Харесай и чети безплатно 720 урока по английски + препоръки за живот и работа в чужбина.  

28.07.2015 г.

Сложни предлози (Compound Prepositions).

Сложните предлози в английски език се състоят от няколко корена, т.е. включват в себе си няколко компонента. Ето някои примери:
  • into (in + to) - отвътре,
  • upon (up + on) - над,
  • without (with + out) - без,
  • alongside - около, редом, до,
  • within - вътре, в пределите на, в рамките на, не по-късно от,
  • outside - отвън, зад пределите на, с изключение на,
  • onto - на, в,
  • throughout - през, по цялата площ, по цялото протежение на,
  • wherewith - отколкото, посредством което,
  • hereafter,
  • whereupon.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Сложните предлози включват в себе си няколко компонента или корена
    within,
    hereafter,
    wherewith,
    whereupon и т. н.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. юри.гергиев18 март 2016 г., 4:02

      Ето някои сложни предлози с техния превод (приблизителен - точния превод зависи от конкретната употреба):
      - alongside - по протежение на, около, до,
      - within - отвътре, в пределите на, не по-късно от,
      - outside - отвън, зад пределите, с изключение на...

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.