married—married - женя се
  • - cry – cried – cried - плача, викам

В. Ако има гласна преди "-y", тогава няма промяна в изписването на "-y":
  • - play—played,
  • - stay— stayed,
  • - enjoy— enjoyed

Ако основата на глагола завършва на "-e", 

тогава след него се добавя само "-d" и остава само една буква "-e".
  • - damage-damaged
  • - translate – translated – translated - превеждам
  • - prove - proved - proved - доказвам (I proved)
 

Ако основата на глагола завършва на ударена кратка гласна и съгласна след нея, 

то съгласната се удвоява:
  • - rob—robbed- admit – admitted –admitted - допускам, позволявам
  • - slip – slipped – slipped - хлъзгам се, измъквам се

Ако крайната съгласна е глуха, 

то окончанието "-(e)d" се произнася като [t].
  • polish - polished - polished - полирам
  • like - liked - liked - харесвам

Ако крайната буква е звучна съгласна или гласна, 

то окончанието се произнася [d].
  • clean - cleaned - cleaned - чистя
  • woo - wooed - wooed - обикамял, ухажвам

Ако глагола завършва на буквите "t" или "d", 

то окончанието "-ed" се произнася като [id]:
  • present - presented - presented - представям
  • pretend - pretended - pretended - претендирам

Ако крайната съгласна е "-l", 

то в британския английски език тя се удвоява независимо от ударението:
  • travel – travelled - travelled - пътувам
 

Произношение на окончанието "-ed"

Произношение на правилни английски глаголи в минало време
Освен разликите в изписването на правилните глаголи трябва да се обърне внимание и на правилното им произношение в минало време и по-специално на различното произношение на окончанието "-ed". 

Ако думата завършва с беззвучна или съскаща съгласна, 

тогава "-ed" ще се произнася като [ t ]:
  • - cook – cooked [kʊkt],
  • - work—worked  [ wɝːkt ]. 

Ако думата завършва с звучна съгласна или гласна, 

тогава окончанието "-ed" приема звука на "d":
  • - play – played [ pleɪd ],
  • - turn – turned [ tɝːnd ]. 

Когато една дума завършва на съгласните "d" или "t", 

произношението на "–ed" се променя на "id":
  • - decide – decided [ dɪˈsaɪ.dɪd ],
  • - need – needed [ ˈniː.dɪd ]. 
 

