Алтернативен въпрос (The Alternative Question)
Какво е алтернативен въпрос?
По определение, алтернативният въпрос в английски език (The English Alternative Question) е такъв вид въпрос, който предлага да се направи избор, като в него винаги присъства съюза "or" - "или". Той се състои от две части, свързани със съюза "or" и имащи инверсия или обратен словоред. Може да се задава към всяка част на изречението, а също и към изречението като цяло.
 |
| Какво е алтернативен въпрос? |
Особеността тук е, че възможните отговори присъстват във въпроса като ние трябва само да изберем на кое от двете зададени лица, предмети, качества и т.н., се спираме.
- Is he from England or from Bulgaria? - Той от Англия ли е или от България?
- Do you like apricots or peaches? - Ти какво обичаш, кайсии или праскови?
- Can she sing or dance? - Какво може тя, да пее или да танцува?
Формиране на алтернативен въпрос
Както се вижда от горните примери, построяването на английски алтернативни въпроси не се различава много от общите въпроси, освен че се добавя съюза "or" (или) и допълнителна част за избор. Обикновено, в разговорната реч, втората част може да бъде съкратена, като се изразява с една дума или фраза.Въпрос към цялото изречение
При положение, че алтернативния въпрос се задава към цялото изречение, то двете му части представляват общи въпроси.- Did you go to the theatre or did you stay at home? - Ти на театър ли ходи или си остана в къщи?
Въпрос към част от изречението
Специален въпрос
- What do you want, tea or coffee? - Какво искаш, чай или кафе?
- What are you going to order: pizza or sushi? - Какво ще поръчате, пица или суши?
- When are having a holiday: in June or in July? - Кога ще имаш ваканция, през юни или през юли?
Общ въпрос
- Is she a lawyer or a judge? - Тя адвокат ли е или съдия?
- Did he go to his place or to his friend's? - Той при себе си ли се прибира или при приятел?
- Will you be in office at 5pm or at home? - Ще бъдеш ли в офиса към 5 или ще си в къщи?
- Do you want tea, or do you want coffee? - Ти искаш чай или (искаш) кафе?
- В разговорната реч, втората част може да се съкрати:
- Do you want tea or coffee? - Ти искаш чай или кафе?
Въпрос към подлога
Ако алтернативния въпрос се задава към подлога, то спомагателния въпрос винаги трябва да се повтори два пъти - и в писмената и в устната реч:- Do you or does your brother know English? - My brother does. - Кой от двама ви, ти или твоя брат знаете английски? - Брат ми знае.
----------------
Алтернативният въпрос (alternative question) задаваме към всяка част на изречението. Особеност на това въпросително изречение е предлагането на възможност за избор (алтернатива) измежду два предмета, лица, качества, действия и т.н.
ОтговорИзтриванеВъпрос с OR (или) - както може да се досети човек, този въпрос предлага избор между две алтернативи. Например:
Изтриване– Do you like coffe or tea? - Кафе ли харесваш или чай?
– Has he got Mercedes or BMW? - Той Мерцедес ли има или БМВ?
В изречение с алтернативен въпрос е задължително да присъства съюза "или" — "or". Примери:
ОтговорИзтриванеThey finished writing the article at 5 p.m. – Те завършиха писането на статията в 17,00 часа.
Did they finish writing the article in the morning or at night? – Те завършиха писането на статията сутринта или вечерта?
Did they finish writing or reading the article? – Те завършиха да четат или да пишат статията?
Алтернативният въпрос има значение на избор на едно от няколко лица, предмети, действия, качества и т.н. и може да бъде поставен към всяка част на изречението. Алтернативният въпрос може да започва с глагол (като общ въпрос) или с въпросителна дума (като специалния въпрос) и задължително съдържа съюза "or" - или. Частта на въпроса до съюза "or" се произнася с повишаваща се интонация. Отговорите на алтернативни въпроси към всички части на изречението, освен отговора на въпрос към подлога, се дават в пълна форма.
ОтговорИзтриванеDo you work or (do you) study? - Вие работите или учите?
I study. - Аз уча.
When will you come: in the evening or in the morning? - Кога ще дойдете: вечерта или сутринта?
I will come in the morning. - Аз ще дойда сутринта.
Ако алтернативен въпрос се отнася към подлога, както пред първия, така и пред втория подлог се използва спомагателен глагол. Такъв въпрос изисква кратък отговор:
ОтговорИзтриванеDid you or did your brother win the first prize at the chess tournament? - Вие или Вашия брат спечелихте първо място на шахматния турнир?
My brother did. - Брат ми.