2.07.2015 г.

Прости предлози (Simple Prepositions).

Видове английски предлози.

Най-общо английските предлози могат да се подразделят на прости, сложни и съставни.

Прости предлози.

Простите предлози в английски език са съставени от един корен и представляват преобладаващата част от английските предлози. Ето някои от тях:
  • about - относно, за, около,
  • above - над, отгоре,
  • absent - (амер.) без, в отсъствие,
  • across - през,
  • afore - напред,
  • after - след, отзад,
  • against - против, срещу,
  • along - по, по продължение на,
  • amid - измежду,
  • amidst - сред, между,
  • among - сред, измежду,
  • amongst - между, сред,
  • around - около,
  • as - като,
  • aside - отстрани,
  • aslant - напряко,
  • astride - от двете страни, по пътя на,
  • at - при,
  • athwart - през, против, въпреки,
  • atop - на, над, отгоре,
  • bar - освен, с изключение на,
  • before - пред,
  • behind - зад, след,
  • below - под,
  • beneath - под, отдолу,
  • beside - заедно, около,
  • besides - освен,
  • between - между,
  • betwixt - между,
  • beyond - от другата страна,
  • but - освен, с изключение на,
  • by - при, около, към,
  • circa - приблизително, примерно, около
  • despite - независимо от,
  • down - надолу, по течението,
  • except - освен, с изключение,
  • for - за, вместо,
  • from - от,
  • given - при условие,
  • in - в, в течение на,
  • inside - вътре, отвътре,
  • into - в, на,
  • like - като, подобно на,
  • mid (от "amid") - между, сред,
  • minus - без, минус
  • near - около, в близост до,
  • neath - под,
  • next - следващ, съседен,
  • notwithstanding - независимо от, въпреки,
  • of - за, до, от,
  • off - от,
  • on - на,
  • opposite - против, напротив
  • out - вън, отвън,
  • outside - отвън, зад пределите,
  • over - над,
  • pace - с позволение,
  • per - по, посредством, чрез, съгласно,
  • plus - плюс, с
  • post - после
  • pro - за
  • qua - както, в качеството си на,
  • round - наоколо,
  • save - освен, с изключение на,
  • since - от, след (за време),
  • than - отколкото,
  • through - през,
  • till - до,
  • times - на,
  • to - в, на, до, без
  • toward - към, на,
  • towards - към, относно, почти,
  • under - под, отдолу, при,
  • underneath - под,
  • unlike - за разлика от,
  • until - до
  • up - отгоре, по
  • versus (съкр. «vs.») - против, в сравнение с, за разлика от, по отношение на,
  • via - през,
  • vice - вместо
  • with - с,
  • without - без.
Това са основните прости английски предлози (Simple Prepositions).
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Прости са тези предлози, които се състоят от една дума. Например:
    The disc was dropped into the box. - Дискът беше пуснат в кутията.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Прости са тези предлози, които не могат да се разложат на съставни части и в повечето случаи са едносложни. Такива са:
      - in,
      - on,
      - at,
      - by,
      - from,
      - to и др.

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.