Турска азбука | dLambow

(Turkish alphabet) -

Турската азбука: Кратка история и характеристики

 

Турската азбука - пълна таблица

Таблица: Турска азбука (Turkish alphabet)
Номер	Буква	Име	IPA	Кирилица
1	Aa	a	[a]	а
2	Bb	be	[b]	б
3	Cc	ce	[dʒ]	дж
4	Çç	çe	[tʃ]	ч
5	Dd	de	[d]	д
6	Ee	e	[e]	е
7	Ff	fe	[f]	ф
8	Gg	ge	[g]	г
9	Ğğ	ğe	[ɣ]	г (мек)
10	Hh	he	[h]	х
11	Iı	ı	[ɯ]	ъ
12	İi	i	[i]	и
13	Jj	je	[ʒ]	ж
14	Kk	ke	[k]	к
15	Ll	le	[l]	л
16	Mm	me	[m]	м
17	Nn	ne	[n]	н
18	Oo	o	[o]	о
19	Öö	ö	[ø]	ө
20	Pp	pe	[p]	п
21	Rr	re	[r]	р
22	Ss	se	[s]	с
23	Şş	şe	[ʃ]	ш
24	Tt	te	[t]	т
25	Uu	u	[u]	у
26	Üü	ü	[y]	ю
27	Vv	ve	[v]	в
28	Xx	eks	[ks]	кс
29	Yy	ye	[j] или [ɯ]	й или ъ

Забележка: Произношението на турските думи може да варира в зависимост от региона и диалекта. Тази таблица представва стандартното произношение на турски език.

Турска азбука (Turkish alphabet)

 

Забележка за фонетичната транскрипция:

• - IPA (International Phonetic Alphabet): Това е международен стандарт за представяне на звуците в различните езици.
• - Буквите в квадратни скоби представляват звуците, които съответстват на буквите от турската азбука.

Някои важни особености на турската азбука:

• - Буквата Ğ (ğe): Тя обикновено не се произнася като отделен звук, а служи за омекване на предходния съгласен.
• - Буквите İ (ii) и Ü (ü): Те представляват предни закръглени гласни звукове, които нямат точни еквиваленти в българския език.
• - Диакритичните знаци: Те променят звука на буквата, върху която са поставени. Например, ^ (хат) удължава звука на гласната, а ˙ (седе) я омекотява.

Пример:

• - Merhaba: Здравей (произношение: [merhaba])

Допълнителна информация:

• - Вокална хармония: Това е характерна особеност на турския език, при която гласните в една дума се хармонизират помежду си.
• - Аглутинация: Турският език е аглутинативен, което означава, че думите се образуват чрез добавяне на различни суфикси към корена.

Каква е турската азбука днес?

Турската азбука (на турски: Türk alfabesi) е латинска азбука, използвана за писане на турския език, състояща се от 29 букви, седем от които (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş и Ü) са модифицирани от техните Латински оригинали за фонетичните изисквания на езика.

Турската азбука (Turkish alphabet) е претърпяла значителни промени през вековете. Преди 1928 г. турците са използвали арабската писменост, която е била доста сложна и труднодостъпна за голяма част от населението. Днес, турската азбука е базирана на латиницата и е приета през 1928 г. като част от големите реформи на Мустафа Кемал Ататюрк.

Желанието за модернизация на страната довеждат до една от най-значимите промени в историята на турския език – приемането на латинската азбука. Това решение улеснява значително четенето и писането за турците, както и спомага за по-лесното усвояване на чужди езици, базирани на латиница.

Защо се сменя азбуката?

- Модернизация

Целта е била да се модернизира Турция и да се улесни комуникацията с останалата част от света.

- Национална идентичност

Новата азбука е била част от усилията за създаване на нова турска национална идентичност, отделна от османското минало.

- Образование

Смяната на азбуката е улеснила обучението и грамотността сред населението.

Основни характеристики на съвременната турска азбука:

- Базирана на латиницата

Турската азбука е адаптирана версия на латинската азбука, с добавени няколко специфични знака, за да се представят звуците на турския език.

- 29 букви

Азбуката се състои от 29 букви, като някои от тях се използват за представяне на звукове, които не съществуват в други езици, базирани на латиница.

- Диакритически знаци

За да се представят различни звукове, се използват диакритически знаци като точка (·), две точки (¨) и седе (ҫ). Тези знаци променят произношението на гласните и съгласните букви.

- Фонологична азбука

Всяка буква в турската азбука обикновено съответства на един звук, което прави правописа сравнително предвидим.

- Лесна за изучаване

Благодарение на своята простота и сходство с латинската азбука, турската азбука е сравнително лесна за изучаване за хора, които вече познават други езици, базирани на латиница.

- Достъпна за чужденци

За говорещите европейски езици, турската азбука е сравнително лесна за научаване, тъй като много от буквите имат сходно произношение.

Защо е важна реформата на турската азбука?

• - Увеличаване на грамотността: Новата азбука значително улесни обучението на четене и писане, което доведе до повишаване на грамотността в Турция.
• - Укрепване на националната идентичност: Реформата на азбуката беше част от по-широките усилия на Ататюрк за модернизация на Турция и изграждане на нова национална идентичност.
• - Улесняване на международните отношения: Приемането на латиница улесни комуникацията с други страни и допринесе за интегрирането на Турция в международната общност.

Защо да изучавате турска азбука?

• - Пътуване: Ако планирате пътуване до Турция, познаването на азбуката ще ви помогне да се ориентирате по-добре и да четете основни надписи.
• - Култура и история: Турската култура и история са богати и разнообразни. Изучаването на езика ще ви позволи да се потопите по-дълбоко в нея.
• - Бизнес: Ако имате бизнес интереси в Турция, познаването на езика ще ви даде предимство в комуникацията с местните партньори.

-------
Вместо да проклинаш мрака, запали свещ!
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговор.
----------------