Производни предлози | dLambow

Производни предлози (Derived Prepositions)

 

Кои предлози са производни?

Съвсем ясно определение по този въпрос няма и определянето на това, кои са "производни предлози" (наричани в английски език derived или participial) е повече оставено на интуицията.

Кои предлози са производни?

Понякога те включват в своя състав префикси и суфикси, друг път са причастия, изпълняващи ролята на предлози, а могат да произлизат и от други части на речта. Този вид предлози най.често се използват в официални документации и доста по-рядко в разговорната реч.

 

Примери за производни предлози.

• including - включително,
• concerning - относно,
• assuming, 
• notwithstanding,
• provided, 
• respecting, 
• across - през,
• below - отдолу,
• barring - по изключение, изключая,
• considering - отчитайки, приемайки под внимание,
• depending - в зависимост,
• during - по време на, в течение на, в продължение на
• granted - при условие,
• excepting - с изключение на, изключвайки,
• excluding - по изключение на,
• failing - при отсъствие
• following - в следствие на, след,
• including - в това число,
• past - след, покрай,
• pending - в продължение, в течение, до
• regarding - относно, що се касае до.

Примери.

• The whole team was there, including Ivan. – Целия отбор беше там, включително и Иван.
• I am writing to you regarding your request. – Аз пиша по повод Вашето запитване.
• Considering that you’re here, maybe you can clear up something for me. – Тъкмо си тук, може би ще ми разясниш нещо?
• I could not find another source of information concerning this matter. – Аз не можах да намеря друг източник на информация относно този въпрос.
• The rain came down during the night. – През нощта преваля дъжда.
• There was little chance of success, notwithstanding they decided to go ahead. – Шансовете за успех бяха малки, но те все пак решиха да опитат.
• Following his resignation, the minister moved out of the country. – След своята оставка, министъра напусна страната.

Това е основната информация, касаеща въпроса с производните предлози (Derived Prepositions), заедно със списък на често употребявани такива, а също и с примери на използване в английски език.

----------------