Двамата веронци - Уилям Шекспир | dLambow

(The Two Men of Verona - William Shakespeare) -

Двамата веронци - комедия от Уилям Шекспир: Решил от огъня да се избавя, в морето скочих и сега се давя

"Двамата веронци" - Шекспирова комедия за любов, приятелство и объркване

"Двамата веронци" е една от най-ранните комедии на Уилям Шекспир, написана вероятно в началото на 90-те години на XVI век. Тя е изпълнена с типичните за Шекспир теми за любов, приятелство, семейство и социални различия, но в същото време носи и отличителен младежки замах и лекота.

Двамата веронци - Уилям Шекспир (The Two Men of Verona - William Shakespeare)

За сюжета

Пиесата разказва историята на двама най-добри приятели от Верона - Валентин и Протей. Валентин е влюбен в Силвия, дъщерята на владетеля на Верона, докато Протей е обсебен от Джулия, която от своя страна обича Валентин. Когато бащата на Протей го изпраща на далечно пътешествие, младежът се влюбва в дъщерята на милански велможа и забравя за Джулия.

Всичко се обърква, когато Валентин също пристига в Милано, преоблечен като слуга, за да бъде близо до Силвия. Тук се преплитат любовни интриги, маскировки, обърквания и комични ситуации. В крайна сметка, след много перипетии, всичко се разплита и любовните двойки се събират.

За цитата

"Решил от огъня да се избавя, в морето скочих и сега се давя" е един от най-известните цитати от пиесата. Протей го произнася, когато осъзнава, че е заменил любовта към Джулия с нова страст, но всъщност е изпаднал в още по-сложна ситуация. Този цитат е многозначен и може да се интерпретира по различни начини.

• - От една страна, той изразява човешката склонност да бяга от един проблем, само за да попадне в друг.
• - От друга страна, той говори за сложността на любовните чувства и за това как понякога опитите ни да избягаме от тях, могат да ни доведат до още по-големи страдания.

Защо да прочетете "Двамата веронци"

• - Лека и забавна комедия: Пиесата е изпълнена с комични ситуации, шеги и обърквания, които ще ви накарат да се усмихнете.
• - Класически любовен сюжет: Историята за невъзможната любов, преображенията и щастливия край е вечна и вълнуваща.
• - Младежки дух: Пиесата е изпълнена с енергия и жизненост, типични за младите хора.
• - Шекспир в началото на творчеството си: Това е чудесна възможност да се докоснете до ранното творчество на великия драматург и да проследите развитието на неговия талант.

---

Протей:

Решил от огъня да се избавя,
в морето скочих и сега се давя.

Че Джулия ми пише, скрих нарочно,
боейки се за нашата любов,
а ето че по този повод точно
аз сам изтеглих жребия суров.

О, как напомня утрото любовно
несигурната слава на Април —
едва проблесне слънцето гальовно
и вече облак чер го е закрил!

"Двамата веронци", Уилям Шекспир - Трета сцена, Верона. В дома на Антонио.
---

Тълкуване за поведението на хората

„Двамата веронци“ е комедия от Уилям Шекспир. Тя е една от най-ранните му пиеси, за която се смята, че е написана между 1589 и 1593 година. В произведението се разказва за двамата приятели Валентин и Протей и тяхната любов към девойките Джулия и Силвия

Стиховете "Решил от огъня да се избавя, в морето скочих и сега се давя" илюстрират идеята, че понякога опитите ни да избегнем една неприятност могат да ни доведат до още по-голяма беда (нещо като нашето "От трън, та на глог"). Този израз изобразява ситуация, в която човек се опитва да избяга от проблем, само за да открие, че новата му позиция е още по-лоша.

Тълкуване на стиховете:

• - От огъня към водата: "Огънят" символизира първоначалната беда или опасност, от която човек се опитва да избяга. "Морето" символизира новото, но също толкова опасно положение, в което човекът попада.
• - Давене вместо спасение: Вместо да намери безопасност и облекчение, той се оказва в още по-лоша ситуация. Метафоричното "давене" тук представлява усещането за потъване и безизходица.
• - Житейски урок: Тези стихове ни напомнят, че когато се сблъскваме с трудности, трябва внимателно да оценим нашите решения и действия. Понякога прибързаните или не добре обмислени решения могат да ни доведат до още по-сложни и опасни ситуации.

Тази сентенция може да се разглежда като предупреждение да не бягаме безразсъдно от проблемите, а да се изправяме с лице към тях и да търсим внимателно решение, което няма да ни вкара в още по-големи неприятности. Така, чрез въображението на Шекспир, можем да се вдъхновим да бъдем по-предпазливи и стратегически в нашите житейски избори.

 

Заключение

"Двамата веронци" е една от най-приятните и достъпни пиеси на Шекспир. Тя е идеална за тези, които искат да се запознаят с творчеството на драматурга или просто да се насладят на една хубава комедия.
---
dLambow - "samou4itel1" ... - Последвайте ни за още позитивни, полезни и съдържателни публикации всеки ден на сайта и във ФБ-страницата ни.