Предлози за направление и движение | dLambow

Предлози за направление и движение (Prepositions of  Movement and Direction)

 

Предлог за направление (Preposition of Direction)

Изучавайки английските предлози за направление (Prepositions of Direction and Movement) е важно да разбираме, че тяхната особеност е не в това да посочват статично разположение на предметите на някакво определено място, а промяна на положението на предмета в пространството.

Предлог за направление

По това ги различаваме от останалите предлози (Prepositions) и по специално от тези за място. Този вид предлог много често се използва в английски език, поради което трябва добре да се изучат. Ето най-основните от предлозите за движение (Prepositions of  Movement):

• to - към, на, в;
• towards - в направление на;
• from - от;
• into - в, отвътре;
• out оf - извън от;
• off - от;

Ето още типични примери:

• She walked towards the grey building. - Тя тръгна в посока на сивата сграда..
• The little boy fell down while he was running. - Малкото момче падна (долу) докато тичаше.
• The sun broke through the clouds. - Слънцето проникна през облаците.

Роля на предлозите за направление.

Основна роля на английските предлози за направление е да изразяват наличието на отношения между отделните думи в изречението, свързани с движение или придвижване. Те представляват доста съществена служебна част на английската реч, особено поради слабата й падежна развитост (дават възможност да се изразяват падежни отношения). Отговарят на въпросите

• "на къде!", 
• "в коя посока?", 
• "в какво направление?".

Англичаните, освен предлозите, имат само един притежателен падеж, с които са в състояние да предадат особено значение на връзка между съответните думи - ползват или словоред или предлози. В този смисъл, последните дават много големи възможности за изразяване на всякакви отношения за време, причина, следствие, място, направление, а и други аспекти.

Ето още предлози за направление.

• to the left — наляво,
• to the right — надясно,
• up — нагоре,
• down – надолу,
• onto — на, по,
• towards – в направление на,
• away - далеч от,
• from — от,
• through – през,
• out of — извън,
• along — в продължение на,
• past — покрай,
• across – отсреща.

Характерни примери с предлози за направление.

from — от

• He went from the shop. - Той излезе от магазина.
• She came from the station. - Тя дойде от гарата.
• I took this magazine from Ivanov. - Аз взех това списание от Иванов.
• Go aside from the table. - Отдръпни се от масата.

into — в, вътре

• She came into the room. - Тя влезе в стаята.
• He put the book into the bag. - Той сложи книгата в чантата.

off — от (от повърхността на някакъв предмет)

• Take these books off the piano. - Вземи тези книги от пианото.

out of — навън от

• He went out of the room. - Той излезе навън от стаята.
• Take your hands out of the pockets. - Извади ръцете си вън от джобовете.

to — към

• She went to the theatre. - Тя отиде към театъра.

Това е основната информация по темата с английските предлози за направление (Prepositions of Direction, известни още и като Prepositions of  Movement), тяхното значение за определяне направление на движение и ролята при използването им в английски език. Важно е да запомним и разберем, че те са различни от предлозите за място.... и т.н...

----------------