(Reading dates) -
Четене на дати, дни и месеци в английски език
Четене на дати в английски език
При четене на дати се казват първите две и последните две цифри на годината:
Четене на години:
- - 1564 - fifteen sixty-four;
- - 1800 - eighteen hundred;
- - 1705 - seventeen o /ou/ five.
Четене на дати:
- - 21st January, 1989 - The twenty-first of January, nineteen eighty-nine.
- - January 21, 1989 - January the twenty-first, nineteen eighty-nine.
Четене на големи числа:
- - 25 - twenty-five;
- - 146 - one hundred and forty-six;
- - 3,789 - three thousand seven hundred and eighty-nine
Дните от седмицата (Days of week):
- Sunday - [ 'sΛndei ] - неделя
- Monday - [ 'mΛndei ] - понеделник
- Tuesday - [ 'tju:zdi ] - вторник
- Wednesday - [ 'wenzdei ] - сряда
- Thursday - [ 'θə:zdei ] - четвъртък
- Friday - [ 'fraidei ] - петък
- Saturday - [ 'sætədei ] - събота
И пак логика:
 |
| Четене на дати в английски език (Reading dates) |
Месеците през годината (Months of the year):
- януари - ['ʤænju(ə)rɪ] - January
- февруари - ['febru(ə)rɪ] - February
- март - [mɑːʧ] - March
- април - ['eɪpr(ə)l] - April
- май - [meɪ] - May
- юни - [ʤuːn] - June
- юли - [ʤu'laɪ] - July
- август - ['ɔːgəst] - August
- септември - [sep'tembə] - September
- октомври - [ɔk'təubə] - October
- ноеври - [nəu'vembə] - November
- декември - [dɪ'sembə] - December
Годишните времена (Times of the year):
- зима - winter - ['wɪntə]
- пролет - spring - [sprɪŋ]
- лято - summer - ['sʌmə]
- есен - autumn - ['ɔːtəm]
-------
Ако темата ви харесва, споделете я с приятели. Ако са възникнали въпроси, задайте ги в коментарите по-долу. След седмица проверете за отговора.
----------------
Днте от седмицата в английски език се пишат с главни букви.
ОтговорИзтриванеwhat day is it? - Какъв ден е (днес)?
Monday. - понеделник.
Дните в седмицата в английски език се изписват с голяма буква и се използват с предлозите:
Изтриванеon,
till,
by,
from.
Ако искаме да посочим конкретен ден от седмицата, ето как става:
Изтриванеon Monday в понеделник
on Tuesday във вторник
on Wednesday в сряда
on Thursday в четвъртък
on Friday в петък
on Saturday в събота
on Sunday в неделя
Названията на дните от седмицата в английски език (както и в немски език) произлизат от наименованията на астрономически обекти и съответстващите им древноримски и древно скандинавски богове:
ОтговорИзтриванеSunday - ден на Слънцето,
Monday - ден на Луната,
Tuesday - ден на Марс,
Wednesday - ден на Меркурий,
Thursday - ден на Юпитер,
Friday - ден на Венера,
Saturday - ден на Сатурн.
Примери за използване на дни от седмицата в съставянето на английски изречения:
ОтговорИзтриванеThey are staying with us till Saturday. - Те остават с нас до събота.
I'm starting work on Monday. - Аз започвам работа в понеделник.
I'll be on holiday from Tuesday. - Аз ще съм на почивка от вторник.
Will you finish the presentaion by Wednesday? - Ще приключиш ли представянето до сряда?
every Monday или on Mondays - всеки понеделник, през понеделниците.
ОтговорИзтриванеevery Tuesday или on Tuesdays - всеки вторник, през вторниците.
every Wednesday или on Wednesdays - всяка сряда, през средите.
every Thursday или on Thursdays - всеки четвъртък, през четвъртъците.
every Friday или on Fridays - всеки петък, през петъците.
every Saturday или on Saturdays - всяка събота, през съботите.
every Sunday или on Sundays - всяка неделя, през неделите.
Названията на дните от седмицата (а и месеците) винаги се пишат с главна буква. Така че, на въпроса: "what day is it today?" - Какъв ден е днес?, отговорът е съответно:
ОтговорИзтриванеMonday - понеделник,
Tuesday - вторник,
Wednesday - сряда,
Thursday - четвъртък,
Friday - петък,
Saturday - събота,
Sunday неделя.
Въпреки да изглеждат сравнително лесни, английските думи, обозначаващи дните в седмицата, месеците и годишните времена имат определени особености. Те трябва да се запомнят добре, за да не се допускат груби грешки при тяхната употреба в ежедневието, особено ако живеете в англоезична държава.
ОтговорИзтриванеНаименованието на месеца в английски език винаги се пише с главна буква. Ако е необходимо да се отделят датата и месеца от годината, то в датата се поставя запетая. Например:
ИзтриванеIvan was born September 13, 1987. - Иван е роден на 13,09,1987 година.
It happened in November, 1934. - Това се случи през ноември 1934 година.
Член за наименованията на годишни времена е нужен само в случай, ако се подразбират или има уточняващо определение:
ОтговорИзтриванеIn the summer of 2001. - През лятото на 2001 година.
Числото се обозначава с числително редно при обозначаване на дати. Годината се обозначава с количествено числително, но в изречението думата "year" не се произнася. Ето един пример за онагледяване на тези правила:
ОтговорИзтриване- on February 14, 1992 - on fourteenth of February, nineteen ninety-two.
Предлозите с названия на месеците и годишните времена, като правило са доста използвани в английски език:
ОтговорИзтриванеfor a month - за месец, в продължение на месец,
by the month - помесечно,
in a month - в рамките на един месец.