Списък на 138 правилни глаголи в английски език

В долния списък са включени 138 сравнително често използвани английски правилни глаголи със съответната транскрипция и превод на български език:
  1. abolish - abolished [ əˈbɑlɪʃ - əˈbɑlɪʃt ] - премахване
  2. accompany - accompanied [ əˈkʌmpəni - əˈkʌmpənid ] - придружавам
  3. add - added [ æd - ˈædəd ] - добавете
  4. admire - admired [ ædˈmaɪr - ədˈmaɪərd ] - възхищавам се
  5. admit - admitted [ ədˈmɪt - ədˈmɪtəd ] - признавам
  6. agree - agreed [ əˈgri - əˈgrid ] - съгласявам се
  7. approve - approved [ əˈpruv - əˈpruvd ] - одобрявам
  8. arrive - arrived [ əˈraɪv - əˈraɪvd ] - пристигам
  9. ask - asked [ æsk - æskt ] - питам
  10. attack - attacked [ əˈtæk - əˈtækt ] - атака
  11. believe - believed [ bɪˈliv - bɪˈlivd ] - вярвам
  12. borrow - borrowed [ ˈbɑˌroʊ - ˈbɑˌroʊd ] - взимам на заемам
  13. brush - brushed [ brʌʃ - brʌʃt ] - чистя
  14. call - called [ kɔl - kɔld ] - обадам се
  15. cancel - cancelled [ ˈkænsəl - ˈkænsəld ] - отменям
  16. carry - carried [ ˈkæri - ˈkærid ] - нося
  17. celebrate - celebrated [ ˈsɛləˌbreɪt - ˈsɛləˌbreɪtəd ] - празнувам
  18. check - checked [ ʧɛk - ʧɛkt ] - проверявам
  19. close - closed [ kloʊs - kloʊzd ] - затварям
  20. collect - collected [ kəˈlɛkt - kəˈlɛktəd ] - събирам
  21. compare - compared [ kəmˈpɛr - kəmˈpɛrd ] - сравнявам
  22. complete - completed [ kəmˈplit - kəmˈplitəd ] - завършвам
  23. concentrate - concentrated [ ˈkɑnsənˌtreɪt - ˈkɑnsənˌtreɪtəd ] - концентрирам се
  24. connect - connected [ kəˈnɛkt - kəˈnɛktəd ] - свързвам
  25. consider - considered [ kənˈsɪdər - kənˈsɪdərd ] - обмислям
  26. consist - consisted [ kənˈsɪst - kənˈsɪstəd ] - състоя се
  27. continue - continued [ kənˈtɪnju - kənˈtɪnjud ] - продължавам
  28. contribute - contributed [ kənˈtrɪbjut - kənˈtrɪbjutɪd ] - допринасям
  29. cook - cooked [ kʊk - kʊkt ] - готвач
  30. cope - coped [ koʊp - koʊpt ] - справям се се
  31. correct - corrected [ kəˈrɛkt - kəˈrɛktəd ] - поправям
  32. count - counted [ kaʊnt - ˈkaʊntəd ] - броя
  33. cover - covered [ ˈkʌvər - ˈkʌvərd ] - покривам
  34. cry - cried [ kraɪ - kraɪd ] - плача
  35. damage - damaged [ ˈdæməʤ - ˈdæməʤd ] - повреждам
  36. deny - denied [ dɪˈnaɪ - dɪˈnaɪd ] - отричам
  37. detect - detected [ dɪˈtɛkt - dɪˈtɛktəd ] - откривам
  38. die - died [ daɪ - daɪd ] - умирам
  39. discover - discovered [ dɪˈskʌvər - dɪˈskʌvərd ] - откривам
  40. discuss - discussed [ dɪˈskʌs - dɪˈskʌst ] - дискутирам
  41. display - displayed [ dɪˈspleɪ - dɪˈspleɪd ] - показвам
  42. divide - divided [ dɪˈvaɪd - dɪˈvaɪdəd ] - разделям
  43. drop - dropped [ drɑp - drɑpt ] - понижавам
  44. edit - edited [ ˈɛdət - ˈɛdətəd ] - редактирам
  45. enter - entered [ ˈɛntər - ˈɛntərd ] - влизам
  46. escape - escaped [ ɪˈskeɪp - ɪˈskeɪpt ] - бягам
  47. evaluate - evaluated [ ɪˈvæljuˌeɪt - ɪˈvæljuˌeɪtəd ] - оценявам
  48. explain - explained [ ɪkˈspleɪn - ɪkˈspleɪnd ] - обяснявам
  49. fill - filled [ fɪl - fɪld ] - попълвам
  50. finish - finished [ ˈfɪnɪʃ - ˈfɪnɪʃt ] - завършвам
  51. form - formed [ fɔrm - fɔrmd ] - формирам
  52. gain - gained [ geɪn - geɪnd ] - получавам
  53. greet - greeted [ grit - ˈgritəd ] - поздравявам
  54. guess - guessed [ gɛs - gɛst ] - предполагам
  55. happen - happened [ ˈhæpən - ˈhæpənd ] - случвам се
  56. hate - hated [ heɪt - ˈheɪtəd ] - мразя
  57. hire - hired [ ˈhaɪər - ˈhaɪərd ] - наемам
  58. hurry - hurried [ ˈhɜri - ˈhɜrid ] - бързам
  59. include - included [ ɪnˈklud - ɪnˈkludəd ] - включвам
  60. indicate - indicated [ ˈɪndəˌkeɪt - ˈɪndəˌkeɪtəd ] - посочвам
  61. inspire - inspired [ ɪnˈspaɪr - ɪnˈspaɪərd ] - вдъхновявам
  62. intend - intended [ ɪnˈtɛnd - ɪnˈtɛndəd ] - възнамерявам
  63. invite - invited [ ɪnˈvaɪt - ɪnˈvaɪtəd ] - поканвам
  64. join - joined [ ʤɔɪn - ʤɔɪnd ] - присъединявам се
  65. kill - killed [ kɪl - kɪld ] - убивам
