Сложен подлог | dLambow

Сложен подлог или подложен инфинитивен израз (Complex Subject)

 

Кой подлог е сложен?

Сложният подлог в английски език е вид личен подлог (Personal Subject), като той представлява съчетание на съществително в общ падеж или лично местоимение в именителен падеж, изпълняващи ролята на подлог в изречението, с инфинитив.

• She is said to have borrowed money but not bothered to return it. – Говори се, че тя е заема пари, но не се безпокои особено да ги връща.
• The book was believed to have been lost. – Предполагаше се, че книгата е била загубена.
• The picture is considered to have been painted by a great artist. – Счита се, че картината е била нарисувана от велик художник.

Кой подлог е сложен?

Структура на Complex Subject.

Complex Subject е синтактична конструкция, в чиято структура може да се използва всяка форма на инфинитив:

• - Active,
• - Passive,
• - Simple,
• - Continuous,
• - Perfect.
  

Не рядко тази конструкция се нарича "подложен инфинитивен израз" - Complex Subject, която изпълнява в изречението функцията на подлог с инфинитив. Конструкцията се изгражда в съответствие със следната проста и разбираема формула:

• Подлог (същ. или мест.) + сказуемо (глаг. в страд. зал.) + инфинитив.

Например:

• She is known to work as an English teacher. - Той е известен с това, че работи като учител по английски език.

Английските безлични глаголи могат да образуват комплекси като именни конструкции. Техният смисъл е близък до цялостни главни части на изречението. Характерни са някои безпредложни инфинитивни и причастийни комплекси във функция на подлог. Така, сложен подлог може да се образува около:

Глаголи за възприятие.

• - see - гледам,
• - hear - чувам,
• - feel - усещам,
• - watch - наблюдавам,
• - notice - забелязвам,
• - observe - спазвам.

Например:

• He was heard asking this question. – Той беше чут да задава този въпрос.

Глаголи, свързани с мисленето.

• - know - знам,
• - think - мисля,
• - consider - считам,
• - believe - вярвам,
• - suppose - предполагам,
• - expect - очаквам,
• - find - намирам

+ инфинитив. Някои такива комплекси (особено с think, consider, find) могат да се съставят без глаголи.

• He was supposed to be strong. – Предполагаше се, че той е силен.
• He was considered clever. – Считаше се, че той е умен.

Подбудителни глаголи.

• - permit - разрешавам,
• - allow - допускам,
• - let - позволявам,
• - force - форсирам,
• - cause - причинявам,
• - make - правя,
• - get - получавам,
• - order - разпореждам,
• - command - заповядвам

+ инфинитив. Например:

• He was allowed to come a little later. – Беше му позволено да дойде малко по-късно.

Съобщителни глаголи.

• - report - съобщавам,
• - say - казвам

+ инфинитив.

Глаголи за поява.

• - seem,
• - appear,
• - happen,
• - prove,
• - turn out.

Например:

• He appeared to throw his responsibilities aside when he went to Scotland. – Изглежда, че той отхвърли своите отговорности, когато замина за Шотландия.

Това е основната информация по темата за подложния инфинитивен израз или сложен подлог (Complex Subject) и начините за неговото образуване в английски език.

----------------