Възклицателно изречение | dLambow

Възклицателни изречения (Exclamatory Sentence) в английски език

 

Видове възклицателни изречения (Kinds of Exclamatory Sentences)
1.	What-възклицание	What-Exclamatory
2.	How-възклицание	How-Exclamatory
3.	Въпросително възклицание	Interrogative-Exclamatory (Exclamatory Questions)
4.	Извикване, възкликване	Ejaculative
5.	Изненада	Surprise
6.	Възхищение	Admiration

Английски възклицания
Популярни английски възклицания
Wow!	[ waʊ! ]	учудване, възхищение
Yay!	[ jeɪ! ]	радост
Yippie!	[ Yippie! ]	радост
Whoa!	[ wəʊ! ]	учудване
Oops!	[ uːps! ]	Опааа!
Gee!	[ ʤiː! ]	силно учудване
Geez!	[ Geez! ]	силно учудване
Eww!	[ Eww! ]	фу!, отвращение
Eek!	[ Eek! ]	страх, учудване
Dah!	[ Dah! ]	сарказъм
Awe!	[ ɔː! ]	умиление
Arge!	[ Arge! ]	гняв, злост
С въпросителната дума How + adjective.
How wittily!	[ haʊ ˈwɪtɪli! ]	Колко умно!
How high!	[ haʊ haɪ! ]	Колко високо!
С въпросителната дума "How"
How clever ...	[ haʊ ˈklɛvə ... ]	Колко умен ...
С въпросителната дума What + a + adjective + noun.
What a wittily joke!	[ wɒt ə ˈwɪtɪli ʤəʊk! ]	Каква остроумна шега!
What a hot weather!	[ wɒt ə hɒt ˈwɛðə! ]	Какво горещо време!
What a beautiful view there is!	[ wɒt ə ˈbjuːtəfʊl vjuː ðeər ɪz! ]	Какъв красив изглед!
С помощта на "so"
So gorgeous!	[ səʊ ˈɡɔːʤəs! ]	Толкова шик!
So fresh!	[ səʊ frɛʃ! ]	Толкова свеж!
Други английски възклицания
Ow	[ aʊ ]	болка
ouch	[ aʊʧ ]	болка
Boo	[ buː ]	неудоволствие
Drat	[ dræt ]	неудоволствие
ew	[ ew ]	неудоволствие
yuck	[ jʌk ]	неудоволствие
ugh	[ ʊh ]	неудоволствие
shoot	[ ʃuːt ]	неудоволствие
whoops	[ huːps ]	неудоволствие
rats	[ ræts ]	неудоволствие
Gosh	[ ɡɒʃ ]	изненада
Zoinks	[ Zoinks ]	изненада
goodness	[ ˈɡʊdnɪs ]	изненада
Yay	[ jeɪ ]	удоволствие
yippee	[ ˈjɪpi ]	удоволствие
Cheers	[ ʧɪəz ]	На здраве!
congratulations	[ kənˌɡrætjʊˈleɪʃᵊnz ]	поздравления
Oh well	[ əʊ wɛl ]	съчувствие
oh no	[ əʊ nəʊ ]	съчувствие
Eek	[ Eek ]	страх
yikes	[ jaɪks ]	страх
Gee	[ ʤiː ]	изненада, ентусиазъм, симпатия
Yowza	[ Yowza ]	одобрение, вълнение
Dang	[ dæŋ ]	неудовлетвореност
Gadzooks	[ Gadzooks ]	раздразнение

 

Какво е възклицателно изречение (Exclamatory Sentences)?

Когато нещо ни впечатлява и искаме да изразим предизвикваните емоции (входящо действие), ние използваме възклицателно изречение (Exclamatory Sentence), което е едното от двата вида прости подбудителни изречения (Hortatory Sentences),  в английски език (другото е повелителното изречение - Imperative Sentence, когато ние изявяваме волята си някой друг да извърши нещо - изходящо действие).

Какво е възклицателно изречение?

Използването на възклицателни изречения показва емоционално отношение на говорещия по отношение на съобщаваното.

• What a nice dress you have bought! — Каква прекрасна рокля си си купила!
• Such a gorgeous day! — Какъв прекрасен ден!
• How smart you are! — Какъв умник си ти!

Видове възклицателни изречения (Kinds of Exclamatory Sentences):

Според вида на изразяваните емоции, възклицателните изречения могат да се класифицират в няколко различни групи.

What-възклицание - What-Exclamatory.

• - What a folly! - Що за глупост!
• - What fine weather it is! - Какво чудесно време е!

How-възклицание - How-Exclamatory.

• - How good she looks! - Колко добре изглежда тя!
• - How clever he is! - Колко умен е той (Какъв умник)!

Въпросително възклицание - Interrogative-Exclamatory (Exclamatory Questions).

Всеки друг вид изречение може да бъде превърнато във възклицателно, в т.ч. и въпросителното. Тогава в края му се поставят въпросителен знак (question mark) и удивителена (exclamation mark).

• - He did what?! — Той какво направи?!
• - Have you ever felt such happy?! - Чувствал ли си се някога толкова щастлив?!

Извикване, възкликване - Ejaculative.

• - Oh, my goodness, I won! - Ах, Господи! Спечелих!

Изненада - Surprise.

• - Suddenly, a bear appeared in my path! - Изведнъж, на пътеката ми се появи мечка!

Възхищение - Admiration.

• - This is the best day of my life! - Това е най-добрия ден в живота ми!

Най-често възклицателните изречения започват местоимението "what (какъв, що за) или наречието "how" (как), или "such" (какъв), или "so" (такъв), след които следва съществително име с отнасящите се към него прилагателни (след "what") или наречие, или прилагателно (след "how"). След това се съхранява обичайния словоред в разказното изречение (подлог - сказуемо).

• - What и such обикновено се отнасят към съществително,
• - How обикновено се отнася към прилагателно или наречие.

 

Възклицателни думи (Exclementory Words)

Често във възклицателните изречения се използват различни възклицателни думи (Exclementory Words), които помага по-точно да се предадат емоциите на говорещия. Ето някои от тях:

• Wow! – Иха!
• Brilliant! – Блестящо!
• Awesome! – Прекрасно!
• Ouch! – Ох!
• Amazing! – Възхитително!
• Fantastic! – Изумително!

По-подробно въпроса с възклицателните думи ще го разгледаме в самостоятелна тема. За сега, това е основната информация по темата за възклицателните изречения (Exclamatory Sentences), техните разновидности и начините за използването им в английски език, заедно с доста показателни примери.

----------------