Translate

---------------------------------------------------------------------------------

23 август 2015

Цветове | dLambow

 

Цветовете на английски език (English colors)

 

Цветове в английски език

Преди всичко трябва да отбележим, че и цветовете на английски, както и в останалите езици, биват основни цветове и техните оттенъци, които могат да съставят английската цветова палитра.

English colors
Цветове в английски език


В ежедневието употребяваме не повече от 10-тина цвята и когато възникне необходимост да опишем предмет, може да се окаже, че в личния си речник нямаме достатъчно цветови епитети. Например,
  • Scarlet – Ален

Цветове на дъгата на английски

  • red - [ rɛd ] - червен,
  • cyan - [ ˈsaɪən ] - цикламено червен,
  • orange - [ ˈɒrɪnʤ ] - оранжев,
  • blue - [ bluː ] - син,
  • yellow - [ ˈjɛləʊ ] - жълт,
  • purple - [ ˈpɜːpl ] - виолетов,
  • green - [ griːn ] - зелен
 
Извън цветовата дъга остават три от най-често използваните цветове:
  • white - [ waɪt ] - бял,
  • black - [ blæk ] - черен,
  • grey - [ greɪ ] - сив.
     

    Цветни нюанси (оттенъци) в английски език

    • silver - [ ˈsɪlvə ] - сребърно
    • beige - [ beɪʒ ] - бежово
    • scarlet - [ ˈskɑːlɪt ] - аленочервено
    • golden - [ ˈgəʊldən ] - златно
    • turquoise - [ ˈtɜːkwɑːz ] - тюркоазено
    • emerald - [ ˈemərəld ] - смарагд
    • coral - [ ˈkɔrəl ] - корал
    • olive - [ ˈɔlɪv ] - маслина
    • lilac - [ ˈlaɪlək ] - люляково
    • amber - [ ˈæmbə ] - кехлибарено
    • sand - [ sænd ] - пясъчно
    • vinous - [ ˈvaɪnəs ] - винено
    • сhocolate - [ ˈʧɔkəlɪt ] - шоколадово
    • ivory - [ ˈaɪvərɪ ] - слонова кост
    • salmon - [ ˈsæmən ] - оранжево-розово
    • lavender - [ ˈlævɪndə ] - лавандула
    • plum - [ plʌm ] - сливено
    • maroon - [ məˈruːn ] - кестеняво
    • crimson - [ krɪmzn ] - пурпурно

    Допълнителни английски цветове

    • cream - [ kriːm ] - кремав,
    • pink - [ pɪŋk ] - розов,
    • gold - [ gəʊld ] - златен,
    • hot pink - [ hɒt pɪŋk ] - ярко-розов,
    • chocolate - [ ˈʧɒkəlɪt ] - шоколадов,
    • lime - [ laɪm ] - лайм,
    • brown - [ braʊn ] - кафяв,
    • green-yellow - [ griːn-ˈjɛləʊ ] - тревист,
    • emerald - [ ˈɛmərəld ] - изумруден.

      Използване на цветовете в устната и писмена английска реч

       

      Цвят White [ wait ] - бял.

      Като прилагателно, white се използва за обозначаване на предмети в бял цвят. Също, в зависимост от контекста, той може да бъде използван като синоним на такива понятия, като чист, снежен, прозрачен, невинен.

      Като съществително, бялото представлява бялата боя или друг материал в бял цвят.

      Като глагол, white означава "да направя бял", "да боядисам в бяло". Аналогична глаголна форма имат и останалите английски цветове.


      Цвят Black - черен.   

      Като прилагателно, black освен основното си значение на "черен", може да има и множество допълнителни значения, като мрачен, нощ, тъмен, мръсен, незаконен...


      Цвят Grey - сиво.   

      Сивото в английски език, освен като цвят, много често се използва и като характеристика на различни явления и състояния: намръщен, нацупен, унил, еднообразен, скучен, ...
      "grey day" - безличен ден.


      Цветове Black-and-white - черно-бял.

      Понятието черно-бял намира често приложение в английски език и се налага да бъде превеждано. Например: "black-and-white image" - черно-бяло изображение (снимка, картинка, албум...).

      Допълнителна цветова лексика в английски език

      • bright - [ braɪt ] - ярък
      • color - [ ˈkʌlə ] - цвят
      • dark - [ dɑːk ] - тъмен
      • deep - [ di:p ] - наситен
      • dull - [ dʌl ] - тъмен
      • light - [ laɪt ] - светъл
      • mat - [ mæt ] - матов
      • natural - [ˈnæʧr(ə)l ] - естествен
      • paint - [ peɪnt ] - рисувам
      • pale - [ peɪl ] - блед
      • pastel - [ pæsˈtel ] - пастелен
      • rainbow - [ ˈreɪnbəʊ ] - цветова дъга
      • shiny - [ ˈʃaɪnɪ ] - сияещ
      • tinge - [ tɪnʤ ] - оттенък
      • vivid - [ ˈvɪvɪd ] - ярък
      • warm - [ wɔ:m ] - топъл
         

        Една по-богата скала от цветове на английски език с произношението им

        • White - [ waɪt ] - бял
        • Black - [ blæk ] - черен
        • Green - [ ɡriːn ] - зелен
        • Yellow - [ ˈjeləʊ ] - жълт
        • Blue - [ bluː ] - син
        • Red - [ red ] - червен
        • Brown - [ braʊn ] - кафяв
        • Orange - [ ˈɒrɪndʒ ] - оранжев
        • Pink - [ pɪŋk ] - розов
        • Gray - [ ɡreɪ ] - сив
        • Purple - [ˈpə:pl] - лилав
        • Violet - [ˈvaɪəlɪt] - виолетова
        • Beige - [beɪʒ] - бежов
        • Scarlet - [ˈskɑ:lɪt] - аленочервено
        • Silver - [ˈsɪlvə] - сребрен
        • Gold - [gəuld] - златен
        • Turquoise - [ˈtə:kwɑ:z] - тюркоазен
        • Emerald - [ˈemər(ə)ld] - смарагд
        Това е основната информация за цветовете на английски език (English colors), заедно с изброяване на основните от тях и уточняване на някои особености при тяхното използване.

        ----------------

        8 коментара:

        1. В темата по изучаване на английските цветове (English colors) не бива да се забравя, че освен основните цветове има и се налага да бъдат използвани и редица техни нюанси. Такива понятия не рядко се използват в ежедневната реч и в състава на различни изрази, така че е добре да бъдат изучавани като допълнителна лексика.

          ОтговорИзтриване
        2. В ежедневието си ние използваме не повече от десетина цвята, но понякога възникват ситуации, в които е необходимо да опишем по-детайлно някакъв предмет, но за това не ни достигат думи. Затова е добре да имате връзка към тази статия и при нужда, да може да се ориентирате в подбора на подходящ епитет или палитра.

          ОтговорИзтриване
        3. При цветовете, основни са черното и бялото. Английското бяло е white [ wait ], а английското черно е black [ blæk ]. При това, всеки цвят, в зависимост от контекста, може да носи различен граматичен смисъл.

          ОтговорИзтриване
          Отговори
          1. Бяло - white [wait].
            Като прилагателно "white" се използва за обозначаване на предмети в бял цвят. Също, в зависимост от контекста, може да се използва и като синоним на такива думи, като:
            - чист,
            - снежен,
            - невинен,
            - прозрачен,
            - побелял,
            - сив и т.н.

            Изтриване
        4. Като съществително, "white" може да е бяла боя или някакъв друг материал, оцветен в бяло.

          ОтговорИзтриване
          Отговори
          1. Като глагол "white" означава "правя бял", "боядисвам в бяло" или друг начин за нанасяне на цвят. Аналогична глаголна форма имат и всички останали цветове в английски език.

            Изтриване
        5. black [ blæk ] - както и при други прилагателни, има много допълнителни значения и всичките те са с негативен оттенък. Освен основното значение - черен, се използват и значения, като мрачен, грозен, незаконен и т.н.

          ОтговорИзтриване
        6. Сивият цвят - grey [ grei ] често се използва в английски език не само в буквалния смисъл, но и в преносен - намръщен, унил, еднообразен, скучен, и т.н. в този дух.
          Пример:
          «grey day» - сив ден.

          ОтговорИзтриване

        Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

        Популярни публикации

        Последователи - Абонати: