16.06.2015 г.

Подчинителни съюзи (Subordinating Conjunctions).

Роля на подчинителните съюзи в английското изречение.

Ролята на подчинителните съюзи в английското изречение е да присъединят подчинено изречение към главното, като по този начин указват за неравенството на свързваните части - една част от изречението е подчинена на друга по своя смисъл. По този начин се свързват или добавят подлог, сказуемо, допълнение и обстоятелство (за време, причина, цел, условие, начин на действие, сравнение).
  • He said that weather was splendid. - Той каза, че времето беше отлично.
  • I told him that he should consult a doctor. - Аз му казах, че трябва да се посъветва с лекар.
Подчинителните съюзи влизат в състава на подчиненото изречение с някои малки изключения, при които влизат в състава и на главното и на подчиненото изречение. Например, първата част "not so" на съюза "not so ... as" влиза в състава на главното изречение, а втората част "as" - в състава на подчиненото изречение.
  • The text was not so difficult as I expected. - Текстът не беше толкова труден, колкото очаквах.
https://biznes9.blogspot.com/

Кои са най-разпространените подчинителни съюзи?

Естествено, най разпространения подчинителен съюз е "that" - "че", който често в разговорната реч се пропуска, ако това не влияе на смисъла на изречението:
  • He said (that) he had found a new job. - Той каза, че си е намерил нова работа.



Други често използвани подчинителни съюзи в английски език.

  • after - след като,
I watched TV after I finished my homework. - Аз гледах телевизия, след като приключих с домашната работа.
  • as - като, тъй като, в това време,
He did exactly as she told him. - Той постъпи точно, както тя му каза.
  • as … as - също ... както и,
I get up as early as you do. - Аз ставам също толкова рано, колкото и Вие.
  • as if (as though) - тъй като,
  • as long as - докато,
  • as soon as - веднага щом,
As soon as the sun rose, we started on an excursion. - Щом се появи слънцето, ние тръгнахме на екскурзия.на экскурсию.
  • because - защото, тъй като,
I liked this film because it was funny. - Аз харесах този филм, защото беше смешен.
  • before - преди, преди да,
Shut all the windows before you go. - Затвори всички прозорци, преди да тръгнеш.
  • for - поради,
  • if – ако,
  • in order that - поради това, че,   
  • since - от този момент, доколкото,
We have been friends since we went to school. - Ние сме приятели, откакто тръгнахме на училище.
  • so that - така, че,
  • than - отколкото,
  • though - макар, че,
  • till/until - докато,
I shall wait until he comes home. - Аз ще почакам, докато той дойде в къщи.
  • unless - освен ако,
Unless you start at once, you will be late. - Освен ако не тръгнете веднага, вие ще закъснеете.
  • when когато,
  • whether - дали,
  • while - докато.
Това е основната информация по отношение на подчинителните съюзи (Subordinating Conjunctions) и тяхното използване в английски език, заедно с подходящи примери.
----------
Налични издания по английски език - за българи:

4 коментара:

  1. Един пример с характерен подчинителни съюз:
    I will remember you as long as I live. - Аз ще те помня, докато съм жив.

    ОтговорИзтриване
  2. Подчинителните съюзи присъединяват подчиненото изречение към главното в сложноподчинените изречения. Най-разпространения подчинителен съюз е "that" – че. Много често, в разговорната английска реч, този съюз "that" се пропуска, ако това не влияе на смисъла на изречението.
    He said (that) he had found a new job. - Той каза, че е намерил нова работа.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Задачата на тези съюзи е да присъединят подчиненото изречение, което може да съдържа подлог, сказуемо, допълнения и/или обстоятелствени пояснения за време, причина, цели, условия, начин на действие и сравнение.

      Изтриване
    2. Подчинителните съюзи влизат в състава на подчиненото изречение, с изключение на някои съставни съюзи, които влизат както в състава на главното, така и на подчиненото изречения. Например, първата част на съюза "not so" влиза в състава на главното изречение, докато втората част на същия съюз "as" - в състава на подчиненото изречение.
      The text was not so difficult as I expected. - Текстът не беше толкова труден, колкото аз очаквах.

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: