12.07.2015 г.

Суфикси (suffixes).

Суфикси в английски език.

Суфиксите в английски език не само променят значението на думата, но също могат да я преместят в друга категория или част на речта. Поради тази причина е добре всевъзможните суфикси да се разглеждат в групи, според частите на речта, които формират. Иначе те действително са всевъзможни и разнообразието от тях е толкова голямо, че едва ли си заслужава всички те специално да бъдат заучавани.

Суфикси за съществителни имена.

В английски език има група суфикси, обозначаващи националност, професия, действащо лице, принадлежност към група лица. Ето някои от тях:
  • -ician,
  • -ant,
  • -ent,
  • -ary,
  • -eer,
  • -ess,
  • -ist,
  • -ive,
  • -or,
  • -er/or,
  • -ee.



Ето някои примери:

  • Mental physician – психиатър,
  • Participant – участник,
  • Student – студент,
  • Revolutionary – революционер,
  • Engineer – инженер,
  • Goddess – богиня,
  • Fugitive – беглец,
  • Terrorist – терорист,
  • Sailor — моряк,
  • Builder — строител,
  • Employee – работник, сътрудник.

Налични издания по английски език - за българи:


Има друга група суфикси, които обозначават процеси, понятия, действия, наука, предмети. Ето някои от тях:
  • -acy,
  • -age,
  • -ance/ence,
  • -ancy/ency,
  • -ry,
  • -dom,
  • -hood,
  • -tion,
  • -sion,
  • -ism,
  • -ment,
  • -ness,
  • -ship,
  • -ty,
  • -th,
  • -ing.

Ето някои примери:

  • Conspiracy – конспирация,
  • Leverage – лост,
  • Intelligence – ум
  • Recognition – признание, одобрение,
  • Readiness – готовност,
  • Pretence – притворство,
  • Presentiment — предчувствие,
  • Boredom — скука,
  • Omission — пропуск,
  • Heroism — героизъм,
  • Faculty — факултет,
  • Reading – четние.

Суфикси за прилагателни имена.

Разбира се, има и друг списък със суфикси в английски език, които са предназначени за образуване на прилагателни имена.
  • -less: priceless – безценен,
  • -ing: promising – перспективен,
  • -ic: democratic – демократичен,
  • -able: washable — миещ се,
  • -y: dirty – мръсен,
  • -ly: manly – смел,
  • -ful: wonderful – прекрасен.

Това не са всички суфикси за образуване на прилагателни, но целта не е да ги изброяваме изчерпателно, а да дадем представа за тях и тяхната употреба. Освен това, в английски език има предостатъчно суфикси за образуване на глаголи и наречия, но е добре те да бъдат изучавани по-подробно в темите за словобразуване.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

2 коментара:

  1. Суфиксите в английски език (Suffixes in English) са тази част от думата, която се добавя в края на думата, като по-този начин се променя значението й и като част на речта. Суфиксите в английските думи са по-разпространени и гъвкави от префиксите.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Както и във всеки друг език, и в английски трябва да се запомня кой суфикс с кои думи се съчетава. Макар, че има определени правила, те са по-скоро за сведение, а иначе трябва да се запомня, а това най-добре става чрез постоянно практикуване на езика.

      Изтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: