Фразово ударение | dLambow

Фразово ударение в английски език (Phrasal stress in English)

Какво е фразово ударение?

За безупречно владеене на речта е важно не само да можете да подчертаете желаната сричка в думите, но и да знаете къде да поставите ударение в изречението като цяло. В случая говорим за вокално усилване на отделни думи в изказаните от нас фрази в дадено изречение. Този тип фразово ударение на речта да стане гладка и премерена и в същото време да подчертаете най-важните елементи в нея, така че да са разбираеми за събеседника.

Ако искаме да акцентираме вниманието на слушателя или на читателя върху отделна дума от изречението, то тогава използваме фразово ударение. Например:

• – Give Ivan a GREEN apple, please. - Дай на Иван ЗЕЛЕНА ябълка, ако обичаш.

В това изречение, фразовото ударение пада върху думата "GREEN" - зелена, тъй като искаме да подчертаем, че на Иван трябва да се даде именно зелена ябълка, а не някаква друга - червена или жълта.

Фразово ударение

Степени на фразово ударение в думите

Значението на думите в устната реч се подчертава от силата на гласа. В английския език се разграничават 3 степени на фразово ударение:

• - Главна/Основна. Тя се характеризира със силен акцент.
• - Второстепенна. Акцентът е по-слабо изразен.
• - Слаба. Характеризира се със слаб акцент.

Пример на изречение с главно, второстепенно и слабо ударение:

The ‘Canadian •figure skaters ‘took •part in the ‘world championship.

• - Думите: Canadian, figure, took и world, носят главното yдapeниe.
• - Думите: skaters и part, носят втopocтeпeнно ударение, което е по-слабо от предишното..
• - Думата: "championship", е със слабо ударение — има ниско ниво на тоналност.
• - Неударените са членът "the" и предлогът "in".

Части на речта, получаващи фразово ударение

За правилно изграждане ритъма на речта, с фразово ударение се разграничават някои части на речта и части на изречението. Следните части на речта носят фразово ударение в английски език:

Съществителни имена

• - Take the flowers and let’s go.
• – The `table is in the `room.

Прилагателни имена

• - Put on your yellow jacket.
• – The picture is `beautiful.

Числителни имена

• - I have two cars for sale.
• – Ivan is e`leven.

Основни смислови глаголи в сложно сказуемо

• - I am cleaning the bathroom.

Указателни местоимения в началото на изречение, като:

• - this,
• - that,
• - these.

Примери на изречения с указателно местоимение:

• – This is a book and that is a note-book.
• – These books are on the desk and those ones are on the shelf.
• - This day was perfect.
• – I `want to `go to the river today.

Въпросителни местоимения, като:

• - what,
• - where,
• - when,
• - why.

Примери на изречения с въпросително местоимение:

• – Where is Jim?
• – What do you know about it?
• – When will he come home?
• – Why do you look sad?

Наречия

• – Ivanka speaks English `well.

Части на речта БЕЗ фразово ударение

В английски език има редица части на речта и части на изречението, върху които обикновено не се поставя фразово ударение. Без ударение във фразите остават:

• - Спомагателни и модални глаголи, с изключение на:

    = общи въпроси,
    = кратки отговори на общи въпроси,
    = кратки отрицателни отговори,
    = неударени думи.

• – Второстепенни глаголи,
• - Служебни думи:

    = предлози,
    = съюзи,
    = частици,
    = членове.

• - Притежателни и лични местоимения.

т.е. върху думи, които не носят в себе си лексически значения. Тази препоръка, е еднакво важна и при четене и при говорена на английски език. Ето някои примери:

Частици

• – We want to see the new film.

Съюзи

• – I like this picture, but my brother likes that photo.

Членове.

• – I have a beautiful toy.
• – The toy is in the box.

Лични и притежателни местоимения

• – She is at home, and he is in the garden.
• – Give me your textbook, please.

Спомагателни глаголи.

• – What do you do in the evening?

Модални глаголи.

• – He can speak English very well.

Глаголът "to be".

• – This is a large house.

Предлози.

• – We go to the country in summer.

Но има и изключения, при които се поставя фразов акцент:

1) Спомагателни, модални глаголи и "to be"

са под фразово ударение в началото на общ въпрос:

• – `Is it big?
• – `Do you like it?
• – `Can you do it?

2) Спомагателни, модални глаголи и "to be"

са под фразово ударение в кратките отговори на общ въпрос:

• – `Is it dark here? - Yes, it `is.
• – Do you like it? - Yes, I `do.
• – Can you do it? - Yes, I `can.

3) Модални, спомагателни глаголи и "to be"

са под фразово ударение в кратките отрицателни форми:

• – It `isn't on the table.
• – I `don't like it.
• – I `can't tell you about it.

4) Спомагателни, модални глаголи и "to be"

са под фразово ударение в края на изречението или след неударени думи.

• – I don't know where he `is.

Заключение

Фразовото ударение в английски език се използва в съчетание от думи и тази от тях, върху която то пада, се чете с подчертана интонация. Някои от думите във фразата се произнасят по-силно от останалите (неударени) думи. Такива ударени думи обикновено са носители на смисъла във фразата.

Това са основните правила за поставяне и използване на фразово ударение (Phrasal stress) в английски език, придружени с подходящи примери. Съществуват и някои изключения от тези правила, които ще споделяме в коментарите по-долу.

----------------