Translate

---------------------------------------------------------------------------------

25 октомври 2015

Сложно изречение | dLambow

Сложни изречения (The Composite Sentences)

 

Сложно изречение (Composite Sentence)

В английски език, освен просто изречение с неговите си разновидности, има и сложно изречение със свои си разновидности. Сложно е това изречение, което се състои от две или повече прости изречения, съединени в едно цяло по смисъл и интонация, които изразяват една сложна мисъл. По такъв начин, сложните изречения съдържат винаги по две или повече граматични основи.


The Composite Sentences
Сложно изречение

Сложно съставно изречение със съюзно свързване.

  • The signal was given, and the steamer moved slowly from the dock. - Сигналът беше даден и параходът бавно се отдели от пристана.
 

Сложно съставно изречение с безсъюзно свързване.

  • The signal was given; the steamer moved slowly from the dock. - Сигналът беше даден; параходът бавно се отдели от пристана.
 

Сложно подчинено изречение

  • He thought that the train arrived at 6.15 - Той мислеше, че влака пристига в 6,15 часа.



Какво е "Simple Clauses"?

Простите изречения, които са самостоятелни и не влизат в състава на сложни изречения, са - Simple Sentences. А когато същите прости изречения вече влизат в състава на сложно изречение, то тогава в английски език те имат специалното наименование - Simple Clauses. А като цяло сложните изречения имат обобщаващото название (Composite Sentence).


Simple Sentence: 

  • The game was close — Играта беше равна.
 

Simple Clauses: 

  • The game was close, and its outcome was not obvious. — Играта беше равна и нейният изход не беше очевиден.
 

Видове сложни изречения

 

    Сложно съставно - Compound Sentences

  •     - Съюзни
        - Безсъюзни
 

    Сложно подчинено - Complex Sentences

  •     Главно - Principal/Independent/Main Clause
  •     Подчинено изречение - Dependent/Subordinate Clause
        - Подложни подчинени изречения - Subject Clauses
        - Сказуемни подчинени изречения - Predicate Clauses
        - Допълнителни подчинени изречения - Noun/Nominal/Substantive Clause
        - Определителни подчинени изречения - Attributive clause
            = Описателно определителни подчинени изречения - Descriptive Clauses
            = Ограничително определителни подчинени изречения - Limiting Clauses
        - Апозитивни подчинени изречения - Appositive Clauses
        - Обстоятелствени подчинени изречения - Adverbial Clauses
            = За място - Adverbial Clauses of Place
            = За начин на действие и сравнение - Adverbial Clauses of Manner and Comparison
            = За време - Adverbial Clauses of Time
            = За причина - Adverbial Clauses of Cause
            = За цел - Adverbial Clauses of Purpose
            = За следствие или резултат-Adverbial Clauses of Result
            = За отстъпка - Adverbial Clauses of Concession
            = За условие - Adverbial Clauses of Condition

    Условни изречения (Conditional Sentences)

  •     Нулево условие - Zero Conditional
  •     Първо уславие - First Conditional
  •     Второ условие - Second Conditional
  •     Трето условие - Third Conditional
  •     Смесени условия - Mixed Conditional

Свързване на простите изречения в състава на сложните

Има два начина за свързване на простите изречения, които влизат в състава на сложно изречение:
  • - Съюзно,
  • - Безсъюзно.
 

Безсъюзно свързване на изречение

  • Love me, love my dog. - Обичай ме, обичай и моето куче.
    A man is known by the company he keeps. - Човек се познава по приятелите, които има.
    When he heard the bell, he grabbed his books and ran. – Когато той чу звънеца, грабна книгите си и побягна.
 

Съюзно свързване на изречение.

  • It never rains but it pours. - Не просто вали, а се лее (като порой).
  • He laughs best who laughs last. - Най-добре се смее, който се смее последен.
  • The door opened and two men came in. – Вратата се отвори и влязоха двама мъже.
Това е основната информация по темата за сложно изречение (The Composite Sentence), неговите видове и разновидност, придружени с показателни примери. Всеки от видовете и подвидовете сложни изречения ще бъде разгледан в подробности в самостоятелни теми.

----------------

1 коментар:

  1. тончето13.12.15 г., 11:29

    В първо приближение, сложните английски изречения могат да се разделят на два вида:
    - сложно съставни (Compound Sentence),
    - сложно подчинени (Complex Sentence).
    Последните се делят на:
    - главно изречение (Main Clause),
    - подчинено изречение (Dependent Clause).
    А последните биват:
    - обстоятелствени (Adverbial Clause),
    - относителни (Relative Clause),
    - номинални (Nominal Clause).

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.



Последни публикации в Самоучител:

  1. Човеколъв от Холенщайн-Щадел
  2. Пиер-Жан дьо Беранже
  3. Силата на думите
  4. Бъртранд Ръсел
  5. Промяна на навиците
  6. Благодарност
  7. Битката при Ахелой
  8. Императорски поздрав 3500 години
  9. Възпитанието определя живота
  10. Палмира
  11. Водопад Виктория
  12. Необратими неща
  13. Мартин Лутър Кинг
  14. Пазарджик
  15. Хората жертви
Още позитивни, полезни и съдържателни публикации търсете в менюто, по-горе и се абонирате като "последователи" по-долу с бутона "следване".

Абонати: