11.11.2014 г.

Предлог (English Preposition).

Какво е предлог (What is a preposition) в английски език?

Предлог в английски език (preposition), произнася се  [,prepə'zi∫n], съкратено "prep" — е служебна дума, изразяваща отношението на съществителното или местоимението към другите думи в изречението. А тези отношения могат да са:
  • пространствени, 
  • времеви, 
  • причинни, 
  • целеви и др.

Значението на падежните отношения се предава само с предлози.

В английски език съществителните имена нямат падеж (с изключение на притежателен падеж) и значението на падежните отношения между думите се предава само с предлози. Предлозите, както и всички служебни думи, не могат да се употребяват самостоятелно. Те не са членове на изречението и не се променят. Повечето английски предлози са многозначни и могат да изразяват най-различни отношения, които се конкретизират и уточняват само в контекста на изказването. Например:
  • She’s brought a letter for you. — Тя донесе писмо за тебе.
  • She’s been here for two weeks. — Тя е тук в продължение на две седмици.
  • Did they pay you for the work? — Те платиха ли ти за работата?
  • They went out for a walk. — Те излязоха на разходка.
  • There is a man waiting for you. — Някакъв човек те чака.

Употреба на предлог.

Често употребата на един или друг предлог зависи от предшестващия го глагол. Така например, след глагола to laugh — смея се, се използва само предлога at :  to laugh  at  - смея се на (над). Някои глаголи, които се употребяват с определени предлози, образуват устойчиви съчетания, предаващи различни отношения. Например:
  • to look at - гледам (нещо),
  • to look after - преглеждам за, грижа се за,
  • to look for - търся (някой, нещо).

Отслабваща диетата на Джулия Робъртc.
https://otslabvane1.blogspot.bg/2014/08/otslabvasta-dietata-na-julia-roberts_17.html Джулия Робъртс е фен на тази диета. Отслабваща диета за лифт и против бръчки на кожата на една от най-високо платените актриси в Холивуд - вижте тук ...

Предлог - наречие.

Много предлози съвпадат по форма с наречия. Те могат да се различат по ролята, която изпълняват в изречението. А именно, че предлозите изразяват отношения между съществителните (или местоименията) и другите думи в изречението и са служебни, а не самостоятелни думи. Докато наречията определят глагола, явяват се самостоятелни думи и носят върху себе си ударение. Например:
  • She sat behind me. — Тя седеше зад мен. (предлог)
  • They were walking behind. — Те се разхождаха отзад. (наречие)

Забележка: Герундий.

В английски език съществува глаголна форма, който отсъства в български език. Това е герундий - нелична форма на глагола с характерно -ing окончание, която притежава свойства и на глагол и на съществително. Затова в разглежданата конструкция предлог + съществително / местоимение, тя може да заема мястото на съществително. Например:

Герундий в проста форма (Indefinite Gerund Active):

  • Thank you for helping me.  — Благодаря, за помощта. (че ми помагате).

Герундий в страдателен залог (Indefinite Gerund Passive):

  • I can rely on being invited to the party. — Мога да разчитам на покана за праздненство (на това, че ще ме поканят).
Такива изречения се срещат сравнително рядко, в сравнение с конструкцията със съществително или местоимение.




Форми на предлозите.

По своята форма предлозите се делята на следните видове:

Прости предлози

  • in — в,   
  • to — към, в;   
  • at — при, в,
  • by — около,   
  • with — с.

Сложни предлози

  • into — в;   
  • inside — вътре;   
  • before — пред;   
  • behind — зад;   
  • upon — на;   
  • throughout — през.

Съставни предлози.

Съставни (групови) предлози, които представляват съчетания от съществително, прилагателно, причастие или наречие с прост предлог или съюз, обединени в единно значение. Например:
  • as far as — до;   
  • as for — относно, что се касае до,
  • because of — поради,
  • in case of — в случай на,
  • in front of — пред.
Това е най-обобщената информацията по темата за предлог в английски език (English Preposition), придружена с някои примери и класификации. По-детайлна информация за различните видове и тяхното използване търсете в следващи публикации.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

14 коментара:

  1. Предлог в английски език е служебна част на речта, отразяваща пространствени, времеви, причинни или друг вид отношения между две значими думи в изречението. Чрез тези отношения се изразяват различни граматични падежи в английското изречение.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Всичко, свързано с английския предлог, е достатъчно сложна и пространна тема в английски език. Това е свързано със съществуването на много и различни групи предлози и тяхното правилно използване. Иначе, предлога (preposition) е служебна дума, която свързва съществителното с други думи в изречението. Чрез предлозите могат да се предават и падежни отношения.

      Изтриване
    2. По своята същност, предлогът (Preposition) е служебна част на речта, която установява синтактическа връзка между другите части на изречението. В изреченията предлозите се използват обикновено пред съществително, прилагателно, местоимение, числително и даже пред герундий, или след глаголи.

      Изтриване
    3. В английски език има доста голямо разнообразие и разновидности на предлози (Different types of English Prepositions) и за да бъдат изучени те лесно и правилно, е добре да бъдат разделени (както са на този сайт) на групи, видове, разновидности.

      Изтриване
  2. Всеки предлог в английски език е служебна част на речта и като следствие от това, не може да се употребява самостоятелно и да се променя. Предлозите не са част от изречението. Макар традиционно да се считат за отделна част от речта, често предлозите са доста близки по значение с наречията и съюзите.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. По своето предназначение, английските предлози се подразделят на четири логични група:
      - предлози за място,
      - предлози за направление,
      - предлози за време,
      - предлози за причина.
      По други критерии е възможно и друго подразделяне, а също са възможни и други подгрупи, но по-важното е практически за се овладява тяхното използване, защото предлозите играят съществено значение в английски език.

      Изтриване
  3. Като правило, предлога "of" се използва за създаване на родителен падеж (изразяване на принадлежност на нещо-си на някого-си). Отговаря на въпросите На кого?, На какво? По аналогичен начин, предлога "to" – се ползва за дателен, а предлозите "by" и "with" – за творителен падеж.

    ОтговорИзтриване
  4. Предлозите в английски език могат да се състоят от:
    - една кратка дума (at, to, in),
    - сложна дума (inside, throughout),
    - словосъчетание (in accordance with, thanks to).

    ОтговорИзтриване
  5. Примери за използване на предлози:
    The pencil is on the table. - Моливът е на масата.
    She lives in a nice place. - Тя живее на прекрасно място.
    They left because of you. - Те си тръгнаха заради теб.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Английски изречения с използването на предлози:
      Start by learning new words. - Започни с ученето на нови думи.
      We'll be back in three weeks. - Ние ще се върнем до три седмици.
      He is waiting for you downstairs. - Той те чака долу.

      Изтриване
  6. По своята форма, английските предлози могат да се подразделят на прости, сложни и съставни. Простите се състоят от един корен и не могат да бъдат разложени на съставни части. Ето примери:
    on (на),
    in (в),
    at (при),
    for (за),
    with (с),
    of (от),
    out (вън) и т.н.

    ОтговорИзтриване
  7. Към сложните предлози се отнасят онези, които са образувани от няколко думи. Например:
    without (без),
    upon (на),
    into (в, отвътре),
    below (под),
    beside (заедно с),
    around (около),
    above (над) и т.н.

    ОтговорИзтриване
  8. Съставни са тези предлози, които са съставени от няколко думи. Например:
    - in front of (отпред),
    - in addititon to (в добавка към),
    - on behalf of (от името на).
    - along with (наред с),
    - in accordance with (в съответствие с),
    - because of (поради) и други.

    ОтговорИзтриване
  9. Предлозите за място (Prepositions of place) посочват ова, къде може да е разположен един одушевен или неодушевен предме. Например:
    - He is hiding behind the door. - Той се крие зад вратата.
    - Hang that picture above my bed. - Закачете тази картина над моето легло.
    - The cat is under the table. - Тази котка е под масата.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: