Удивителен знак - Удивителна (Exclamation mark).

Предназначение на удивителен знак.

Основното предназначение на удивителния знак в английски език (Exclamation mark in English) е да обозначи повишена емоционалност, но това не е единствената му функция. Ако разглеждаме емоциите, то удивителните знаци служат като средство за изразяване.

Използване на удивителната.

- Радост:

  • “Celeste! Celeste!” she cried.

- Възхищение:

  • You have the most beautiful hair I have ever seen!

- Изблик на емоции (използва се след междуметия):

  • Oh!
    Aw!

- Съчувствие:

  • ”Tch – tch – tch!”


- Силно смущение:

  • Mr. Ivanov! I really couldn’t!

- Заповед, разпореждане:

  • Don’t jump, Vanya!

- Възмущение:

  • What do you do!

- Категоричен отказ да се направи нещо:

  • I won’t go home!

- Негодувание, недоволство:

  • I a witch!

Други случаи на употреба на възклицателен знак.

Използването на удивителна след обръщение показва, че говорещия прави усилие да привлече вниманието към себе си.
  • Hildy! Hey, Brunhilda!
Ако удивителен знак се поставя след една или две думи, то следващото изречение може да започва с малка буква. В английски език не е прието да се поставя удивителна след обръщението в началото на писмо. В тези случаи се използва запетая.
  • Dear Vanya, Драга Ваня!
  • I have just… Аз току-що ...
Удивителен знак може да се поставя след една или две думи (фрази) или след изречение.
  • What a nice day! - Какъв прекрасен ден!
  • "Help! Help!", she cried loud. - "Помогнете! Помощ!" - викаше тя високо.
  • Do it yourself! - Направи го сам!
Това е основното значение и най-честите случаи на употреба на удивителен знак - Удивителна (Exclamation mark) в английски език.
----------
http://easyengli6.blogspot.com/p/blog-page.html

8 коментара:

  1. Възклицателния знак (удивителната) е знак за препинание в английски език, който показва, че дума, словосъчетание или изречение изразяват някакви емоции:
    - радост,
    - възхищение,
    - учудване,
    - съчувствие,
    - възмущение,
    - негодувание и др.

    ОтговорИзтриване
  2. Дари Петк7:53 пр.об.

    Възклицателен знак (другото име на удивителната - Exclamation mark) се поставя в края на изреченията, в които изказваната мисъл се придружава от силни чувства - т.е.( изразява силни емоции, заповед, възклицание, учудване:
    "Don’t do it!" she yelled. - "Не прави това!" извика тя.
    What the hell are you doing! - Какво, по дяволите, правиш!
    Bring me that document. Now! - Донеси ми този документ. Веднага!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Форкоjo37:10 пр.об.

      Възклицателен знак (удивителна) може да се използва и в средата на изречението, за да се обърне внимание на читателя на определени думи или изрази:
      Americans show all(!) their emotions directly. Американците изразяват всичките (!) си емоции открито.

      Изтриване
    2. radi danchec6:44 пр.об.

      Удивителен знак се използва често в звукоподражателни думи, като например:
      He heard bow-wow! from the neighbor’s house. - Той чу (бау-уау) от съседната къща.

      Изтриване
  3. Ако удивителният знак е част от заглавието на книга, което написано в курсив, то тя също трябва да е в курсив:
    - Before going to Italy I read Guidebook on Italy: Do not miss these places! - Преди да замина за Италия, аз прочетох "Пътеводител за Италия: не пропускайте тези места!"

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ето тук още един такъв пример:
      - Before going to Italy I read Guidebook on Italy: Do not miss these places! - Преди да замина за Италия, аз прочетох "Пътеводител за Италия: не пропускайте тези места!"

      Изтриване
    2. Ако възклицателния знак не влиза в наименованието, не бива да се подчертава с курсив.
      I like song Dear God! - Аз харесвам песента «DearGod»!

      Изтриване
  4. Удивителната е знак на емоциите. Поради тази причина, в академичната проза се използва рядко (ако изобщо се използва). Във вестниците също е практически невъзможно да срещне. От спортна страст, някой може да вземе един стар вестник и да го прегледа целия и ако намери удивителни, да даде резултата тук.

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: