27.12.2014 г.

Имена на месеците на английски (The names of the months in English)

Това са имената на месеците на английски език  

(The names of the months in English), с превод на български: 
  • January — януари
  • February — февруари
  • March — март
  • April — април
  • May — май
  • June — юни
  • July — юли
  • August — август
  • September — септември
  • October — октомври
  • November — ноември
  • December — декември

Изговаряне на месеците - транскрипция.

А сега ето и начина изговаряне на английските месеци с фонетичната транкрипция.

Други примери за собствени съществителни имана в английски език
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

12 коментара:

  1. in January през януари
    in February през февруари
    in March през март
    in April през април
    in May през май
    in June през юни
    in July през юли
    in August през август
    in September през септември
    in October през октомври
    in November през ноември
    in December през декември

    ОтговорИзтриване
  2. Темата "English months" е една от най-лесните в раздела Vocabulary. Има значително сходство на наименованията на месеците от английски, немски, френски, руски и български езици. Въпреки това е нужно да заучите точното произношение и изписване.

    ОтговорИзтриване
  3. Съкратено наименование на месеците в английски език:
    January (Jan, Ja) - януари,
    February (Feb, амер. F) - февруари,
    March (Mar) - март,
    April (Apr) - април,
    May (няма съкращение) - май,
    June (понякога Jun) - юни,
    July (понякога, особено в САЩ: Jul, Ju) - юли,
    August (Aug) - август,
    September (Sept, амер. Sep) - септември,
    October (Oct, амер. О) - октомври,
    November (Nov, амер. N) - ноември,
    December (Dec) - декември.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Произхода на наименованията на месеците е доста разнообразно. Тук са намесени имена на богове, управници на Древен Рим, празници и даже поредни номера на месеците в календара (древноримските). Единственото, което сега може да се запомни, че щом това са наименования, на английски език те винаги се пишат с главна буква (също както и дните от седмицата).

      Изтриване
    2. Съкратено записване на английските месеци. Това много често се прави (използването на кратка форма - short), но темата не е засегната другаде. Има няколко основни нюанса. Винаги се записват с главна буква. Съкращението е до 3 букви. Четири буквените юни и юли остават по Ваше осмотрение. Може да се оставят несъкратени и това е класическия британски вариант. Може да се съкрати излишната буква и така се получава американската версия за съкращаване. Изключение е месец септември, който се съкращава до 4 букви - Sept. Накрая може да се постави точка, както е в американския английски, а може и да не се постава - британския английски.

      Изтриване
  4. Употреба на предлози с месеците:
    Непосредствено с месеците се използват два английски предлога "IN" и "ON". Най-често те се превеждат като "през" или "на".
    - "In" се използва когато става дума за месец, а не за дата. Пример:
    in January - през януари
    My birthday is in January. - Моят рожден ден е през януари.
    - "On" се използва, когато се говори за определена дата. Пример:
    on December 13th - на 13 декември
    Her birthday is on December 13th. - Нейният рожден ден е на 13 декември.

    ОтговорИзтриване
  5. Често, усвоявайки нови чужди думи, се оказва, че ние вече фактически, добре ги знаем, поради това, че са съчетание от познати думи, или поради стечение на други обстоятелства. Например, Октоберфест е доста популярен немски празник, напомнящ нашите панаири от едно време, само че сега развлеченията са по-съвременни. Втората част от названието "fest" идва от съкращаването на думата фестивал. А първата идва от месеца, през който се провежда събитието.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. По принцип заучаването на английските месеци не е голям проблем, но за начинаещите малкото практика може да ги разколебае в началото. Изхода от така ситуация е повторението и постоянната употреба. Освен това може да потърсите из интернет различни поетизирани текстове, подходящи за лесно запомняне.

      Изтриване
    2. Няколко примера за използване на понятието за месец:
      January is the first month of the year. - Януари е първия месец в годината.
      Final exams will be on December 28th and 29th. - Крайните изпити ще бъдат на 28 - 29-ти декември.
      We started this work last March. - Ние започнахме тази работа миналия месец.

      Изтриване
  6. English months - английските месеци са може би един от най-лесните уроци за учещите английски език, от раздела Vocabulary. Добре е да се знае, че тази група терминология има значително семейсно сходство с наименованието на месеците на други езикици, като френски, немски и даже ... български.
    January - януари,
    February - февруари,
    March - март,
    April - април,
    May - май
    June - юни,
    July - юли,
    August - август,
    September - септември,
    October - октомври,
    November - ноември,
    December - декември.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Произхода по названията на месеците е доста различен. Тук са замесени имена на Богове, владетели и управители на Древен Рим, празници и даже поредни номера в календара - пак според древноримските цифри. Така че, някаква специална логика - няма и е най-добре просто да ги наизустите. Само едно правило има, че на английски език се пишат с главна буква (също както и дните в седмицата).

      Изтриване
  7. Непосредствено с месеците се използват два предлога - IN и ON, които се превеждат като В и НА.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.