  66. kiss - kissed [ kɪs - kɪst ] - целувам
  67. lack - lacked [ læk - lækt ] - липсам
  68. laugh - laughed [ læf - læft ] - смея се
  69. like - liked [ laɪk - laɪkt ] - обичам
  70. limit - limited [ ˈlɪmət - ˈlɪmətəd ] - ограничавам
  71. link - linked [ lɪŋk - lɪŋkt ] - свързвам
  72. lock - locked [ lɑk - lɑkt ] - заключвам
  73. look - looked [ lʊk - lʊkt ] - виж
  74. love - loved [ lʌv - lʌvd ] - любов
  75. manage - managed [ ˈmænəʤ - ˈmænəʤd ] - справям се
  76. marry - married [ ˈmɛri - ˈmɛrid ] - сключвам брак
  77. miss - missed [ mɪs - mɪst ] - скучая
  78. mix - mixed [ mɪks - mɪkst ] - смесвам
  79. move - moved [ muv - muvd ] - премествам
  80. need - needed [ nid - ˈnidəd ] - нуждая се
  81. notice - noticed [ ˈnoʊtəs - ˈnoʊtəst ] - забелязвам
  82. offer - offered [ ˈɔfər - ˈɔfərd ] - предлагам
  83. organize - organized [ ˈɔrgəˌnaɪz - ˈɔrgəˌnaɪzd ] - организирам
  84. open - opened [ ˈoʊpən - ˈoʊpənd ] - отварям
  85. pack - packed [ pæk - pækt ] - опаковам
  86. paint - painted [ peɪnt - ˈpeɪntəd ] - боя
  87. pause - paused [ pɔz - pɔzd ] - спирам
  88. play - played [ pleɪ - pleɪd ] - играя
  89. practice - practiced [ ˈpræktəs - ˈpræktəst ] - практикувам
  90. pretend - pretended [ priˈtɛnd - priˈtɛndəd ] - преструвам се
  91. produce - produced [ ˈproʊdus - prəˈdust ] - произвеждам
  92. provide - provided [ prəˈvaɪd - prəˈvaɪdəd ] - снабдявам
  93. publish - published [ ˈpʌblɪʃ - ˈpʌblɪʃt ] - публикувам
  94. pull - pulled [ pʊl - pʊld ] - привличам
  95. punish - punished [ ˈpʌnɪʃ - ˈpʌnɪʃt ] - наказвам
  96. raise - raised [ reɪz - reɪzd ] - вдигам
  97. reach - reached [ riʧ - riʧt ] - достигнам
  98. recieve - recieved [ recieve - recieved ] - получавам
  99. recognize - recognized [ ˈrɛkəgˌnaɪz - ˈrɛkəgˌnaɪzd ] - разпознавам
  100. reduce - reduced [ rəˈdus - rəˈdust ] - намалявам
  101. regard - regarded [ rəˈgɑrd - rəˈgɑrdəd ] - оценявам
  102. reject - rejected [ ˈriʤɛkt - rɪˈʤɛktɪd ] - отхвърлям
  103. relax - relaxed [ rɪˈlæks - rɪˈlækst ] - отпускам се
  104. remain - remained [ rɪˈmeɪn - rɪˈmeɪnd ] - оставам
  105. repair - repaired [ rɪˈpɛr - rɪˈpɛrd ] - струвам
  106. reply - replied [ rɪˈplaɪ - rɪˈplaɪd ] - отговарям
  107. research - researched [ riˈsɜrʧ - riˈsɜrʧt ] - изучавам
  108. respect - respected [ rɪˈspɛkt - rɪˈspɛktɪd ] - уважавам
  109. save - saved [ seɪv - seɪvd ] - запазвам
  110. search - searched [ sɜrʧ - sɜrʧt ] - търся
  111. seem - seemed [ sim - simd ] - изглеждам
  112. serve - served [ sɜrv - sɜrvd ] - обслужвам
  113. shout - shouted [ ʃaʊt - ˈʃaʊtəd ] - крещя
  114. sigh - sighed [ saɪ - saɪd ] - въздишам
  115. sign - signed [ saɪn - saɪnd ] - подписвам
  116. smile - smiled [ smaɪl - smaɪld ] - усмихвам се
  117. stay - stayed [ steɪ - steɪd ] - оставам
  118. stop - stopped [ stɑp - stɑpt ] - сприрам
  119. study - studied [ ˈstʌdi - ˈstʌdid ] - уча се
  120. suggest - suggested [ səgˈʤɛst - səgˈʤɛstəd ] - предлагам
  121. suppose - supposed [ səˈpoʊz - səˈpoʊzd ] - предполагам
  122. surprise - surprised [ sərˈpraɪz - sərˈpraɪzd ] - учудвам се
  123. survive - survived [ sərˈvaɪv - sərˈvaɪvd ] - оцелявам
  124. talk - talked [ tɔk - tɔkt ] - говоря
  125. tend - tended [ tɛnd - ˈtɛndəd ] - грижа се
  126. thank - thanked [ θæŋk - θæŋkt ] - благодаря
  127. tie - tied [ taɪ - taɪd ] - свързвам
  128. translate - translated [ trænˈzleɪt - trænˈzleɪtəd ] - превеждам
  129. travel - traveled [ ˈtrævəl - ˈtrævəld ] - пътувам
  130. trust - trusted [ trʌst - ˈtrʌstɪd ] - доверявам
  131. use - used [ juz - juzd ] - използвам
  132. wait - waited [ weɪt - ˈweɪtəd ] - чакам
  133. walk - walked [ wɔk - wɔkt ] - разхождам се
  134. want - wanted [ wɑnt - ˈwɑntəd ] - искам
  135. waste - wasted [ weɪst - ˈweɪstəd ] - изразходвам
  136. wish - wished [ wɪʃ - wɪʃt ] - искам
  137. work - worked [ wɜrk - wɜrkt ] - работя
  138. worry - worried [ ˈwɜri - ˈwɜrid ] - тревожа се
 

