Творителен падеж | dLambow

 (Ablative Case) -

Творителен падеж в английски език

 

Какво е Ablative Case (Творителен падеж)?

В граматиката, Ablative Case (съкратено ABL) е граматичен падеж (вид спрежение на съществителните имена), който се използва обикновено за да изрази:

• - отдалечаване от нещо,
• - отстраняване,
• - отделяне,
• - източник, 

въпреки че точният смисъл може да се различава. Името "ablative" произлиза от латинското "ablatus". Пример: "to carry away".

Творителен падеж (Ablative Case)

Ablative Case в английски език.

Тази концепция се отразява в английски език най-точно с помощта на английски предлози, като

• from (away from, out of, down from) - от, далеч от
• with - с
• by - от
• in - в
• at - при
• of - на
• from - от
• concerning - относно
  

Типични случаи на използване на творителен падеж.

В английски език има редица типични случаи на използване на творителен падеж, като към съществителното в общ падеж се добавят най-вече предлозите "with" или "by". В изречението тези съчетания са подложно допълнение.

• The dishes were washed by Maria. – Чиниите бяха измити от Мария.
• The mouse must be caught by a cat – Мишката трябваше да е хваната от котката. ("by a cat" - "от котката")
• The meat should be eaten with a fork – Месото трябва да се яде с вилица. ("with a fork" - "с вилица").

Съществително с предлога "by".

Чрез съществително с предлога "by" се изразява творителен падеж, който отговаря на въпросите от кого? от какво? и в изречението изпълнява ролята на подложно допълнение. Такова съществително се поставя след глагола в края на изречението във формата на страдателен залог. Съществителното с предлог "by" обозначава лице, което изпълнява някакво действие или движеща сила, под действието на която се изпълнява действието.

• The letter was sent by the secretary. - Писмото бе изпратено от секретарката.
• The roof was blown away by the wind. - Покрива беше отнесен от вятъра.
• This mechanism is driven by water. - Този механизъм се задвижва от вода.

Съществително с предлога "with".

С помощта на съществително и предлога "with" се изразява също творителен падеж, при което се обозначава предмет, вещество, оръдие на действие или инструмент (средство), с помощта на които се провежда действието, описано в изречението.

• He was hit with an umbrella. - Той беше ударен от чадър.
• The room was filled with smoke. - Стаята беше изпълнена с дим.

Основни случаи на употреба на Ablative Case (творителен падеж).

Ако развием горните два основни случая на употреба на творителен падеж (Ablative Case) в по-разгърнат и конкретизиран вид, можем да ги сведем до следните случаи:

За място (place).

• с предлога "in" - in the garden
• с предлога from (away from, out of, down from) - away from dog.

За време (specific time).

• с предлога "in" - in a short time, in/at night.

За средство, с което се извършва нещо (means).

• с предлозите by" и "with" - by the tunic, with a trumpet.

За начин за извършване на нещо (manner).

• с предлозите "with" и "in" - with great speed, in a loud voice

За съпровождане на някого (accompaniment) - за личност или животно.

• с предлога "with" - with my mother

Иначе, в латинската граматика ablative case (на латински - cāsus ablātīvus) е един от шестте падежа на съществителните имена - традиционно шестия (casus sextus), съответстващ на творителен падеж, като понякога се нарича наречиен падеж (Adverbial Case), тъй като фрази в ablative могат да се преведат като наречия: with great speed, very quickly.

----------------