Заключение

Трябва да се помни, че в английски език броят на правилните глаголи значително надвишава броя на неправилните глаголи. Следователно е много по-лесно да запомните списъка с неправилните глаголи. Всички глаголи, които не са включени в този списък, ще бъдат правилни. Те могат да се образуват чрез добавяне на -ed към инфинитива. 

Това е основната информация по въпроса за правилни глаголи (Regular Verbs in English) в английски език, придружена с редица примери и характерни особености по образуването на окончанието  "-ed".

----------------

5 коментара:

  1. В някои едносложни правилни глаголи, при образуване на Past Simple, последната съгласна буква се удвоява:
    stop - stopped,
    stun - stunned.

    ОтговорИзтриване
  2. В глаголите, чийто последна буква е "y", а предпоследната е съгласна, при добавяне на окончанието "-ed", буквата "y" се променя на "i". Например:
    - study -> studied.
    Но ако предпоследната буква е гласна, то няма промени:
    destroy -> destroyed.
    Този вид правилни глаголи представляват мнозинство в английски език.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ако правилен глагол завършва на нямо "e", тогава добавяме само буквата "d". Ето пример:
      Improve – improved – подобрявам.

      Изтриване
    2. Окончанието "-ed" се произнася като "t", ако глагола завършва на шептяща или глуха съгласна:
      Stop – stopped – спирам.

      Изтриване
  3. В едносложните глаголи, при образуване на Past Simple става удвояване на последната съгласна, както е с глагола "stop". Окончанието "ed" се произнася "d", ако глагола завършва на гласна или на звучна съгласна:
    - Study – studied – уча,
    - Destroy – destroyed – разрушавам,
    - Travel – traveled – пътешествам.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Популярни публикации

Последователи - Абонати: